Un texte clair et lisible
Supprimez les numéros de repère et les horodatages afin que la transcription se lise comme un texte continu. Conservez un seul bloc continu, ou cochez une case pour diviser chaque repère en un paragraphe distinct.
Convertissez un fichier de sous-titres SRT en transcription épurée directement dans votre navigateur. Les numéros de réplique et les horodatages sont supprimés, le texte reste intact et aucun fichier n'est mis en ligne.
Déposez votre fichier .srt ou collez le texte des sous-titres, puis cliquez sur « Extraire le texte ». Vous obtiendrez ainsi une transcription propre, que vous pourrez copier ou télécharger sous forme de fichier .txt. Aucune configuration n'est nécessaire.
The cue numbers, the timestamp lines, and any formatting tags like <i> or <font> are stripped out. HTML entities such as & are decoded back to real characters, so only the spoken words remain.
Par défaut, oui. Chaque réplique est regroupée en un seul bloc de texte continu, qui se lit comme une transcription plutôt que comme une succession de lignes de sous-titres. Si vous préférez les garder séparées, une option est prévue à cet effet.
Oui. Cochez la case « Conserver les sauts de ligne » avant l'extraction, et chaque repère apparaîtra dans un paragraphe distinct, séparé par une ligne vide. Si vous ne cochez pas cette case, tout sera regroupé en un seul bloc continu.
Non. La conversion s'effectue entièrement dans votre navigateur ; le fichier ne passe donc jamais par un serveur. Il n'y a rien à télécharger ni de compte à créer, ce qui signifie également que cela fonctionne de la même manière hors ligne une fois la page chargée.
En effet. Un fichier .srt s'ouvre dans n'importe quel éditeur de texte comme le Bloc-notes, mais il est encombré de repères numérotés et d'horodatages. Cet outil supprime ces marqueurs et ne conserve que le texte lisible.
Cet outil supprime volontairement les codes temporels, car l'objectif est d'obtenir un texte lisible. Si vous avez besoin des temps d'affichage en plus du texte, conservez le fichier .srt d'origine, qui associe déjà chaque ligne à ses heures de début et de fin.
Non. Il s'agit d'une page Web, pas d'un fichier à télécharger ni d'une extension de navigateur ; vous n'avez donc rien à installer et aucune autorisation ne vous sera demandée. Ouvrez la page, lancez la conversion, et le tour est joué.
Jusqu'à 5 Mo par fichier, ce qui permet de traiter sans problème même la transcription d'un long métrage. Si un fichier dépasse cette taille, divisez-le et traitez les parties séparément.
Commencer
