Le meilleur générateur de sous-titres pour les Shorts, les Reels et les vidéos de longue durée.

L'éditeur de sous-titres est divisé en deux sections dédiées. La section 'Sous-titres' vous permet de modifier facilement vos sous-titres : ajouter des lignes, supprimer des mots, etc. La section 'Design', quant à elle, offre un large éventail de personnalisations : couleurs, emojis, styles d'animation et taille des sous-titres. Grâce à ces fonctionnalités intuitives, créer des sous-titres de qualité devient simple et accessible, même sans expérience préalable.

Suite à une analyse comparative des 10 solutions les plus utilisées, le constat est clair : Submagic est le générateur de sous-titres automatique gratuit disponible en ligne, le plus performant du marché.

Submagic permet la transcription de sous-titres dans 50 langues différentes, avec un niveau de précision constant. Qu'il s'agisse de langues couramment parlées comme l'anglais et l'espagnol, ou de langues moins répandues comme le tamoul et le thaï, Submagic garantit des sous-titres de haute qualité, rendant votre contenu accessible à un public international.

Les sous-titres classiques, codés et incrustés fournissent tous une transcription de la parole en texte pour les médias audiovisuels, mais leur mise en œuvre diffère légèrement :

Sous-titres classiques :
- Destinés principalement aux personnes qui comprennent la langue parlée dans la vidéo.
- Ils affichent le texte traduit ou transcrit à partir de la vidéo.

Sous-titrage codé :
- Principalement utilisés pour les personnes malentendantes.
- Ils incluent des éléments descriptifs supplémentaires, comme des indications sonores ou des informations sur les locuteurs.
- Ils peuvent être activés ou désactivés pendant la lecture de la vidéo.

Sous-titres incrustés :
- Intégrés directement dans la vidéo lors du montage.
- Impossible de les désactiver ou de les modifier sans accéder au fichier brut et utiliser un logiciel de montage.