If you’re looking to learn how to add captions to Facebook Reels, you’re in the right place. The fastest route is an AI caption generator that styles and times them automatically.
Създаването на съдържание може да отнеме много време, особено ако създавате съдържание и го пренасочвате към различни платформи. Въпреки това, тъй като Facebook и Instagram са почти брат и сестра, когато споделите Reel в едната платформа, той автоматично се споделя и в другата. Това е фантастична новина за създателите, защото ще трябва да редактирате съдържанието си само веднъж. Повярвайте ни; надписите на видеоклипове във Facebook са умна идея.
Нека разгледаме защо трябва да добавяте надписи за видеоклипове във Facebook. След това ще се потопим в урок за това как да добавяте надписи към видеоклипове във Facebook или Reels.
Готови ли сте? Хайде да тръгваме! 😎
Защо трябва да добавяте субтитри към видеоклиповете във Facebook?
Поставянето на надписи на видеоклипове във Facebook е разумна идея, ако искате да достигнете до по-голяма аудитория и да увеличите ангажираността на зрителите.
Според Би Би Си 80 % от младите хора на възраст между 18 и 24 години винаги гледат телевизия със субтитри или надписи. Мелани Шарп, главен изпълнителен директор на Stagetext, заяви пред Би Би Си: "Мисля, че младите хора приемат субтитрите в много по-голяма степен, защото това е норма, докато при по-възрастната възрастова група това не е непременно норма."
Според Шарп младите хора са свикнали да възприемат информацията по-бързо, така че субтитрите и надписите не изискват допълнително ниво на концентрация. Напротив, субтитрите са нормализиран инструмент за по-бързо учене.
Но тъй като надписите са нещо обичайно, това не е единствената причина, поради която трябва да добавяте надписи към видеоклипове във Facebook. Субтитрите се превръщат в необходима редакция, като се има предвид, че 92% от хората гледат видеоклип с изключен звук, а 50% от хората разчитат на субтитрите, за да разберат съдържанието.
И така, нека изброим причините, поради които трябва да създадете видеоклип със субтитри във Facebook и Instagram:
1- Повечето хора гледат видеоклипове с изключен звук, така че субтитрите помагат на зрителя да разбере съдържанието, без да го чува.
2 - По-младата аудитория е свикнала да гледа видеоклипове във Facebook и Instagram с надписи.
3- 50% от аудиторията ви разчита на надписите, за да разбере съдържанието.
4 - Субтитрите и надписите правят съдържанието ви по-достъпно за по-широк кръг от аудитория.
5 - Надписите могат да увеличат ангажираността на зрителите, като ги задържат по-дълго на видеоклипа ви.
Убедени ли сте? Нека научим как да добавяме надписи към видеоклипове във Facebook. 😉
Проверете също: Безплатен онлайн инструмент за изтегляне на Instagram Reels
Как да добавяте надписи към видеоклипове във Facebook
Има два начина за добавяне на надписи във Facebook Reels. По наше скромно мнение има един начин, който е по-добър от другия. И този начин е използването на приложение за видео надписи за Facebook Reels (наричано още инструмент за редактиране).
Here’s how to use Submagic to add captions and subtitles to your Facebook Reels.
1- Използване на приложение за видео надписи за Facebook Reels
If you haven’t already signed up for Submagic, stop what you’re doing and go create an account now. It’s free to sign up, and I promise you will not regret it. Submagic uses AI to quickly transform your videos from “blah” to “ta-dah!” That includes adding captions to Facebook videos with little effort required on your part. 🧡
Ето как:
1- Влезте в Submagic.
2- Щракнете върху "Нов видеоклип".
Качете своя видеоклип3- Качете видеофайла си.
Можете да плъзнете и пуснете файла в програмата за качване или да потърсите файла и да го качите с помощта на търсачката на файлове. И двата начина работят добре.
4- Преименувайте файла и изберете езика си.
Submagic supports 123 languages. Select the language that matches the language in your content.
5- Щракнете върху "Качване".
It’ll take just a minute or two to upload your video to the Submagic editor. Depending on your Internet connection speed and your file size, it may take anyone from a few seconds to a few minutes.
6- Wait for Submagic to generate your subtitles.
The best part about Submagic is that you don’t need to spend hours creating subtitles yourself. Submagic’s AI automatically generates subtitles for you on your initial content upload. And it’s over 98% accurate, so you don’t need to spend so much time editing captions.
7- Изберете стила на надписа.
Currently, there are 21 caption templates from famous creators to choose from in the Submagic editor. But, if you want your content to be unique, click on “Edit theme” to choose your own font style.
Персонализиране на стиловете на субтитритеТук имате много възможности за създаване на стил на шрифта, който е толкова уникален, колкото и съдържанието ви. Не забравяйте да щракнете върху "Създаване на тема", когато направите желаните промени за стила на надписите.
8- Редактирайте останалата част от видеоклипа.
Click on the other tabs in the Submagic editor to add other features to your content. You can use Submagic to easily:
- Добавяне на преходи
- Вмъкване на изображения и gif файлове
- Добавяне на звукови ефекти и фонова музика
- Вмъкване на кадри B-roll
- Тримиране на видеоклипа
- Автоматично рязане на безшумните части
9- Щракнете върху "Boost."
Преди да експортирате видеоклипа си, щракнете върху раздела "Boost". Тук можете да използвате изкуствен интелект, за да напишете описанието на видеоклипа си и да създадете завладяваща кукичка.
10- Експортирайте и изтеглете видеоклипа си.
След като сте доволни от редакциите си, кликнете върху "Експортиране", за да започнете да изтегляте макарата си от Facebook. Експортирането на вашия видеоклип може да отнеме минута или две. Ако сте заети с нещо друго, не се притеснявайте. Ще ви изпратим и имейл, когато видеоклипът ви е готов за изтегляне.
11- Публикувайте видеоклипа си във Facebook.
Don’t forget to use the #Submagic hashtag to tell your audience about your favorite video editing tool. ;-)
Добавяне на надписи директно във Facebook
Ако не искате да използвате приложение за редактиране от трета страна и предпочитате да добавяте надписите си директно във Facebook, можете да го направите. 🤝
But be warned: it’s not as easy as using Submagic. Plus, you’ll spend quite a bit more time manually writing your captions, and you lose out on cool editing features like auto-zoom.
Използвайки редактора на Facebook, ето как да добавите надписи и субтитри към Facebook Reels.
1- Влезте в профила си във Facebook.
2- Кликнете върху бутона + в горната част на канала.
Интерфейс на Facebook3- Изберете "Макара".
4- Качете предварително записания видеоклип или изберете "Камера", за да запишете видеоклип.
5- Изберете "Текст".
Facebook Reels Вграден редактор6- Напишете надписите или субтитрите.
7- Изберете цветовете, стила и позиционирането на шрифта.
Facebook Reels Вграден редактор8- Докоснете текста, за да го преместите на нова позиция във видеоклипа. Можете също така да използвате плъзгача отстрани на екрана, за да увеличите или намалите текста си.
9- Щракнете върху бутона "Часовник", за да зададете продължителността на текста.
10- Щракнете върху бутона за микрофон, за да изберете високоговорителите.
Можете да използвате до пет гласа във видеоклипа.
11- Довършете редактирането на лентата си с различните (и ограничени) възможности за редактиране на редактора на Facebook.
12- Щракнете върху "Напред".
13- Напишете описание на вашата макара, за да може алгоритъмът на Facebook да определи в кои емисии да постави съдържанието ви.
14- Щракнете върху "Споделяне сега".
Научете за нашия безплатен генератор на хаштагове за Youtube и най-добрите инструменти за генериране на заглавия за Youtube.
6 най-добри практики за надписи на видеоклипове във Facebook
Ако искате да създадете Reels във Facebook, който да бъде увлекателен и достъпен, ето няколко най-добри практики, които трябва да имате предвид. 🤔
- Избягвайте правописни и граматически грешки, за да изглежда съдържанието ви професионално и полирано.
- Използвайте ясен и лесен за четене стил и размер на шрифта за надписите, като избягвате сложни шрифтове, които могат да бъдат трудни за четене.
- Разположете надписите така, че да не блокират видеото, и използвайте цветове или сенки, за да се открояват.
- Подписите трябва да са кратки и фокусирани върху основните точки на видеоклипа, тъй като зрителите могат да прочетат само кратките надписи.
- Уверете се, че надписите съвпадат с времето на произнасяне на думите или действията във видеоклипа, за да се получи гладко преживяване.
- Добавяйте допълнителна информация към надписите, за да могат зрителите да разберат по-добре съдържанието, особено когато само звукът или визуалните материали са неясни.
Директното добавяне на надписи към макарата във Facebook е изтощително и крайно неточно. Макар да изглежда лесно, то отнема много време и няма да получите най-добрите резултати.
С помощта на инструмент на трета страна като Submagic обаче получавате най-добрите надписи за reels във Facebook. Друго предимство на използването на Submagic за създаване на надписи за вашите reels във Facebook е, че можете да използвате същото съдържание за други платформи за short-form съдържание, като например къси филми в YouTube и TikTok.
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Как да добавяте надписи към видеоклипове във Facebook?
Има два начина за добавяне на надписи към видеоклипове във Facebook. Можете ръчно да добавяте надписи към видеоклиповете си във Facebook, като използвате редактора на Facebook, когато качвате видеоклип в платформата.
Or you can use a third-party editing tool, like Submagic, to easily add captions and other cool editing features to your content. Scroll up to the section “How to Add Captions on Facebook” to learn more.
Кое е най-доброто приложение за добавяне на субтитри към видеоклипове във Facebook?
Submagic is the best app to add subtitles on Facebook videos. Submagic uses AI (the “magic” in Submagic) to quickly generate captions and subtitles for you upon the initial upload of your video.
Submagic’s AI-generated subtitles are over 98% accurate and can be written in 123 languages.
Трябва ли да създавам съдържание във Facebook с помощта на Reels?
Да, трябва да създавате съдържание във Facebook с помощта на Reels. Тъй като Meta притежава и Facebook, и Instagram, всяко видеосъдържание, което споделяте във Facebook, ще бъде публикувано в свързания ви акаунт в Instagram и обратно. Това ви помага да достигнете до всички от вашата аудитория и в двете платформи.
.png)
.webp)
