Sube un archivo SubRip y obtén un archivo .vtt limpio en cuestión de segundos. La conversión se realiza en tu dispositivo, por lo que no se envía nada a un servidor y no es necesario registrarse.
Sube un archivo .srt o pega el texto de SubRip. La conversión se realiza en tu navegador. Tu archivo nunca sale de esta página.
🔒 Sin subidas de archivos. Sin captcha. Sin registrarse. La conversión se realiza en tu navegador y tu archivo de subtítulos nunca se envía a ningún servidor.
Estas empresas confían en los subtítulos generados por IA de Submagic y les encantan.
Añade tu archivo .srt o pega el texto de SubRip en el cuadro y, a continuación, haz clic en «Convertir a VTT». La herramienta analiza tus marcas de tiempo y las reescribe en formato WebVTT; a continuación, puedes descargar el archivo .vtt o copiar el resultado directamente.
A VTT (WebVTT) file is a plain-text caption format built for the web. It starts with a WEBVTT header and uses HH:MM:SS.mmm timestamps. HTML5 video players read it through the <track> element, which is why browsers and streaming players prefer it.
Ambos son formatos de subtítulos de texto, pero VTT separa sus marcas de tiempo con un punto (00:00:01.000), mientras que SRT utiliza una coma (00:00:01,000); además, VTT omite el índice numérico de las marcas de tiempo. VTT también admite estilos y posicionamiento que los reproductores web pueden mostrar de forma nativa.
Your timings carry over exactly, and cues are sorted by start time if they were out of order. Italic and bold tags are kept. Color <font> tags and SRT positioning coordinates are dropped, since WebVTT handles those through STYLE blocks instead.
No. El conversor funciona íntegramente en el navegador, por lo que no hay que descargar ni instalar nada. Funciona igual en Windows, Mac, Linux y dispositivos móviles, siempre que se disponga de un navegador moderno.
Sí. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo. La conversión se realiza de forma local en tu navegador, sin necesidad de subirlo a ningún servidor, sin registrarte y sin tener que introducir un captcha. Se admiten archivos de hasta 5 MB.
Esta página convierte un archivo cada vez. Si quieres convertir varios archivos a la vez, convierte cada archivo .srt por separado y descarga cada resultado. Solo tarda unos segundos por archivo, ya que todo se ejecuta localmente sin tener que esperar a que se suba el archivo.
Any text editor opens a .vtt file directly. To use it on a webpage, reference it from an HTML5 <track> element on your <video>. Most video platforms and players that accept WebVTT let you upload the .vtt file in their caption settings.
Yes. Plain <b>, <i>, and <u> tags are preserved in the WebVTT output. ASS/SSA override tags like {\an8} and <font> color tags are stripped, because WebVTT can't represent them inline and uses STYLE blocks for styling.
Comenzar
Submagic es la mejor herramienta de IA para crear vídeos cautivadores short-form en segundos para equipos y empresas.
