¿Quieres tener un canal multilingüe en YouTube? Bienvenue, vous êtes au bon endroit. | Bienvenido, estás en el lugar correcto. | ようこそ、あなたは正しい場所にいます | Bem-vindo, você está no lugar certo | 欢迎,你来对地方了 | Willkommen, du bist am richtigen Ort .
Vale, esa introducción multilingüe fue cursi. No volverá a ocurrir.
No se limite a probar. Escala. Tome su contenido de vídeo, multiplíquelo en diferentes idiomas y, de repente, empiece a recibir visitas desde São Paulo, Delhi, Madrid y El Cairo, sin tener que grabar vídeos nuevos cada semana.
Una de mis líneas favoritas de un poema es: Bebe hondo o no pruebes el manantial de Pierian.
Aquí no hay sorbos. Nos zambulliremos, beberemos hasta el fondo y dominaremos el mundo. Puntos extra si conoces el poema (¡sin buscarlo en Google!)
Esto no es sólo un sueño. Es la nueva estrategia de crecimiento para los creadores de contenidos inteligentes. Y con el auge de los servicios de traducción asistidos por IA, no solo es posible, sino increíblemente eficiente.
Vamos a ver el por qué, el cómo y el "qué hago ahora mismo ". Paso a paso. Ya te tengo.
Por qué debería ser multilingüe (como, ayer) Esta es la versión resumida: YouTube no es sólo para angloparlantes.
De hecho, más del 75% de las visitas de YouTube proceden de personas que no hablan inglés. Eso significa que si tu canal de YouTube solo habla un idioma, estás dejando literalmente de lado las visualizaciones, el tiempo de visionado, los suscriptores, el jugo SEO y la monetización.
¿Quieres una prueba? MrBeast creó canales en idiomas como "MrBeast en Español" y "MrBeast Brasil", contrató a actores de doblaje nativos y empezó a localizar cada contenido. ¿El resultado? Sólo su canal en español tiene más de 25 millones de suscriptores.
No cambió su contenido. Cambió su lenguaje .
Lo que necesitas antes de empezar (no te saltes esta parte) Antes de darle a "traducir", pon tu casa en orden. Lo necesitarás:
Unos cuantos vídeos de YouTube de alta calidad (empecemos con unos míseros 3 al mes) Miniaturas y títulos de vídeo sólidos que ya atraen visitas Claridad sobre su público objetivo Un flujo de trabajo sencillo para ampliar las traducciones sin perder la cabeza Esta es la base de su estrategia de contenidos. Sin ella, no harás más que pegar espaguetis multilingües a la pared.
Cómo crear una presencia multilingüe en YouTube Hay dos caminos. Elige tu aventura.
Opción 1: Un mega canal de YouTube en varios idiomas Pros:
Más fácil de gestionar Todo tu tiempo de vigilancia y potencia SEO se queda en un canal Utilizar subtítulos, doblaje multilingüe y metadatos traducidos Basta con subir subtítulos traducidos o, mejor aún, pistas de audio en varios idiomas. YouTube está ampliando gradualmente este servicio a más creadores. Por ahora, mantén tus listas de reproducción, títulos y descripciones lo más neutrales posible en cuanto al idioma, o utiliza metadatos traducidos para cubrir tus necesidades.
Opción 2: Canales separados para cada lengua Pros:
Los espectadores lo perciben como algo nativo (YouTube lo recomienda en su lengua materna) Mejor orientación a públicos específicos Control total sobre las miniaturas, los títulos de los vídeos y la localización Este es el método MrBeast. Crea canales de lenguaje como:
YourBrand Español TuMarca Português TuMarca हिन्दी Utiliza tu canal principal como "nave nodriza" y enlaza todos tus canales independientes como "destacados".
Mira, sé que ya estás ansioso por empezar, pero, paciencia pequeño Padawan. Te voy a enseñar cómo. Y, puedes empezar, como, justo después de eso.
VIDEO
Ahora viene lo divertido: El multiplicador de contenido 1000x Aquí es donde se pasa de la "idea guay" a la dominación mundial.
Supongamos que publica 3 vídeos de alta calidad en YouTube al mes.
Pasa cada uno de ellos por el traductor de vídeo AI de Submagic para traducirlos a 100 idiomas diferentes (como español, portugués, hindi, árabe, francés, etc.).
Automatizarlo para 100 idiomas (sí, Submagic soporta tantos) Ahora tienes 300 vídeos multilingües. EN UN MALDITO MES .
Submagic generará automáticamente miniaturas, títulos viral , descripciones y hashtags, lo que te hará cuestionar tu papel en todo esto.
Pero espere, hay más Toma esos y genera 3 videos y convierte cada video en 20Shorts viral automáticamente, usando clips mágicos . Ahora tienes 3*20 = 60 Shorts. Ahora traduce cada uno de esos 60 Shorts a 100 idiomas.
Eso son 60*100 = 600 Shorts. EN UN MALDITO MES .
Súmalo todo: a partir de sólo 3 vídeos creados, podrías automatizar en su mayor parte 1000 vídeos y Shorts.
300 cargas traducidas de formato largo 600 cortometrajes multilingües ¿Acabo de hacer que las matemáticas sean divertidas? Buen trabajo, Elie.
Bonus: Haz un cross post. ¡Muévete! ¿Por qué detenerse ahí? Publica tus vídeos en FaceBook, Instagram, TikTok y LinkedIn y oirás crujir la infraestructura del mundo bajo el peso de tu escala demencial.
YouTube TikTok Instagram Reels Facebook Incluso LinkedIn si te sientes elegante Eso son 1000 vídeos multiplicados por 5 canales. Haz tú los cálculos e imagina las posibilidades, porque ahora mismo estoy temblando de poder.
Consejos de optimización (porque crecer no es cuestión de suerte) Bien, de vuelta a la Tierra. Es hora de ponerse pragmático. Para ganar de verdad en esto, no te detengas en la traducción. Optimícelo todo.
Utilice títulos, descripciones y etiquetas traducidos Personalizar miniaturas por mercado Organizar listas de reproducción por idioma Programar teniendo en cuenta las zonas horarias Activar las notificaciones para cada comunidad lingüística No se trata de engañar al algoritmo. Se trata de hablar directamente a tu audiencia global en su idioma y hacer que se sientan vistos.
Su lista de comprobación rápida (porque a nadie le gusta la palabrería) Empiece hoy mismo. Aquí tienes la lista de control:
1. Elige tus 3 vídeos con mejores resultados Utiliza YouTube Analytics para detectar un tiempo de visionado elevado, una retención sólida y una gran participación.
2. Elija sus lenguas de destino Empiece por el español, el portugués, el hindi y un nicho de mercado específico (como el coreano para la tecnología).
3. Traducir con Submagic Submagic gestiona los subtítulos y el estilo de los subtítulos en cuestión de minutos. Empiece aquí
4. Decide tu configuración de canales ¿Un canal multilingüe de YouTube? Genial. ¿Canales en varios idiomas? Aún mejor para el marketing en YouTube y el SEO. 5. Reutilizar para las redes sociales Coge los mismos vídeos y publícalos en:
TikTok (snackable wins) Instagram Reels (descubrimiento global) Facebook (especialmente en mercados no ingleses) Controlar y adaptar Compruebe qué público objetivo crece más rápido. Utilice esos datos para profundizar. Ese es tu próximo tutorial, tu próxima colaboración, tu próximo nicho.
Bueno, estamos terminando esto, porque tienes trabajo que hacer No hace falta ser viral en un solo idioma.
Puedes hacer crecer un canal de YouTube multilingüe, llegar a nuevas audiencias, boost el SEO y multiplicar tu creación de contenidos, sin multiplicar tu estrés.
Herramientas como Submagic lo facilitan enormemente. Desde los generadores de subtítulos y doblaje asistidos por inteligencia artificial hasta la edición de vídeo y la reutilización de clips sin esfuerzo, puedes ampliar literalmente tus contenidos a todo el mundo con unos pocos clics.
El mundo está ahí fuera. Habla su idioma.