SRT-Untertitel im Browser in WebVTT konvertieren

Fügen Sie Ihre .srt-Datei hinzu oder fügen Sie den SubRip-Text in das Feld ein und klicken Sie anschließend auf „In VTT konvertieren“. Das tool Ihre Cues und wandelt sie in WebVTT um. Anschließend können Sie die .vtt-Datei herunterladen oder das Ergebnis direkt kopieren.

A VTT (WebVTT) file is a plain-text caption format built for the web. It starts with a WEBVTT header and uses HH:MM:SS.mmm timestamps. HTML5 video players read it through the <track> element, which is why browsers and streaming players prefer it.

Beide sind Formate für Untertitel, doch bei VTT werden die Zeitstempel durch einen Punkt getrennt (00:00:01.000), während SRT ein Komma verwendet (00:00:01,000); außerdem verzichtet VTT auf den nummerierten Cue-Index. VTT unterstützt zudem Formatierungen und Positionierungen, die Web-Player nativ darstellen können.

Your timings carry over exactly, and cues are sorted by start time if they were out of order. Italic and bold tags are kept. Color <font> tags and SRT positioning coordinates are dropped, since WebVTT handles those through STYLE blocks instead.

Nein. Der Konverter läuft vollständig in Ihrem Browser, Sie müssen also nichts herunterladen oder installieren. Er funktioniert unter Windows, Mac, Linux und auf Mobilgeräten gleichermaßen, solange Sie einen modernen Browser verwenden.

Ja. Ihre Datei verlässt Ihr Gerät zu keinem Zeitpunkt. Die Konvertierung erfolgt lokal in Ihrem Browser – ohne Upload auf einen Server, ohne Registrierung und ohne Captcha. Es werden Dateien mit einer Größe von bis zu 5 MB unterstützt.

Auf dieser Seite wird jeweils nur eine Datei konvertiert. Für eine Stapelverarbeitung müssen Sie jede .srt-Datei einzeln konvertieren und das jeweilige Ergebnis herunterladen. Pro Datei dauert es nur wenige Sekunden, da alles lokal ausgeführt wird und keine Wartezeit beim Hochladen entsteht.

Any text editor opens a .vtt file directly. To use it on a webpage, reference it from an HTML5 <track> element on your <video>. Most video platforms and players that accept WebVTT let you upload the .vtt file in their caption settings.

Yes. Plain <b>, <i>, and <u> tags are preserved in the WebVTT output. ASS/SSA override tags like {\an8} and <font> color tags are stripped, because WebVTT can't represent them inline and uses STYLE blocks for styling.