अपने ब्राउज़र में SRT सबटाइटल को WebVTT में बदलें

एक सबरिप फ़ाइल डालें और कुछ ही सेकंड में एक साफ़ .vtt फ़ाइल प्राप्त करें। रूपांतरण आपके डिवाइस पर ही होता है, इसलिए कुछ भी सर्वर पर नहीं भेजा जाता है, और पंजीकरण की भी आवश्यकता नहीं है।

SRT को VTT में बदलें

एक .srt फ़ाइल अपलोड करें या SubRip टेक्स्ट पेस्ट करें। रूपांतरण आपके ब्राउज़र में ही चलेगा। आपकी फ़ाइल इस पृष्ठ से बाहर नहीं जाएगी।

🔒 कोई अपलोड नहीं। कोई कैप्चा नहीं। कोई साइन-अप नहीं। रूपांतरण आपके ब्राउज़र में चलता है, और आपकी उपशीर्षक फ़ाइल कभी भी सर्वर पर नहीं भेजी जाती है।

फाइल अपलोड करने पर यह बॉक्स भर जाता है ताकि आप रूपांतरण से पहले उसकी समीक्षा या संपादन कर सकें।

अपने सबटाइटल को कन्वर्ट करें और डाउनलोड करने के लिए .vtt फ़ाइल यहाँ दिखाई देगी। WEBVTT हेडर जोड़ा गया है, टाइमकोड में कॉमा की जगह डॉट का इस्तेमाल किया गया है, और जो भी फ़ाइल कन्वर्ट नहीं हो सकती उसे चिह्नित किया गया है।

यह काम किस प्रकार करता है

तीन चरणों में SRT को VTT में बदलें

एक सबरिप फ़ाइल जोड़ें और वेब प्लेयर द्वारा अपेक्षित हेडर और डॉट टाइमकोड के साथ स्वच्छ वेबवीटीटी वापस प्राप्त करें।

चरण 1: अपनी .srt फ़ाइल जोड़ें

सबरिप फ़ाइल को ड्रैग करके डालें या रॉ एसआरटी टेक्स्ट को पेस्ट करें। रूपांतरण से पहले आप बॉक्स में संकेतों की समीक्षा और संपादन कर सकते हैं।

चरण 2: यह संकेतों को पुनः लिखता है

यह टूल WebVTT हेडर जोड़ता है, कॉमा टाइमस्टैम्प को डॉट्स में बदलता है और SRT क्यू नंबर हटा देता है। इससे आपकी टाइमिंग एकदम सटीक रहती है।

चरण 3: .vtt फ़ाइल डाउनलोड करें

WebVTT फ़ाइल को सेव करें या टेक्स्ट को कॉपी करें। यह HTML5 वीडियो ट्रैक या कैप्शन पढ़ने वाले प्लेयर में डालने के लिए तैयार है।

उपयोग करने के लिए निःशुल्क पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है आपके डिवाइस से कुछ भी बाहर नहीं जाता है।
इसका उपयोग क्यों करें?

इस कनवर्टर से आप क्या कर सकते हैं

सबरिप कैप्शन अधिकांश वेब प्लेयर पर काम नहीं करते। इसे वेबवीटीटी में परिवर्तित किया जाता है जिसे HTML5 वीडियो सहजता से पढ़ता है।

वेब पर कैप्शन चलाएं

WebVTT is the format HTML5 video expects through the <track> element. Hand a player a .vtt file and the captions render without a plugin.

समय एकदम सटीक रहता है

प्रत्येक प्रारंभ और समाप्ति समय मिलीसेकंड तक सटीक रहता है, और इटैलिक या बोल्ड टैग बरकरार रहते हैं। अव्यवस्थित संकेतों को आपके लिए व्यवस्थित कर दिया जाता है।

निजी और तुरंत

यह पूरी प्रक्रिया आपके ब्राउज़र में ही चलती है, इसलिए सबटाइटल फ़ाइल कभी सर्वर तक नहीं पहुँचती। परिणाम बिना किसी कतार या कैप्चा के दिखाई देते हैं।

सबमैजिक को मुफ़्त में आज़माएँ

मिनटों में कैप्शन वाले वीडियो बनाएं

कैप्शन की सटीकता 99%

G2 (80+) पर 4.7/5

48+ समर्थित भाषाएँ

4,000,000+ उपयोगकर्ता

टूलकिट

सबमैजिक के साथ ऑप्टिमाइज़ेशन जारी रखें

क्या आप दूसरी दिशा में जा रहे हैं या किसी अलग कैप्शन फॉर्मेट के साथ काम कर रहे हैं? ये मुफ्त टूल सबटाइटल वर्कफ़्लो के बाकी चरणों को कवर करते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

SRT को VTT में परिवर्तित करने से संबंधित प्रश्न

मैं SRT को VTT में कैसे परिवर्तित करूं?

अपनी .srt फ़ाइल डालें या SubRip टेक्स्ट को बॉक्स में पेस्ट करें, फिर Convert to VTT पर क्लिक करें। यह टूल आपके cues को पार्स करके उन्हें WebVTT के रूप में पुनः लिखता है, और आप .vtt फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं या परिणाम को तुरंत कॉपी कर सकते हैं।

VTT फाइल क्या होती है?

A VTT (WebVTT) file is a plain-text caption format built for the web. It starts with a WEBVTT header and uses HH:MM:SS.mmm timestamps. HTML5 video players read it through the <track> element, which is why browsers and streaming players prefer it.

SRT और VTT में क्या अंतर है?

दोनों ही टेक्स्ट कैप्शन फॉर्मेट हैं, लेकिन VTT अपने टाइमस्टैम्प को पीरियड (00:00:01.000) से अलग करता है, जबकि SRT कॉमा (00:00:01,000) का उपयोग करता है, और VTT में क्रमांकित क्यू इंडेक्स नहीं होता है। VTT स्टाइलिंग और पोजिशनिंग को भी सपोर्ट करता है जिसे वेब प्लेयर स्वाभाविक रूप से प्रदर्शित कर सकते हैं।

क्या रूपांतरण के दौरान मेरे सबटाइटल की टाइमिंग या फॉर्मेटिंग में कोई बदलाव होगा?

Your timings carry over exactly, and cues are sorted by start time if they were out of order. Italic and bold tags are kept. Color <font> tags and SRT positioning coordinates are dropped, since WebVTT handles those through STYLE blocks instead.

क्या SRT को VTT में बदलने के लिए मुझे कोई सॉफ्टवेयर इंस्टॉल करने की आवश्यकता है?

नहीं। यह कनवर्टर पूरी तरह से आपके ब्राउज़र में चलता है, इसलिए कुछ भी डाउनलोड या इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है। यह विंडोज, मैक, लिनक्स और मोबाइल पर एक जैसा काम करता है, बशर्ते आपके पास आधुनिक ब्राउज़र हो।

क्या यहां सबटाइटल फाइल अपलोड करना सुरक्षित है?

जी हां। आपकी फ़ाइल आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती। रूपांतरण आपके ब्राउज़र में ही होता है, इसमें किसी सर्वर पर अपलोड करने, साइन अप करने या कैप्चा की आवश्यकता नहीं होती। 5 एमबी तक की फ़ाइलें समर्थित हैं।

क्या मैं एक साथ कई SRT फ़ाइलों को परिवर्तित कर सकता हूँ?

यह पेज एक बार में एक ही फ़ाइल को कन्वर्ट करता है। अगर आप एक साथ कई फ़ाइलें कन्वर्ट करना चाहते हैं, तो हर .srt फ़ाइल को अलग-अलग कन्वर्ट करें और हर फ़ाइल का रिजल्ट डाउनलोड करें। हर फ़ाइल को कन्वर्ट करने में कुछ ही सेकंड लगते हैं क्योंकि सब कुछ लोकल रूप से चलता है और अपलोड का इंतज़ार नहीं करना पड़ता।

VTT फ़ाइल को कन्वर्ट करने के बाद मैं उसे कैसे खोलूं या इस्तेमाल करूं?

Any text editor opens a .vtt file directly. To use it on a webpage, reference it from an HTML5 <track> element on your <video>. Most video platforms and players that accept WebVTT let you upload the .vtt file in their caption settings.

क्या कनवर्टर मेरे इटैलिक और बोल्ड फॉर्मेट को बरकरार रखता है?

Yes. Plain <b>, <i>, and <u> tags are preserved in the WebVTT output. ASS/SSA override tags like {\an8} and <font> color tags are stripped, because WebVTT can't represent them inline and uses STYLE blocks for styling.

आरंभ

ऐसे शॉर्ट वीडियो बनाना शुरू करें जिन्हें तेजी से और अधिक व्यूज मिलें।

अब शुरू हो जाओ
मुफ्त में आजमाएं

संपादन की गति 10 गुना तेज

औसत व्यूज़ में 40% की वृद्धि

संपादन लागत में 80% की कमी