स्पष्ट, पठनीय पाठ
संकेत संख्याएँ और समय-चिह्न हटा दें ताकि प्रतिलेख गद्य की तरह पढ़ा जा सके। एक ही प्रवाहमय पैराग्राफ रखें, या प्रत्येक संकेत को अलग-अलग पैराग्राफ में विभाजित करने के लिए एक बॉक्स पर टिक करें।
अपने ब्राउज़र में ही एक SRT सबटाइटल फ़ाइल को साफ़ ट्रांसक्रिप्ट में बदलें। क्यू नंबर और टाइमस्टैम्प हट जाएंगे, शब्द बने रहेंगे और कुछ भी अपलोड नहीं होगा।
अपनी .srt फ़ाइल को ड्रॉप करें या उपशीर्षक टेक्स्ट को पेस्ट करें, फिर "टेक्स्ट निकालें" पर क्लिक करें। आपको साफ़-सुथरा ट्रांसक्रिप्ट टेक्स्ट वापस मिल जाएगा, जिसे आप कॉपी कर सकते हैं या .txt फ़ाइल के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं। किसी भी चीज़ को सेट अप करने की आवश्यकता नहीं है।
The cue numbers, the timestamp lines, and any formatting tags like <i> or <font> are stripped out. HTML entities such as & are decoded back to real characters, so only the spoken words remain.
हाँ, डिफ़ॉल्ट रूप से। हर संकेत एक निरंतर गद्य में जुड़ जाता है, जो उपशीर्षक की पंक्तियों के ढेर की बजाय एक प्रतिलेख की तरह पढ़ा जाता है। यदि आप उन्हें अलग-अलग रखना चाहते हैं, तो उसके लिए एक विकल्प मौजूद है।
हाँ। निकालने से पहले "लाइन ब्रेक सुरक्षित रखें" पर टिक करें, और प्रत्येक संकेत एक खाली पंक्ति से अलग किया हुआ अपना अलग पैराग्राफ बन जाएगा। इसे बंद रखें, और सब कुछ एक ही निरंतर ब्लॉक में मिल जाएगा।
नहीं। पूरी प्रक्रिया आपके ब्राउज़र के अंदर ही चलती है, इसलिए फ़ाइल कभी सर्वर तक नहीं पहुँचती। अपलोड करने के लिए कुछ भी नहीं है और न ही कोई खाता बनाना है, जिसका मतलब यह भी है कि पेज लोड होने के बाद यह ऑफ़लाइन भी उसी तरह काम करता है।
जी हां, मूल रूप से। एक .srt फ़ाइल नोटपैड जैसे किसी भी टेक्स्ट एडिटर में खुलती है, लेकिन उसमें क्रमांकित संकेत और समय-चिह्न भरे होते हैं। यह टूल उन चिह्नों को हटा देता है और आपको केवल पठनीय पाठ ही दिखाता है।
यह टूल जानबूझकर टाइमकोड हटा देता है, क्योंकि इसका उद्देश्य स्पष्ट पठनीय पाठ प्रदान करना है। यदि आपको पाठ के साथ समय की आवश्यकता है, तो मूल .srt फ़ाइल को सुरक्षित रखें, जिसमें प्रत्येक पंक्ति का प्रारंभ और समाप्ति समय पहले से ही दिया गया है।
नहीं। यह एक वेब पेज है, डाउनलोड या ब्राउज़र एक्सटेंशन नहीं, इसलिए कुछ भी इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं है और न ही यह किसी अनुमति की मांग करता है। पेज खोलें, कन्वर्ट करें और बस हो गया।
प्रति फ़ाइल 5 MB तक, जो एक पूरी लंबाई की ट्रांसक्रिप्ट को भी आसानी से कवर कर सकती है। यदि फ़ाइल इससे बड़ी है, तो उसे विभाजित करें और अलग-अलग भागों को चलाएँ।
आरंभ
