Extrageți subtitrările SRT pentru a obține text simplu curat

Convertiți un fișier de subtitrare SRT într-o transcriere curată, direct în browser. Numerele de referință și marcajele temporale sunt eliminate, cuvintele rămân, iar nimic nu este încărcat pe internet.

Convertește SRT în TXT

Extrage textul simplu al transcrierii dintr-un fișier de subtitrare SRT. Marcajele temporale, numerele de cue și etichetele sunt eliminate.

🔒 Fără încărcare. Fără captcha. Fără înregistrare. Conversia se efectuează în browserul tău, iar fișierul cu subtitrări nu este trimis niciodată către un server.

Convertiți subtitrările, iar textul simplu va apărea aici, gata de copiat sau descărcat. Numerele de referință și codurile temporale sunt eliminate, cuvintele rămân, iar pauzele de paragraf pot fi păstrate, dacă doriți.

Cum funcționează

Curățarea textului dintr-un fișier SRT în trei pași

Încărcați fișierul într-un SRT și veți obține transcrierea simplă, din care au fost eliminate numerele și codurile de timp.

Pasul 1: Introduceți codul SRT

Alegeți un fișier .srt sau introduceți textul subtitrării în casetă. Totul rămâne pe dispozitivul dumneavoastră.

Pasul 2: Elimină codurile temporale și numerele

Numerele de referință, liniile cu marcaje temporale și etichetele de formatare sunt eliminate în browserul dumneavoastră. Se păstrează doar cuvintele rostite.

Pasul 3: Copiați sau descărcați fișierul .txt

Citește transcrierea simplă, apoi copiaz-o sau salveaz-o ca fișier .txt pentru documentul tău, blogul tău sau notițele tale.

Utilizare gratuită Nu este necesară înregistrarea Se execută în browserul tău
De ce să-l folosești?

Ce poți face cu acest convertor

Transformați un fișier de subtitrare aglomerat în text simplu, gata de citit, de copiat sau de refolosit.

Text clar și ușor de citit

Eliminați numerele de referință și marcajele de timp, astfel încât transcrierea să se citească ca o proză. Păstrați un singur bloc continuu sau bifați o casetă pentru a împărți fiecare referință într-un paragraf separat.

Fișierul tău rămâne pe dispozitivul tău

Întreaga conversie are loc în browserul tău, așa că fișierul cu subtitrări nu este trimis niciodată către un server. Nu trebuie să-ți creezi un cont și nici să rezolvi un captcha.

Gestionează subtitrările dezordonate

Etichetele de formatare sunt eliminate, iar entitățile HTML sunt decodificate înapoi în caractere reale. Indicațiile aflate în ordine greșită și codificările neobișnuite sunt semnalate printr-un avertisment, astfel încât textul pe care îl primiți înapoi este cu adevărat simplu.

ÎNCERCAȚI SUBMAGIC GRATUIT

Creează videoclipuri cu subtitrări în doar câteva minute

Precizie de 99% a subtitrărilor

4,7/5 pe G2 (peste 80)

Peste 48 de limbi acceptate

Peste 4.000.000 de utilizatori

Set de instrumente

Continuă să optimizezi cu Submagic

Ai nevoie de un alt format de subtitrare, de conversia inversă înapoi la .srt sau de ceva legat de transcriere odată ce aceasta este curățată? Aceste instrumente gratuite preiau de unde se oprește acesta.

ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Întrebări privind conversia fișierelor SRT în TXT

Cum pot converti un fișier SRT în format TXT?

Încărcați fișierul .srt sau lipiți textul subtitrării, apoi faceți clic pe „Extrage text”. Veți obține un text transcris curat, pe care îl puteți copia sau descărca ca fișier .txt. Nu este nevoie de nicio configurare.

Ce se pierde la conversia fișierelor SRT în TXT?

The cue numbers, the timestamp lines, and any formatting tags like <i> or <font> are stripped out. HTML entities such as &amp; are decoded back to real characters, so only the spoken words remain.

Textul rezultat este un paragraf continuu?

În mod implicit, da. Fiecare indicație este combinată într-un text continuu, care se citește mai degrabă ca o transcriere decât ca o succesiune de rânduri de subtitrare. Dacă preferi să le păstrezi separate, există o opțiune pentru asta.

Pot păstra în schimb pauzele de paragraf?

Da. Bifează opțiunea „Păstrează întreruperile de rând” înainte de extragere, iar fiecare indicație va deveni un paragraf separat, delimitat de un rând gol. Dacă nu bifezi această opțiune, totul se va uni într-un singur bloc continuu.

Fișierul meu cu subtitrări a fost încărcat undeva?

Nu. Întreaga conversie se desfășoară în browserul tău, așa că fișierul nu ajunge niciodată pe un server. Nu trebuie să încarci nimic și nu trebuie să-ți creezi un cont, ceea ce înseamnă că funcționează la fel și offline, odată ce pagina s-a încărcat.

Un fișier SRT este doar text simplu?

La bază, da. Un fișier .srt se deschide în orice editor de text, cum ar fi Notepad, dar este plin de marcaje numerotate și timbre temporale. Acest instrument elimină aceste marcaje și îți lasă doar textul lizibil.

Pot converti un fișier SRT în TXT păstrând codurile de timp?

Acest instrument elimină în mod intenționat codurile de timp, deoarece scopul este de a obține un text ușor de citit. Dacă aveți nevoie de informațiile privind durata alături de text, păstrați fișierul .srt original, care asociază deja fiecare rând cu ora de început și de sfârșit.

Trebuie să instalez vreun program?

Nu. Este o pagină web, nu un fișier de descărcat sau o extensie de browser, așa că nu trebuie să instalezi nimic și nu ți se solicită nicio permisiune. Deschide pagina, convertește și gata.

Ce dimensiune maximă poate avea fișierul pe care îl pot converti?

Până la 5 MB pe fișier, ceea ce acoperă fără probleme chiar și transcrierea unui film de lung metraj. Dacă un fișier depășește această limită, împărțiți-l și rulați părțile separat.

Începeți

Începe să creezi videoclipuri scurte care să atragă mai multe vizionări, mai repede.

Începeți acum
Încercați gratuit

Viteză de editare de 10 ori mai mare

Creștere medie a vizualizărilor de +40%

Reducere cu 80% a costurilor de editare