Конвертирайте SRT субтитри в WebVTT в браузъра си

Качете SubRip файл и за секунди ще получите чист .vtt файл. Конвертирането се извършва на вашето устройство, така че нищо не се изпраща към сървър и не се изисква регистрация.

Конвертиране на SRT в VTT

Качете файл с разширение .srt или въведете текст от SubRip. Преобразуването се извършва в браузъра ви. Файлът ви никога не напуска тази страница.

🔒 Без качване на файлове. Без CAPTCHA. Без регистрация. Преобразуването се извършва в браузъра ви, а файлът с субтитрите ви никога не се изпраща към сървър.

Конвертирайте субтитрите си и файлът .vtt ще се появи тук, готов за изтегляне. Добавя се заглавката WEBVTT, времевите кодове се преобразуват от запетаи в точки, а всичко, което не може да бъде пренесено, се маркира.

Как работи

Конвертиране на SRT в VTT в три стъпки

Добавете SubRip файл и ще получите чист WebVTT файл, съдържащ заглавието и времевите кодове с точки, които уеб плейърите очакват.

Стъпка 1: Добавете вашия .srt файл

Плъзнете файл от SubRip или поставете необработения SRT текст. Можете да прегледате и редактирате репликите в полето преди конвертирането.

Стъпка 2: Презаписва сигналите

Инструментът добавя заглавката WebVTT, заменя времевите отметки, изразени със запетая, с точки и премахва номерата на куетата в SRT. Времевите ви отметки остават точни.

Стъпка 3: Изтеглете файла .vtt

Запазете файла WebVTT или копирайте текста. Той е готов за вмъкване във видеописта в HTML5 или в плейър, който поддържа субтитри.

Безплатно за ползване Не се изисква регистрация Нищо не напуска вашето устройство

Защо да го използвате

Какво можете да правите с този конвертор

Субтитрите, създадени с SubRip, се развалят в повечето уеб плейъри. Това ги превръща в WebVTT, който HTML5 видеото чете директно.

Възпроизвеждане на субтитри в интернет

WebVTT is the format HTML5 video expects through the <track> element. Hand a player a .vtt file and the captions render without a plugin.

Преобразуване на образци 2 сигнала · SRT → WebVTT

Преди · .srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
Добре дошли отново в канала.

След · .vtt

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.500
Добре дошли отново в канала.

Времената остават точни

Всяко начално и крайно време се прехвърля с точност до милисекунда, а таговете за курсив и получер се запазват. Неподредените сигнали се сортират автоматично.

Частно и незабавно

Цялата операция се изпълнява в браузъра ви, така че файлът с субтитрите никога не достига до сървър. Резултатите се показват без опашка или капча.

Опитайте SubMagic безплатно

Създавайте видеоклипове с надписи за минути

99% точност на субтитрите

4,7/5 в G2 (80+)

48+ поддържани езика

Над 4 000 000 потребители

Набор от инструменти

Продължавайте да оптимизирате с Submagic

Искате ли да постъпите по друг начин или да работите с различен формат на субтитрите? Тези безплатни инструменти обхващат останалата част от работния процес по създаването на субтитри.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

Въпроси относно конвертирането на SRT в VTT

Как да конвертирам SRT в VTT?

Добавете вашия .srt файл или поставете текста от SubRip в полето, след което кликнете върху „Конвертирай към VTT“. Инструментът анализира вашите маркери и ги преобразува във формат WebVTT, като можете веднага да изтеглите .vtt файла или да копирате резултата.

Какво представлява файлът VTT?

A VTT (WebVTT) file is a plain-text caption format built for the web. It starts with a WEBVTT header and uses HH:MM:SS.mmm timestamps. HTML5 video players read it through the <track> element, which is why browsers and streaming players prefer it.

Каква е разликата между SRT и VTT?

И двата формата са за текстови субтитри, но VTT разделя времевите си отметки с точка (00:00:01.000), докато SRT използва запетая (00:00:01,000), а VTT не включва номера на индекса на кадри. VTT поддържа също така стилизиране и позициониране, които уеб плейърите могат да визуализират директно.

Ще се променят ли синхронизацията или форматирането на субтитрите ми по време на конвертирането?

Your timings carry over exactly, and cues are sorted by start time if they were out of order. Italic and bold tags are kept. Color tags and SRT positioning coordinates are dropped, since WebVTT handles those through STYLE blocks instead.

Трябва ли да инсталирам някакъв софтуер, за да конвертирам SRT в VTT?

Не. Конверторът работи изцяло в браузъра ви, така че не е нужно да изтегляте или инсталирате нищо. Той работи по същия начин на Windows, Mac, Linux и мобилни устройства, стига да разполагате с модерен браузър.

Безопасно ли е да кача файла си с субтитри тук?

Да. Файлът ви никога не напуска вашето устройство. Конвертирането се извършва локално в браузъра ви – без качване на сървър, без регистрация и без капча. Поддържат се файлове с размер до 5 MB.

Мога ли да конвертирам няколко SRT файла едновременно?

Тази страница конвертира по един файл наведнъж. За да конвертирате няколко файла едновременно, конвертирайте всеки .srt файл поотделно и изтеглете всеки резултат. Това отнема само няколко секунди на файл, тъй като всичко се изпълнява локално, без да се налага да чакате качването.

Как да отворя или използвам VTT файл след конвертирането?

Any text editor opens a .vtt file directly. To use it on a webpage, reference it from an HTML5 <track> element on your <video>. Most video platforms and players that accept WebVTT let you upload the .vtt file in their caption settings.

Конверторът запазва ли форматирането ми с курсив и удебелен шрифт?

Yes. Plain , , and tags are preserved in the WebVTT output. ASS/SSA override tags like {\an8} and color tags are stripped, because WebVTT can't represent them inline and uses STYLE blocks for styling.

Започнете

Започнете да създавате късометражни клипове, които привличат повече гледания по-бързо.

Започнете още сега

Опитайте безплатно

Конвертирайте SRT субтитри в WebVTT в браузъра си

Конвертиран WebVTT