Преобразуване на субтитрите в SRT формат в обикновен текст

Преобразувайте SRT файл с субтитри в чист транскрипт директно в браузъра си. Номерата на репликите и времевите отметки се премахват, думите остават, а нищо не се качва в интернет.

Конвертиране на SRT в TXT

Извличане на обикновен текст от файл с субтитри в SRT формат. Времевите отметки, номерата на репликите и етикетите се премахват.

🔒 Без качване на файлове. Без CAPTCHA. Без регистрация. Преобразуването се извършва в браузъра ви, а файлът с субтитрите ви никога не се изпраща към сървър.

Конвертирайте субтитрите си и обикновеният текст ще се появи тук, за да го копирате или изтеглите. Номерата на кадри и времевите кодове се премахват, думите остават, а ако желаете, можете да запазите разделителите на абзаци.

Как работи

Почистване на текста от SRT файл в три стъпки

Заредете файла в SRT и ще получите обратно обикновения транскрипт, от който са премахнати числата и времевите кодове.

Стъпка 1: Въведете SRT

Изберете файл с разширение .srt или въведете текста на субтитрите в полето. Всичко остава на вашето устройство.

Стъпка 2: Премахва времевите кодове и числата

Номерата на репликите, редовете с времеви отметки и таговете за форматиране се премахват в браузъра ви. Запазват се само изречените думи.

Стъпка 3: Копирайте или изтеглете файла .txt

Прочетете обикновения транскрипт, след което го копирайте или го запазете като .txt файл за вашия документ, блог или бележки.

Безплатно за ползване Не се изисква регистрация Работи в браузъра ви
Защо да го използвате

Какво можете да правите с този конвертор

Превърнете претрупания файл с субтитри в отделни думи, готови за четене, поставяне или преизползване.

Чист, четлив текст

Премахнете номерата на репликите и времевите отметки, така че транскриптът да се чете като проза. Запазете един плавен блок или отбележете квадратчето, за да разделите всяка реплика в отделен параграф.

Файлът ви остава на вашето устройство

Цялото преобразуване се извършва в браузъра ви, така че файлът с субтитрите никога не се изпраща към сървър. Не е необходимо да създавате профил или да попълвате капча.

Справя се с неточности в субтитрите

Таговете за форматиране се премахват, а HTML-ентитетите се декодират обратно в реални символи. Неправилно подредените символи и необичайните кодировки се маркират с предупреждение, така че текстът, който получавате в крайна сметка, е наистина обикновен.

Опитайте SubMagic безплатно

Създавайте видеоклипове с надписи за минути

99% точност на субтитрите

4,7/5 в G2 (80+)

48+ поддържани езика

Над 4 000 000 потребители

Набор от инструменти

Продължавайте да оптимизирате с Submagic

Имате ли нужда от друг формат на субтитрите, обратно преобразуване към .srt или нещо, свързано с транскрипта, след като вече е пречистен? Тези безплатни инструменти поемат оттам, където този спира.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

Въпроси относно конвертирането на SRT в TXT

Как да конвертирам SRT файл в TXT?

Качете файла си с разширение .srt или поставете текста на субтитрите, след което кликнете върху „Извличане на текст“. Ще получите чист текст на транскрипцията, който можете да копирате или да изтеглите като файл с разширение .txt. Не се изисква никаква настройка.

Какво се премахва при конвертирането на SRT в TXT?

The cue numbers, the timestamp lines, and any formatting tags like <i> or <font> are stripped out. HTML entities such as &amp; are decoded back to real characters, so only the spoken words remain.

Текстът се извежда ли като един непрекъснат параграф?

По подразбиране – да. Всяка реплика се обединява в един непрекъснат прозаичен текст, който се чете по-скоро като стенограма, отколкото като подредени един след друг редове с субтитри. Ако предпочитате да ги запазите отделно, има опция за това.

Мога ли вместо това да запазя прекъсванията между абзаците?

Да. Отбележете опцията „Запази прекъсванията на редовете“ преди извличането и всяка реплика ще се превърне в отделен параграф, разделен с празен ред. Ако не я отбележите, всичко ще се обедини в един непрекъснат блок.

Качен ли е някъде файлът ми с субтитри?

Не. Цялото преобразуване се извършва в браузъра ви, така че файлът никога не достига до сървър. Няма какво да качвате и не е нужно да създавате профил, което означава, че функцията работи по същия начин и офлайн, след като страницата се зареди.

SRT файлът представлява ли просто обикновен текст?

Всъщност, да. Файлът .srt се отваря във всеки текстов редактор като Notepad, но е препълнен с номерирани маркери и времеви отметки. Този инструмент премахва тези маркери и ви оставя само четливия текст.

Мога ли да конвертирам SRT в TXT, като запазя времевите кодове?

Този инструмент умишлено премахва времевите кодове, тъй като целта е да се получи чист текст за четене. Ако ви трябват времевите данни заедно с текста, запазете оригиналния .srt файл, в който всеки ред вече е свързан с времето на началото и края си.

Трябва ли да инсталирам някакъв софтуер?

Не. Това е уеб страница, а не файл за изтегляне или разширение за браузър, така че не се налага да инсталирате нищо и няма да ви се искат разрешения. Отворете страницата, конвертирайте и готово.

Колко голям файл мога да конвертирам?

До 5 MB на файл, което с лекота покрива дори транскрипт на пълнометражен филм. Ако файлът е по-голям от това, разделете го и обработете частите поотделно.

Започнете

Започнете да създавате късометражни клипове, които привличат повече гледания по-бързо.

Започнете още сега
Опитайте безплатно

10 пъти по-висока скорост на редактиране

+40% средно увеличение на прегледите

Намаление на разходите за редактиране с 80%