If you’re looking to learn how to add captions to Facebook Reels, you’re in the right place. The fastest route is an AI caption generator that styles and times them automatically.
Crear contenidos puede llevar mucho tiempo, sobre todo si los creas y los reutilizas para varias plataformas. Sin embargo, como Facebook e Instagram son prácticamente hermanos, cuando compartes un Reel en una plataforma, se comparte automáticamente en la otra. Esto es una noticia fantástica para los creadores, porque sólo tendrás que editar tu contenido una vez. Créenos; los pies de foto de los vídeos de Facebook son una idea inteligente.
Veamos por qué deberías añadir subtítulos a los vídeos de Facebook. A continuación, nos sumergiremos en un tutorial sobre cómo añadir subtítulos a los vídeos de Facebook o Reels.
¿Preparados? ¡Vamos! 😎
¿Por qué deberías añadir subtítulos a los vídeos de Facebook?
Poner subtítulos a los vídeos en Facebook es una buena idea si quieres llegar a un público más amplio y aumentar la participación de los espectadores.
Según la BBC, el 80% de los jóvenes de entre 18 y 24 años ven siempre la televisión con subtítulos. Melanie Sharpe, directora ejecutiva de Stagetext, declaró a la BBC: "Creo que los jóvenes aceptan mucho más los subtítulos porque es la norma, mientras que en un grupo de mayor edad no es necesariamente la norma".
Según Sharpe, los jóvenes están acostumbrados a asimilar la información más deprisa, por lo que los subtítulos y los subtítulos no requieren un nivel extra de concentración. En cambio, los subtítulos son una herramienta normalizada para aprender a un ritmo más rápido.
Pero como los subtítulos son la norma, esa no es la única razón por la que deberías añadir subtítulos a los vídeos de Facebook. Los subtítulos se están convirtiendo en una edición necesaria, teniendo en cuenta que el 92% de la gente ve un vídeo con el sonido apagado, y el 50% de las personas confían en los subtítulos para ayudarles a entender el contenido.
Así pues, vamos a enumerar las razones por las que deberías crear un vídeo para Facebook e Instagram con subtítulos:
1- La mayoría de la gente ve un vídeo con el sonido apagado, por lo que los subtítulos ayudan al espectador a entender el contenido sin oírlo.
2- El público más joven está acostumbrado a ver vídeos de Facebook e Instagram con subtítulos.
3- El 50% de su audiencia confía en los subtítulos para entender el contenido.
4- Los subtítulos hacen que sus contenidos sean más accesibles para un público más amplio.
5- Los subtítulos pueden aumentar la participación del espectador, manteniéndolo más tiempo en el vídeo.
¿Convencido? Aprendamos a añadir subtítulos en los vídeos de Facebook 😉 .
Compruebe también: Herramienta gratuita de descarga en línea de Instagram Reels
Cómo añadir subtítulos a los vídeos de Facebook
Hay dos maneras de añadir pies de foto en Facebook Reels. En nuestra humilde opinión, hay una forma que es mejor que la otra. Se trata de utilizar una aplicación de subtítulos de vídeo para Facebook Reels (también conocida como herramienta de edición).
Here’s how to use Submagic to add captions and subtitles to your Facebook Reels.
1- Utiliza una aplicación de subtítulos de vídeo para Facebook Reels
If you haven’t already signed up for Submagic, stop what you’re doing and go create an account now. It’s free to sign up, and I promise you will not regret it. Submagic uses AI to quickly transform your videos from “blah” to “ta-dah!” That includes adding captions to Facebook videos with little effort required on your part. 🧡
He aquí cómo:
1- Accede a Submagic.
2- Haz clic en "Nuevo vídeo".
Sube tu vídeo3- Sube tu archivo de vídeo.
Puedes arrastrar y soltar tu archivo en el cargador o buscarlo y subirlo utilizando el buscador de archivos. Cualquiera de las dos formas funciona bien.
4- Cambia el nombre de tu archivo y elige tu idioma.
Submagic supports 123 languages. Select the language that matches the language in your content.
5- Haga clic en "Cargar".
It’ll take just a minute or two to upload your video to the Submagic editor. Depending on your Internet connection speed and your file size, it may take anyone from a few seconds to a few minutes.
6- Wait for Submagic to generate your subtitles.
The best part about Submagic is that you don’t need to spend hours creating subtitles yourself. Submagic’s AI automatically generates subtitles for you on your initial content upload. And it’s over 98% accurate, so you don’t need to spend so much time editing captions.
7- Elige el estilo de tu pie de foto.
Currently, there are 21 caption templates from famous creators to choose from in the Submagic editor. But, if you want your content to be unique, click on “Edit theme” to choose your own font style.
Personaliza tus estilos de subtítulosAquí tienes muchas opciones para crear un estilo de fuente tan único como tu contenido. Asegúrate de hacer clic en "Crear tema" cuando hayas realizado los cambios que desees para el estilo de tus pies de foto.
8- Edita el resto del vídeo.
Click on the other tabs in the Submagic editor to add other features to your content. You can use Submagic to easily:
- Añadir transiciones
- Insertar imágenes y gifs
- Añade efectos de sonido y música de fondo
- Insertar metraje B-roll
- Recorta tu vídeo
- Autocorte de las piezas silenciosas
9- Haga clic en "Boost."
Antes de exportar tu vídeo, haz clic en la pestaña "Boost". Aquí puedes utilizar la IA para escribir la descripción del vídeo y crear un gancho atractivo.
10- Exporta y descarga tu vídeo.
Cuando estés satisfecho con los cambios, haz clic en "Exportar" para empezar a descargar tu Facebook Reel. La exportación del vídeo puede tardar uno o dos minutos. Si estás ocupado haciendo otra cosa, no te preocupes. También te enviaremos un correo electrónico cuando el vídeo esté listo para descargarse.
11- Publica tu vídeo en Facebook.
Don’t forget to use the #Submagic hashtag to tell your audience about your favorite video editing tool. ;-)
Añade pies de foto directamente en Facebook
Si no quieres utilizar una aplicación de edición de terceros y prefieres añadir tus pies de foto directamente en Facebook, puedes hacerlo. 🤝
But be warned: it’s not as easy as using Submagic. Plus, you’ll spend quite a bit more time manually writing your captions, and you lose out on cool editing features like auto-zoom.
Utilizando el editor de Facebook, he aquí cómo añadir subtítulos y subtítulos a Facebook Reels.
1- Accede a tu cuenta de Facebook.
2- Pulsa el botón + en la parte superior de tu feed.
Interfaz de Facebook3- Selecciona "Carrete".
4- Sube tu vídeo pregrabado o selecciona "Cámara" para grabar un vídeo.
5- Selecciona "Texto".
Facebook Reels Editor integrado6- Escribe tus subtítulos.
7- Elija los colores, el estilo y la posición de la fuente.
Facebook Reels Editor integrado8- Toca el texto para moverlo a una nueva posición en el vídeo. También puedes utilizar el control deslizante del lateral de la pantalla para ampliar o reducir el texto.
9- Pulsa el botón del reloj para fijar la duración de tu texto.
10- Pulsa el botón del micrófono para seleccionar los altavoces.
Puedes tener hasta cinco voces en tu vídeo.
11- Termina de editar tu reel con las diversas (y limitadas) opciones de edición del editor de Facebook.
12- Haga clic en "Siguiente".
13- Escribe una descripción de tu Carrete para que el algoritmo de Facebook pueda determinar en qué feeds colocar tu contenido.
14- Haz clic en "Compartir ahora".
Descubre nuestro Generador de Hashtags gratuito para Youtube y las mejores herramientas de Generación de Títulos para Youtube.
6 buenas prácticas para los pies de foto de los vídeos de Facebook
Si quieres crear Reels en Facebook que sea cautivador y accesible, aquí tienes algunas buenas prácticas a tener en cuenta. 🤔
- Evite errores ortográficos o gramaticales para que su contenido parezca profesional y pulido.
- Utiliza un estilo y tamaño de letra claros y fáciles de leer para los pies de foto, evitando fuentes rebuscadas que puedan resultar difíciles de leer.
- Coloca los subtítulos donde no bloqueen el vídeo y utiliza colores o sombras para que destaquen.
- Los subtítulos deben ser breves y centrarse en los puntos principales del vídeo, ya que es posible que los espectadores sólo lean subtítulos breves.
- Asegúrate de que los subtítulos coinciden con las palabras o acciones del vídeo para que la experiencia sea fluida.
- Añada información adicional a los subtítulos para que los espectadores puedan entender mejor el contenido, especialmente cuando el audio o los visuales por sí solos no sean claros.
Añadir directamente pies de foto a Facebook Reel es agotador y tremendamente impreciso. Aunque parece sencillo, lleva mucho tiempo y no obtendrás los mejores resultados.
Sin embargo, si utilizas una herramienta de terceros como Submagic, obtendrás los mejores pies de foto para tu reels en Facebook. Otra ventaja de usar Submagic para crear pies de foto para tu Facebook reels es que puedes usar la misma pieza de contenido para otras plataformas de contenido short-form como los cortos de YouTube y TikTok.
Preguntas más frecuentes (FAQ)
¿Cómo añadir subtítulos a los vídeos en Facebook?
Hay dos formas de añadir subtítulos a los vídeos en Facebook. Puedes añadir manualmente subtítulos a tus vídeos de Facebook utilizando el editor de Facebook cuando subas un vídeo a la plataforma.
Or you can use a third-party editing tool, like Submagic, to easily add captions and other cool editing features to your content. Scroll up to the section “How to Add Captions on Facebook” to learn more.
¿Cuál es la mejor aplicación para añadir subtítulos a los vídeos de Facebook?
Submagic is the best app to add subtitles on Facebook videos. Submagic uses AI (the “magic” in Submagic) to quickly generate captions and subtitles for you upon the initial upload of your video.
Submagic’s AI-generated subtitles are over 98% accurate and can be written in 123 languages.
¿Debo crear contenidos en Facebook con Reels?
Sí, debes crear contenido en Facebook con Reels. Dado que Meta es propietaria tanto de Facebook como de Instagram, cualquier contenido de vídeo que compartas en Facebook se publicará en tu cuenta de Instagram conectada, y viceversa. Esto te ayuda a llegar a todo tu público en ambas plataformas.
.webp)
