If you’re looking to learn how to add captions to Facebook Reels, you’re in the right place. The fastest route is an AI caption generator that styles and times them automatically.
Η δημιουργία περιεχομένου μπορεί να είναι χρονοβόρα, ειδικά αν δημιουργείτε περιεχόμενο και το επαναχρησιμοποιείτε για διάφορες πλατφόρμες. Ωστόσο, δεδομένου ότι το Facebook και το Instagram είναι λίγο πολύ αδέρφια, όταν μοιράζεστε ένα Reel στη μία πλατφόρμα, μοιράζεται αυτόματα και στην άλλη. Αυτά είναι φανταστικά νέα για τους δημιουργούς, επειδή θα χρειαστεί να επεξεργαστείτε το περιεχόμενό σας μόνο μία φορά. Πιστέψτε μας- οι λεζάντες βίντεο στο Facebook είναι μια έξυπνη ιδέα.
Ας δούμε γιατί πρέπει να προσθέσετε λεζάντες για τα βίντεο στο Facebook. Στη συνέχεια, θα ασχοληθούμε με ένα σεμινάριο για το πώς να προσθέσετε λεζάντες σε βίντεο στο Facebook ή στο Reels.
Έτοιμοι; Πάμε! 😎
Γιατί πρέπει να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο στο Facebook;
Οι λεζάντες σε βίντεο στο Facebook είναι μια έξυπνη ιδέα αν θέλετε να προσεγγίσετε μεγαλύτερο κοινό και να αυξήσετε τη συμμετοχή των θεατών.
Σύμφωνα με το BBC, το 80% των νέων μεταξύ 18 και 24 ετών παρακολουθούν πάντα τηλεόραση με υπότιτλους ή λεζάντες. Η Melanie Sharpe, διευθύνουσα σύμβουλος της Stagetext, δήλωσε στο BBC: "Νομίζω ότι υπάρχει πολύ μεγαλύτερη αποδοχή των υποτίτλων από τους νέους επειδή είναι ο κανόνας, ενώ σε μια μεγαλύτερη ηλικιακή ομάδα, δεν είναι απαραίτητα ο κανόνας".
Σύμφωνα με τον Sharpe, οι νέοι άνθρωποι συνηθίζουν να προσλαμβάνουν πληροφορίες πιο γρήγορα, οπότε οι υπότιτλοι και οι λεζάντες δεν απαιτούν επιπλέον επίπεδο συγκέντρωσης. Αντίθετα, οι λεζάντες είναι ένα κανονισμένο εργαλείο για μάθηση με ταχύτερο ρυθμό.
Αλλά επειδή οι λεζάντες είναι ο κανόνας, αυτός δεν είναι ο μόνος λόγος για τον οποίο πρέπει να προσθέσετε λεζάντες σε βίντεο στο Facebook. Οι λεζάντες γίνονται απαραίτητη επεξεργασία, αν αναλογιστεί κανείς ότι το 92% των ανθρώπων παρακολουθούν ένα βίντεο με απενεργοποιημένο ήχο και το 50% των ανθρώπων βασίζονται στις λεζάντες για να καταλάβουν το περιεχόμενο.
Ας απαριθμήσουμε λοιπόν τους λόγους για τους οποίους πρέπει να δημιουργήσετε ένα βίντεο στο Facebook και το Instagram με υπότιτλους:
1- Οι περισσότεροι άνθρωποι παρακολουθούν ένα βίντεο με κλειστό ήχο, οπότε οι λεζάντες βοηθούν τον θεατή να κατανοήσει το περιεχόμενο χωρίς να το ακούσει.
2 - Τα νεότερα ακροατήρια έχουν συνηθίσει να παρακολουθούν βίντεο στο Facebook και το Instagram με λεζάντες.
3- Το 50% του κοινού σας βασίζεται στις λεζάντες για να κατανοήσει το περιεχόμενο.
4- Οι λεζάντες και οι υπότιτλοι κάνουν το περιεχόμενό σας πιο προσιτό σε ένα ευρύτερο φάσμα κοινού.
5 - Οι λεζάντες μπορούν να αυξήσουν την εμπλοκή των θεατών κρατώντας τους περισσότερο χρόνο στο βίντεο.
Πείστηκες; Ας μάθουμε πώς να προσθέτουμε λεζάντες σε βίντεο στο Facebook. 😉
Ελέγξτε επίσης: Δωρεάν online εργαλείο λήψης Instagram Reels
Πώς να προσθέσετε λεζάντες σε βίντεο στο Facebook
Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να προσθέσετε λεζάντες στο Facebook Reels. Κατά την ταπεινή μας γνώμη, υπάρχει ένας τρόπος που είναι καλύτερος από τον άλλο. Και αυτός ο τρόπος είναι η χρήση μιας εφαρμογής λεζάντας βίντεο για το Facebook Reels (ή αλλιώς ένα εργαλείο επεξεργασίας).
Here’s how to use Submagic to add captions and subtitles to your Facebook Reels.
1- Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή λεζάντας βίντεο για το Facebook Reels
If you haven’t already signed up for Submagic, stop what you’re doing and go create an account now. It’s free to sign up, and I promise you will not regret it. Submagic uses AI to quickly transform your videos from “blah” to “ta-dah!” That includes adding captions to Facebook videos with little effort required on your part. 🧡
Ακούστε πώς:
1- Συνδεθείτε στο Submagic.
2- Κάντε κλικ στο "Νέο βίντεο".
Ανεβάστε το βίντεο σας3- Ανεβάστε το αρχείο βίντεο.
Μπορείτε να σύρετε και να αφήσετε το αρχείο σας στο πρόγραμμα μεταφόρτωσης ή να αναζητήσετε το αρχείο σας και να το μεταφορτώσετε χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εύρεσης αρχείων. Και οι δύο τρόποι λειτουργούν μια χαρά.
4- Μετονομάστε το αρχείο σας και επιλέξτε τη γλώσσα σας.
Submagic supports 123 languages. Select the language that matches the language in your content.
5- Κάντε κλικ στο "Upload".
It’ll take just a minute or two to upload your video to the Submagic editor. Depending on your Internet connection speed and your file size, it may take anyone from a few seconds to a few minutes.
6- Wait for Submagic to generate your subtitles.
The best part about Submagic is that you don’t need to spend hours creating subtitles yourself. Submagic’s AI automatically generates subtitles for you on your initial content upload. And it’s over 98% accurate, so you don’t need to spend so much time editing captions.
7- Επιλέξτε το στυλ της λεζάντας σας.
Currently, there are 21 caption templates from famous creators to choose from in the Submagic editor. But, if you want your content to be unique, click on “Edit theme” to choose your own font style.
Προσαρμόστε τα στυλ των υπότιτλων σαςΕδώ, έχετε πολλές επιλογές για να δημιουργήσετε ένα στυλ γραμματοσειράς τόσο μοναδικό όσο και το περιεχόμενό σας. Φροντίστε να κάνετε κλικ στο "Δημιουργία θέματος" όταν κάνετε τις αλλαγές που θέλετε για το στυλ των λεζάντων σας.
8- Επεξεργαστείτε το υπόλοιπο βίντεο.
Click on the other tabs in the Submagic editor to add other features to your content. You can use Submagic to easily:
- Προσθέστε μεταβάσεις
- Εισαγωγή εικόνων και gifs
- Προσθέστε ηχητικά εφέ και μουσική υπόκρουση
- Εισαγωγή υλικού B-roll
- Περικόψτε το βίντεό σας
- Αυτόματη κοπή των αθόρυβων μερών
9- Κάντε κλικ στο "Boost."
Πριν εξάγετε το βίντεο σας, κάντε κλικ στην καρτέλα "Boost". Εδώ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ΤΝ για να γράψετε την περιγραφή του βίντεο και να δημιουργήσετε ένα ελκυστικό άγκιστρο.
10- Εξάγετε και κατεβάστε το βίντεό σας.
Μόλις είστε ικανοποιημένοι με τις επεξεργασίες σας, κάντε κλικ στο κουμπί "Export" για να ξεκινήσετε τη λήψη του Facebook Reel σας. Η εξαγωγή του βίντεό σας μπορεί να διαρκέσει ένα ή δύο λεπτά. Αν είστε απασχολημένοι με κάτι άλλο, μην ανησυχείτε. Θα σας στείλουμε επίσης ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν το βίντεό σας είναι έτοιμο για λήψη.
11- Δημοσιεύστε το βίντεό σας στο Facebook.
Don’t forget to use the #Submagic hashtag to tell your audience about your favorite video editing tool. ;-)
Προσθέστε λεζάντες απευθείας στο Facebook
Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή επεξεργασίας τρίτου μέρους και προτιμάτε να προσθέσετε τις λεζάντες σας απευθείας στο Facebook, μπορείτε να το κάνετε. 🤝
But be warned: it’s not as easy as using Submagic. Plus, you’ll spend quite a bit more time manually writing your captions, and you lose out on cool editing features like auto-zoom.
Χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή του Facebook, δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε λεζάντες και υπότιτλους στο Facebook Reels.
1- Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο Facebook.
2- Κάντε κλικ στο κουμπί + στην κορυφή της ροής σας.
Διεπαφή Facebook3- Επιλέξτε "Reel".
4- Ανεβάστε το προεγγεγραμμένο βίντεο ή επιλέξτε "Κάμερα" για να εγγράψετε ένα βίντεο.
5- Επιλέξτε "Κείμενο".
Facebook Reels Ενσωματωμένος επεξεργαστής6- Γράψτε τις λεζάντες ή τους υπότιτλους σας.
7- Επιλέξτε τα χρώματα, το στυλ και την τοποθέτηση της γραμματοσειράς σας.
Facebook Reels Ενσωματωμένος επεξεργαστής8- Πατήστε το κείμενό σας για να το μετακινήσετε σε νέα θέση στο βίντεο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό στο πλάι της οθόνης σας για να μεγεθύνετε ή να συρρικνώσετε το κείμενό σας.
9- Κάντε κλικ στο κουμπί ρολόι για να ορίσετε τη διάρκεια του κειμένου σας.
10- Κάντε κλικ στο κουμπί μικροφώνου για να επιλέξετε τα ηχεία σας.
Μπορείτε να έχετε έως και πέντε φωνές στο βίντεό σας.
11- Ολοκληρώστε την επεξεργασία της μπομπίνας σας με τις διάφορες (και περιορισμένες) επιλογές επεξεργασίας του επεξεργαστή του Facebook.
12- Κάντε κλικ στο "Επόμενο".
13- Γράψτε μια περιγραφή του Reel σας, ώστε ο αλγόριθμος του Facebook να μπορεί να καθορίσει σε ποιες ροές θα τοποθετήσει το περιεχόμενό σας.
14- Κάντε κλικ στο "Share now".
Ανακαλύψτε τη δωρεάν γεννήτρια Hashtag για το Youtube και τα καλύτερα εργαλεία γεννήτριας τίτλων Youtube.
6 βέλτιστες πρακτικές για λεζάντες βίντεο στο Facebook
Αν θέλετε να δημιουργήσετε στο Facebook ένα Reels που θα είναι συναρπαστικό και προσιτό, να μερικές βέλτιστες πρακτικές που πρέπει να έχετε κατά νου. 🤔
- Αποφύγετε τα ορθογραφικά ή γραμματικά λάθη για να κάνετε το περιεχόμενό σας να φαίνεται επαγγελματικό και προσεγμένο.
- Χρησιμοποιήστε ένα σαφές και ευανάγνωστο στυλ και μέγεθος γραμματοσειράς για τις λεζάντες σας, αποφεύγοντας τις φανταχτερές γραμματοσειρές που μπορεί να είναι δυσανάγνωστες.
- Τοποθετήστε τις λεζάντες σας σε σημείο που δεν θα εμποδίζουν το βίντεο και χρησιμοποιήστε χρώματα ή σκιές για να τις κάνετε να ξεχωρίζουν.
- Κρατήστε τις λεζάντες σας σύντομες και επικεντρωμένες στα κύρια σημεία του βίντεο, δεδομένου ότι οι θεατές ενδέχεται να διαβάζουν μόνο σύντομες λεζάντες.
- Βεβαιωθείτε ότι οι λεζάντες σας ταιριάζουν με το συγχρονισμό των προφορικών λέξεων ή των ενεργειών στο βίντεο για μια ομαλή εμπειρία.
- Προσθέστε πρόσθετες πληροφορίες στις λεζάντες, ώστε οι θεατές να κατανοούν καλύτερα το περιεχόμενο, ειδικά όταν ο ήχος ή τα οπτικά στοιχεία από μόνα τους είναι ασαφή.
Η άμεση προσθήκη λεζάντας στο Facebook Reel είναι εξαντλητική και εξαιρετικά ανακριβής. Αν και φαίνεται απλό, απαιτεί πολύ χρόνο και δεν θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.
Ωστόσο, χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο τρίτου μέρους όπως το Submagic, μπορείτε να βρείτε τις καλύτερες λεζάντες για το reels στο Facebook. Ένα άλλο πλεονέκτημα της χρήσης του Submagic για τη δημιουργία λεζάντας για το Facebook reels είναι ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο κομμάτι περιεχομένου για άλλες πλατφόρμες περιεχομένου short-form, όπως οι μικρού μήκους ταινίες στο YouTube και το TikTok.
Συχνές ερωτήσεις (FAQ)
Πώς να προσθέσετε λεζάντες σε βίντεο στο Facebook;
Υπάρχουν δύο τρόποι για να προσθέσετε λεζάντες σε βίντεο στο Facebook. Μπορείτε να προσθέσετε χειροκίνητα λεζάντες στα βίντεό σας στο Facebook χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή του Facebook όταν ανεβάζετε ένα βίντεο στην πλατφόρμα.
Or you can use a third-party editing tool, like Submagic, to easily add captions and other cool editing features to your content. Scroll up to the section “How to Add Captions on Facebook” to learn more.
Ποια είναι η καλύτερη εφαρμογή για να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο στο Facebook;
Submagic is the best app to add subtitles on Facebook videos. Submagic uses AI (the “magic” in Submagic) to quickly generate captions and subtitles for you upon the initial upload of your video.
Submagic’s AI-generated subtitles are over 98% accurate and can be written in 123 languages.
Θα πρέπει να δημιουργήσω περιεχόμενο στο Facebook με το Reels?
Ναι, πρέπει να δημιουργείτε περιεχόμενο στο Facebook με το Reels. Δεδομένου ότι η Meta κατέχει τόσο το Facebook όσο και το Instagram, κάθε περιεχόμενο βίντεο που μοιράζεστε στο Facebook θα δημοσιεύεται στον συνδεδεμένο λογαριασμό σας στο Instagram και το αντίστροφο. Αυτό σας βοηθά να προσεγγίσετε όλους τους ανθρώπους του κοινού σας και στις δύο πλατφόρμες.
.png)
.webp)
