Captions.ai es una aplicación de creación de vídeos todo en uno que ayuda a los creadores a guionizar, grabar y subtitular vídeos rápidamente.
About Captions
Captions.ai se ha creado para que tus vídeos hablados brillen. Piensa en subtítulos animados que llamen la atención y se ajusten a tu tono. La plataforma te permite adaptar los subtítulos a tu marca y utiliza el reconocimiento de voz para captar lo que estás diciendo (incluso si estás en medio de una perorata). Además de los subtítulos, tiene algunos trucos de inteligencia artificial, como ajustar sutilmente el contacto visual y eliminar el ruido de fondo para que suene como en un estudio sin necesidad de un estudio.
Pero la cuestión es que está pensado para los que hablan con la cámara. No pretende ser una suite de edición completa, y eso es por diseño. No tendrás que unir secuencias cinemáticas ni aplicar transiciones extravagantes, y no se adentra demasiado en la narración visual con elementos como el b-roll. Es más bien un especialista, como el estilista de subtítulos y el ingeniero de sonido en uno. Así que si tu flujo de trabajo se centra en ofrecer contenidos sólidos cara a cámara, Captions.ai podría ser exactamente lo que tus vídeos necesitan.
Captions is ideal for
Captions.AI está pensado para creadores móviles que graban vídeos de tipo "cabeza parlante" o UGC y quieren herramientas de estudio sin necesidad de tener conocimientos de posproducción. Ya sea en el teléfono o en el escritorio, sus funciones de IA, como la edición con un solo toque, la corrección del contacto visual, el doblaje multilingüe e incluso la generación de avatares en 3D, permiten pulir reels forma rápida y sencilla.
Es especialmente popular entre los TikTokers, los vloggers y los profesionales del marketing de resultados, que crean variaciones publicitarias a toda velocidad. Con más de 10 millones de usuarios, esta aplicación freemium tiene un claro eco entre particulares y pequeñas marcas que dan prioridad a la comodidad frente a la compleja edición de líneas de tiempo.
What Captions does well
- Subtítulos animados altamente personalizables
- Herramientas de doblaje y guionización del contacto visual con IA
- Flexibilidad de las aplicaciones móviles y web
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
About Submagic
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.
Submagic is ideal for
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.
What Submagic does better
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
Where Captions fails short
- Las funciones Premium requieren suscripción
- Excesivo para las necesidades básicas de subtítulos
- Las mejoras de la IA pueden parecer artificiales
Submagic cons
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Features comparison table
Other notable alternatives to Captions
CapCut
CapCut es un completo editor de vídeo para móvil y escritorio, popular por sus efectos de moda, plantillas y facilidad para compartir en redes sociales.
CapCut es una de las favoritas de los creadores de redes sociales, principiantes y usuarios ocasionales que quieren editar vídeos de forma rápida y divertida sin tener que aprender. Es gratis, fácil de usar y funciona tanto en el móvil como en el ordenador.
Perfecta para TikTok, YouTube e Instagram, viene repleta de plantillas de moda, efectos y funciones básicas y avanzadas -como subtítulos automáticos y animaciones de fotogramas clave- para que tus vídeos destaquen.
3.5
de 5 (
1342
revisiones)
Kapwing
Kapwing es un editor de vídeo colaborativo para equipos y creadores, que ofrece herramientas de IA y subtítulos.
Kapwing es ideal para: Principiantes, creadores de contenidos para redes sociales, profesionales del marketing y educadores que buscan una plataforma web fácil de usar con herramientas basadas en IA para crear y editar vídeos, GIF, imágenes y audio. Es ideal para personas y equipos que necesitan funciones de colaboración, edición rápida para plataformas como Instagram y TikTok, y herramientas como la transcripción automática, el corte inteligente y la edición basada en texto.
Clip Opus
Opus Clip turns long videos into short, viral clips using AI. It's built for fast repurposing, mainly for TikTok, Reels, and Shorts.
Opus Clip is ideal for content creators, marketers, and businesses that want to quickly turn long-form content—like podcasts, webinars, and courses—into a flood of short, viral-ready clips for TikTok, YouTube Shorts, and Reels using powerful AI.
It’s a major time-saver, packing in features like AI highlight detection, virality scoring, auto-reframing, dynamic captions, and brand customization—all designed to help you churn out scroll-stopping content with minimal effort.
EnviarCorto
SendShort es un generador de clips cortos impulsado por IA para YouTubers e influencers que crea automáticamente momentos destacados y subtítulos.
SendShort es ideal para: YouTubers, influenciadores de redes sociales y vendedores de contenido que quieren transformar rápida y fácilmente vídeos de formato largo en clips cortos atractivos y viral para plataformas como TikTok, YouTube Shorts e Instagram Reels. Es especialmente útil para los usuarios que necesitan funciones basadas en IA, como la detección automática de momentos destacados, el subtitulado automático con personalización, la integración de B-roll, la generación de vídeos sin rostro y la programación de publicaciones para ahorrar tiempo y aumentar la producción de contenidos.
VEED.IO
Veed.io es un sencillo editor de vídeo en línea para que los creadores editen y subtitulen contenidos rápidamente.
Veed es ideal para creadores, profesionales del marketing y equipos de comunicación interna que buscan un editor basado en navegador y potenciado por IA, sin necesidad de instalar software pesado. Se encarga de todo, desde el subtitulado automático de clips de seminarios web hasta la generación de explicadores de texto a vídeo, la traducción de voces en off y el pulido de grabaciones de pantalla.
Con herramientas como Magic Cut, AI Translate y Video GPT, además de alojamiento integrado y espacios de trabajo para empresas, está diseñado para todo el mundo, desde YouTubers en solitario hasta grandes organizaciones que amplían los vídeos de formación y ventas entre equipos.
.png)
