SRT-Untertitel in reinen Klartext umwandeln

Wandeln Sie eine SRT-Untertiteldatei direkt in Ihrem Browser in ein sauberes Transkript um. Die Cue-Nummern und Zeitstempel werden entfernt, der Text bleibt erhalten, und es wird nichts hochgeladen.

Extrahiert den reinen Transkripttext aus einer SRT-Untertiteldatei. Zeitstempel, Cue-Nummern und Tags werden entfernt.

🔒 Kein Upload. Kein Captcha. Keine Registrierung. Die Konvertierung erfolgt in Ihrem Browser, und Ihre Untertiteldatei wird zu keinem Zeitpunkt an einen Server gesendet.

Konvertieren Sie Ihre Untertitel, und der reine Text wird hier angezeigt, sodass Sie ihn kopieren oder herunterladen können. Cue-Nummern und Zeitcodes werden entfernt, der Text bleibt erhalten, und Sie können die Absatzumbrüche beibehalten, wenn Sie möchten.

So funktioniert es

Text aus einer SRT-Datei in drei Schritten bereinigen

Laden Sie eine SRT-Datei hoch und Sie erhalten das reine Transkript zurück, aus dem die Zahlen und Zeitcodes entfernt wurden.

Schritt 1: Geben Sie Ihren SRT ein

Wählen Sie eine .srt-Datei aus oder fügen Sie den Untertiteltext in das Feld ein. Alle Daten bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert.

Schritt 2: Es entfernt die Zeitcodes und Zahlen

Cue-Nummern, Zeitstempelzeilen und Formatierungs-Tags werden in Ihrem Browser entfernt. Es bleiben nur die gesprochenen Wörter erhalten.

Schritt 3: .txt-Datei kopieren oder herunterladen

Lies dir das reine Transkript durch und kopiere es anschließend oder speichere es als .txt-Datei für dein Dokument, deinen Blog oder deine Notizen.

Kostenlos nutzbar Keine Anmeldung erforderlich Läuft in Ihrem Browser
Warum sollte man es nutzen?

Was Sie mit diesem Konverter tun können

Wandeln Sie eine unübersichtliche Untertiteldatei in einzelne Wörter um, die Sie lesen, einfügen oder anderweitig verwenden können.

Klarer, gut lesbarer Text

Entfernen Sie die Cue-Nummern und Zeitstempel, damit sich das Transkript wie Prosa liest. Behalten Sie einen zusammenhängenden Textblock bei oder setzen Sie ein Häkchen, um jeden Cue in einen eigenen Absatz aufzuteilen.

Ihre Datei bleibt auf Ihrem Gerät gespeichert

Die gesamte Konvertierung erfolgt in Ihrem Browser, sodass die Untertiteldatei zu keinem Zeitpunkt an einen Server gesendet wird. Sie müssen weder ein Konto erstellen noch ein Captcha lösen.

Behebt Probleme mit fehlerhaften Untertiteln

Formatierungs-Tags werden entfernt und HTML-Entitäten werden wieder in normale Zeichen umgewandelt. Bei fehlerhaften Zeichenfolgen und ungewöhnlichen Kodierungen wird eine Warnung ausgegeben, sodass der zurückgegebenen Text wirklich rein textbasiert ist.

TESTEN SIE SUBMAGIC KOSTENLOS

Erstellen Sie Videos mit Untertiteln in wenigen Minuten

99 % Genauigkeit bei der Untertitelung

4,7/5 auf G2 (80+)

Über 48 unterstützte Sprachen

Über 4.000.000 Nutzer

Toolkit

Optimieren Sie weiter mit Submagic

Benötigen Sie ein anderes Untertitelformat, die Rückkonvertierung in das .srt-Format oder möchten Sie etwas mit dem Transkript tun, sobald es bereinigt ist? Diese kostenlosen Tools knüpfen dort an, wo dieses Tool aufhört.

FAQ

Fragen zur Konvertierung von SRT in TXT

Wie konvertiere ich eine SRT-Datei in eine TXT-Datei?

Laden Sie Ihre .srt-Datei hoch oder fügen Sie den Untertiteltext ein und klicken Sie dann auf „Text extrahieren“. Sie erhalten einen bereinigten Transkripttext, den Sie kopieren oder als .txt-Datei herunterladen können. Es sind keine Einstellungen erforderlich.

Was wird bei der Konvertierung von SRT in TXT entfernt?

The cue numbers, the timestamp lines, and any formatting tags like <i> or <font> are stripped out. HTML entities such as &amp; are decoded back to real characters, so only the spoken words remain.

Besteht der ausgegebene Text aus einem einzigen zusammenhängenden Absatz?

Standardmäßig ja. Alle Cues werden zu einem zusammenhängenden Textblock zusammengefügt, der sich eher wie ein Transkript liest als wie eine Aneinanderreihung von Untertitelzeilen. Wenn Sie die Cues lieber getrennt halten möchten, gibt es dafür eine Option.

Kann ich stattdessen die Absatzumbrüche beibehalten?

Ja. Setzen Sie vor dem Extrahieren ein Häkchen bei „Zeilenumbrüche beibehalten“, dann wird jede Anmerkung durch eine Leerzeile als eigener Absatz getrennt. Lassen Sie das Häkchen weg, wird alles zu einem einzigen zusammenhängenden Block zusammengefasst.

Wurde meine Untertiteldatei irgendwo hochgeladen?

Nein. Die gesamte Konvertierung findet in Ihrem Browser statt, sodass die Datei niemals einen Server erreicht. Es muss nichts hochgeladen und kein Konto angelegt werden, was auch bedeutet, dass die Funktion nach dem Laden der Seite auch offline genauso funktioniert.

Ist eine SRT-Datei nur reiner Text?

Im Grunde genommen, ja. Eine .srt-Datei lässt sich in jedem editor Notepad öffnen, ist jedoch mit nummerierten Markierungen und Zeitstempeln übersät. Dieses tool diese Markierungen und lässt nur den lesbaren Text übrig.

Kann ich SRT-Dateien in TXT-Dateien konvertieren, ohne dass die Zeitcodes verloren gehen?

Dieses tool die Zeitcodes bewusst tool , da das Ziel ein gut lesbarer Text ist. Wenn Sie die Zeitangaben neben dem Text benötigen, behalten Sie die ursprüngliche .srt-Datei bei, in der jede Zeile bereits mit ihrer Start- und Endzeit verknüpft ist.

Muss ich irgendwelche Programme installieren?

Nein. Es handelt sich um eine Webseite, nicht um einen Download oder eine Browser-Erweiterung, daher muss nichts installiert werden und es werden keine Berechtigungen abgefragt. Öffnen Sie die Seite, führen Sie die Konvertierung durch – fertig.

Wie groß darf eine Datei sein, die ich konvertieren möchte?

Bis zu 5 MB pro Datei – damit lässt sich sogar das Transkript eines Spielfilms problemlos abdecken. Sollte eine Datei größer sein, teilen Sie sie auf und führen Sie die einzelnen Teile separat aus.

Los geht's

Erstelle ab sofort Kurzvideos, die schneller mehr views erzielen.

Jetzt loslegen
Kostenlos testen

10-mal schnellere Bearbeitungsgeschwindigkeit

+40 % durchschnittlicher views

80 % Senkung der Bearbeitungskosten