Klarer, gut lesbarer Text
Entfernen Sie die Cue-Nummern und Zeitstempel, damit sich das Transkript wie Prosa liest. Behalten Sie einen zusammenhängenden Textblock bei oder setzen Sie ein Häkchen, um jeden Cue in einen eigenen Absatz aufzuteilen.
Wandeln Sie eine SRT-Untertiteldatei direkt in Ihrem Browser in ein sauberes Transkript um. Die Cue-Nummern und Zeitstempel werden entfernt, der Text bleibt erhalten, und es wird nichts hochgeladen.
Laden Sie Ihre .srt-Datei hoch oder fügen Sie den Untertiteltext ein und klicken Sie dann auf „Text extrahieren“. Sie erhalten einen bereinigten Transkripttext, den Sie kopieren oder als .txt-Datei herunterladen können. Es sind keine Einstellungen erforderlich.
The cue numbers, the timestamp lines, and any formatting tags like <i> or <font> are stripped out. HTML entities such as & are decoded back to real characters, so only the spoken words remain.
Standardmäßig ja. Alle Cues werden zu einem zusammenhängenden Textblock zusammengefügt, der sich eher wie ein Transkript liest als wie eine Aneinanderreihung von Untertitelzeilen. Wenn Sie die Cues lieber getrennt halten möchten, gibt es dafür eine Option.
Ja. Setzen Sie vor dem Extrahieren ein Häkchen bei „Zeilenumbrüche beibehalten“, dann wird jede Anmerkung durch eine Leerzeile als eigener Absatz getrennt. Lassen Sie das Häkchen weg, wird alles zu einem einzigen zusammenhängenden Block zusammengefasst.
Nein. Die gesamte Konvertierung findet in Ihrem Browser statt, sodass die Datei niemals einen Server erreicht. Es muss nichts hochgeladen und kein Konto angelegt werden, was auch bedeutet, dass die Funktion nach dem Laden der Seite auch offline genauso funktioniert.
Im Grunde genommen, ja. Eine .srt-Datei lässt sich in jedem editor Notepad öffnen, ist jedoch mit nummerierten Markierungen und Zeitstempeln übersät. Dieses tool diese Markierungen und lässt nur den lesbaren Text übrig.
Dieses tool die Zeitcodes bewusst tool , da das Ziel ein gut lesbarer Text ist. Wenn Sie die Zeitangaben neben dem Text benötigen, behalten Sie die ursprüngliche .srt-Datei bei, in der jede Zeile bereits mit ihrer Start- und Endzeit verknüpft ist.
Nein. Es handelt sich um eine Webseite, nicht um einen Download oder eine Browser-Erweiterung, daher muss nichts installiert werden und es werden keine Berechtigungen abgefragt. Öffnen Sie die Seite, führen Sie die Konvertierung durch – fertig.
Bis zu 5 MB pro Datei – damit lässt sich sogar das Transkript eines Spielfilms problemlos abdecken. Sollte eine Datei größer sein, teilen Sie sie auf und führen Sie die einzelnen Teile separat aus.
Los geht's
