Importez un fichier SubRip et obtenez un fichier .vtt propre en quelques secondes. La conversion s'effectue sur votre appareil ; ainsi, aucune donnée n'est envoyée à un serveur et aucune inscription n'est requise.
Importez un fichier .srt ou collez le texte SubRip. La conversion s'effectue directement dans votre navigateur. Votre fichier ne quitte jamais cette page.
🔒 Pas de téléchargement. Pas de captcha. Pas d'inscription. La conversion s'effectue directement dans votre navigateur, et votre fichier de sous-titres n'est jamais envoyé à un serveur.
Ces entreprises font confiance à Submagic AI sous-titres et l'apprécient.
Ajoutez votre fichier .srt ou collez le texte SubRip dans le champ prévu à cet effet, puis cliquez sur « Convertir en VTT ». L'outil analyse vos repères et les réécrit au format WebVTT ; vous pouvez ensuite télécharger le fichier .vtt ou copier directement le résultat.
A VTT (WebVTT) file is a plain-text caption format built for the web. It starts with a WEBVTT header and uses HH:MM:SS.mmm timestamps. HTML5 video players read it through the <track> element, which is why browsers and streaming players prefer it.
Ces deux formats sont destinés aux sous-titres, mais VTT sépare ses horodatages par un point (00:00:01.000) tandis que SRT utilise une virgule (00:00:01,000) ; de plus, VTT ne comporte pas d'index numéroté. VTT prend également en charge la mise en forme et le positionnement que les lecteurs Web peuvent afficher de manière native.
Your timings carry over exactly, and cues are sorted by start time if they were out of order. Italic and bold tags are kept. Color <font> tags and SRT positioning coordinates are dropped, since WebVTT handles those through STYLE blocks instead.
Non. Le convertisseur fonctionne entièrement dans votre navigateur ; vous n'avez donc rien à télécharger ni à installer. Il fonctionne de la même manière sous Windows, Mac, Linux et sur mobile, à condition que vous disposiez d'un navigateur récent.
Oui. Votre fichier ne quitte jamais votre appareil. La conversion s'effectue localement dans votre navigateur, sans téléchargement vers un serveur, sans inscription et sans captcha. Les fichiers d'une taille maximale de 5 Mo sont pris en charge.
Cette page convertit un fichier à la fois. Pour convertir plusieurs fichiers à la fois, convertissez chaque fichier .srt individuellement et téléchargez chaque résultat. Cela ne prend que quelques secondes par fichier, car tout s'effectue localement, sans temps d'attente lié au téléchargement.
Any text editor opens a .vtt file directly. To use it on a webpage, reference it from an HTML5 <track> element on your <video>. Most video platforms and players that accept WebVTT let you upload the .vtt file in their caption settings.
Yes. Plain <b>, <i>, and <u> tags are preserved in the WebVTT output. ASS/SSA override tags like {\an8} and <font> color tags are stripped, because WebVTT can't represent them inline and uses STYLE blocks for styling.
Commencer
Submagic est le meilleur outil d'IA pour créer des vidéos courtes impactantes en quelques secondes pour les créateurs indépendants et les entreprises.
