Zet een SRT-ondertitelingsbestand rechtstreeks in je browser om in een zuiver transcript. De cue-nummers en tijdcodes worden verwijderd, de woorden blijven behouden en er wordt niets geüpload.
Haal de onopgemaakte transcripttekst uit een SRT-ondertitelingsbestand. Tijdstempels, cue-nummers en tags worden verwijderd.
🔒 Geen upload. Geen captcha. Geen registratie. De conversie vindt plaats in je browser en je ondertitelingsbestand wordt nooit naar een server verzonden.
Deze bedrijven vertrouwen op en zijn dol op de AI-ondertitels van Submagic.
Sleep je .srt-bestand naar het veld of plak de ondertiteltekst, en klik vervolgens op ‘Tekst extraheren’. Je krijgt dan een schone transcripttekst terug, die je kunt kopiëren of downloaden als een .txt-bestand. Je hoeft niets in te stellen.
The cue numbers, the timestamp lines, and any formatting tags like <i> or <font> are stripped out. HTML entities such as & are decoded back to real characters, so only the spoken words remain.
Standaard wel, ja. Alle tekstfragmenten worden samengevoegd tot één doorlopende tekst, die meer op een transcriptie lijkt dan op een reeks achter elkaar geplaatste ondertitelregels. Als je ze liever apart wilt houden, is daar een optie voor.
Ja. Vink ‘Regeleinden behouden’ aan voordat je de tekst extraheert, dan wordt elke cue een aparte alinea, gescheiden door een lege regel. Als je dit niet aanvinkt, wordt alles samengevoegd tot één doorlopend blok.
Nee. De hele conversie vindt plaats in je browser, dus het bestand komt nooit op een server terecht. Je hoeft niets te uploaden en geen account aan te maken, wat ook betekent dat het offline net zo werkt zodra de pagina is geladen.
Inderdaad, daaronder. Een .srt-bestand kan in elke teksteditor, zoals Kladblok, worden geopend, maar het staat vol met genummerde cues en tijdcodes. Deze tool verwijdert die markeringen en laat alleen de leesbare tekst over.
Deze tool laat de tijdcodes bewust weg, omdat het doel is om de tekst duidelijk leesbaar te maken. Als je de tijdcodes naast de tekst nodig hebt, bewaar dan het originele .srt-bestand, waarin elke regel al is gekoppeld aan de begin- en eindtijd.
Nee. Het is een webpagina, geen download of browserextensie, dus je hoeft niets te installeren en er wordt ook niet om toestemming gevraagd. Open de pagina, converteer het bestand, en je bent klaar.
Maximaal 5 MB per bestand, wat ruim voldoende is voor zelfs het transcript van een speelfilm. Als een bestand groter is, splits het dan op en verwerk de delen afzonderlijk.
Aan de slag
Submagic is de beste AI-tool om in een paar seconden boeiende short-form video's te maken voor teams en bedrijven.
