Zubtitle je nástroj pro tvorbu titulků k videím, který tvůrcům pomáhá přidávat titulky, nadpisy a měnit velikost videí pro sociální média.
About Zubtitle
Zubtitle je jednoduchý: vaše videa potřebují titulky a většina lidí je stejně sleduje s vypnutým zvukem. Nahrajte video, nechte ho přepsat, v případě potřeby titulky upravte a vyberte si z předpřipravených stylů. Přihoďte nějaké titulky, posuvné pruhy a změňte velikost pro různé platformy - hotovo. Je to jednoduchý přístup k tomu, aby vaše videa byla připravena pro sociální média s titulky.
Ale jde o to, že jednoduché znamená jednoduché. Nenajdete zde filmové přechody, vrstvené b-roll ani složitější editační nástroje, jako je jemný střih. Umí titulky a základní optimalizaci, tečka. Pokud vám stačí jen toto, bude se vám líbit, jak je rychlý. Pokud se honíte za hloubkou vyprávění nebo za vybroušenějším finálním produktem, pravděpodobně to nebude váš koncový editor.
Zubtitle is ideal for
Zubtitle je ideální pro podnikatele, kouče a manažery sociálních médií, kteří potřebují přesné titulky, značkové nadpisy a posuvníky, které zastaví posun. Cloudový editor zvládá přepis, stylizuje titulky pomocí fontů a barev vaší značky a mění velikost pro každou platformu - z jednoho dlouhého videa se tak rychle stane hromada krátkých videí s titulky.
Agentury a týmy SaaS se také spoléhají na jeho nástroje poháněné umělou inteligencí, jako jsou generátory titulků, hashtagů a kapitol, které zefektivňují produkci a snižují náklady - není třeba najímat manuální pomocníky pro tvorbu titulků, když Zubtitle vše tak urychlí.
What Zubtitle does well
- Rychlé doplnění titulků a značky
- Snadné přizpůsobení značky pomocí barev a písem
- Optimalizováno pro short-form zapojení do sociálních sítí
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
About Submagic
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.
Submagic is ideal for
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.
What Submagic does better
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
Where Zubtitle fails short
- Omezení na titulky a základní úpravy
- Proměnlivá přesnost přepisu
- Méně pokročilých funkcí AI
Submagic cons
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Features comparison table
Other notable alternatives to Zubtitle
Riverside
Riverside je platforma pro vzdálené nahrávání, která poskytuje lokální a čistý zvuk/video – ideální pro podcastery a tazatele.
Riverside je ideální pro: Podcasteři, tvůrci videí a marketéři, kteří potřebují vysoce kvalitní online platformu pro nahrávání, editaci a sdílení audio a video obsahu, zejména rozhovorů a videí s mluvícími hlavami. Hodí se pro uživatele, kteří ocení lokální nahrávky ve studiové kvalitě, editaci textu, přepis a titulky s podporou umělé inteligence a nástroje pro vytváření klipů pro sdílení na sociálních sítích.
Gling
Gling.ai je editor videí s umělou inteligencí, který tvůrcům pomáhá zrychleně odstraňovat hluchá místa a chyby z mluvených videí.
Gling je určen pro tvůrce YouTube - zejména pro ty, kteří natáčejí videa s mluvící hlavou, vlogy nebo výukové programy, kde jsou v centru pozornosti kamery.
Je to obrovská úspora času, protože automaticky vystřihne ticho, špatné záběry a výplňová slova. Navíc díky titulkům a kapitolám generovaným umělou inteligencí pomáhá tvůrcům optimalizovat videa pro úspěch na YouTube, aniž by se zasekli při střihu.
Obrázek
Pictory.ai je nástroj s umělou inteligencí, který mění scénáře nebo dlouhá videa na krátké značkové klipy - ideální pro opakované použití obsahu.
Pictory je ideální pro marketéry, youtubery, správce sociálních médií, pedagogy a tvůrce, kteří chtějí rychle proměnit scénáře, příspěvky na blogu nebo dlouhá videa v poutavý short-form obsah - bez toho, aby se dotkli časové osy.
Je užitečný zejména pro začátečníky, protože umělá inteligence zvládne těžkou práci: představte si automatický výběr záběrů, generování hlasových komentářů a přidávání titulků, aby byl obsah připraven pro sociální média během několika minut.
BIGVU
BIGVU je video aplikace pro trenéry a pedagogy vybavená funkcemi pro skripty, titulky a tvorbu značky.
BIGVU je ideální pro: kteří chtějí rychle a snadno vytvářet profesionálně vypadající mluvící videa, zejména pro sociální média, firemní komunikaci a obsahový marketing. Je výhodná zejména pro uživatele, kteří potřebují řešení "vše v jednom" s teleprompterem, psaním scénářů s umělou inteligencí, automatickými titulky, nástroji pro tvorbu značek a náhradou zeleného plátna, které je k dispozici na mobilním zařízení i na počítači.
HeyGen
HeyGen je platforma pro tvorbu avatarů s umělou inteligencí, kde uživatelé zadávají skript a získávají video, ideální pro marketéry a školitele.
HeyGen je ideální pro: kteří chtějí vytvářet profesionálně vypadající videa s avatary a hlasy umělé inteligence, aniž by museli natáčet sami sebe nebo najímat herce. Hodí se zejména pro tvorbu vysvětlujících videí, produktových ukázek, marketingového obsahu a vzdělávacích materiálů a nabízí funkce, jako je převod textu na řeč, přizpůsobení avatara a překlad videa do různých jazyků.
.png)
