Maestra AI je platforma pro tvorbu videa s umělou inteligencí pro globální tvůrce, která nabízí přepis, titulky a dabing ve více než 125 jazycích.
About Maestra AI
Maestra AI je váš vícejazyčný obsahový asistent. Nahrajte video v angličtině a získejte titulky ve více než 50 jazycích. Potřebujete hlasový komentář? I ten vám vygeneruje. Platforma zvládne přepis, překlad, dabing - v podstatě vše, co potřebujete, aby váš obsah byl globální. Pokud se snažíte oslovit mezinárodní publikum, tohle je vaše překladatelská stanice.
Co to neudělá? Skutečně upraví vaše video. Maestra zvládne jazykovou vrstvu - text a zvuk, ale pro vizuální úpravy budete potřebovat jiné nástroje. Pro lokalizaci je neuvěřitelně výkonná, ale omezená na tuto specifickou potřebu. Považujte ji za svůj tým pro mezinárodní expanzi, ne za produkční tým videa. Snažíte se stát globálními, nebo jen vytvářet lepší videa? Zvažte řešení typu "vše v jednom", které nabízí generování vícejazyčných titulků spolu s komplexními funkcemi pro úpravy a popisky videí s umělou inteligencí pro globální dosah.
Maestra AI is ideal for
Maestra AI je ideální pro: tvůrce obsahu, marketéry, pedagogy a firmy, kteří chtějí lokalizovat svůj video a audio obsah pro globální publikum generováním přesných přepisů, titulků a hlasových projevů s podporou AI ve více než 125 jazycích. Je užitečný zejména pro ty, kteří potřebují zpřístupnit svůj obsah, boost SEO a zefektivnit pracovní postupy díky funkcím, jako je interaktivní textový editor, dabing s umělou inteligencí, spolupráce v reálném čase a integrace s platformami, jako jsou YouTube a Zoom.
What Maestra AI does well
- Dobré titulky a dabing
- Podpora více jazyků
- Možnost klonování hlasu
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
About Submagic
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.
Submagic is ideal for
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.
What Submagic does better
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
Where Maestra AI fails short
- Zaměřeno především na lokalizaci
- Omezené kreativní editační nástroje
- Pro pravidelné používání může být drahý
Submagic cons
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Features comparison table
Other notable alternatives to Maestra AI

Filmora
Filmora je výkonný, ale jednoduchý video editor pro začínající tvůrce, oblíbený pro své nástroje umělé inteligence a rozmanité efekty.
Filmora je ideální pro: kteří potřebují uživatelsky přívětivou aplikaci pro stolní počítače a mobilní zařízení s vyváženým poměrem základních a pokročilých funkcí: začátečníky a středně pokročilé střihače videa, včetně tvůrců sociálních médií, vlogerů a jednotlivců pracujících na osobních nebo malých firemních projektech. Je vhodný pro uživatele, kteří chtějí intuitivní rozhraní, širokou škálu šablon, efektů, nástrojů s umělou inteligencí (jako je AI Auto Cut a Text to Video) a bezplatná stocková média, aby mohli vytvářet vybroušená videa bez náročného učení.

BIGVU
BIGVU je video aplikace pro trenéry a pedagogy vybavená funkcemi pro skripty, titulky a tvorbu značky.
BIGVU je ideální pro: kteří chtějí rychle a snadno vytvářet profesionálně vypadající mluvící videa, zejména pro sociální média, firemní komunikaci a obsahový marketing. Je výhodná zejména pro uživatele, kteří potřebují řešení "vše v jednom" s teleprompterem, psaním scénářů s umělou inteligencí, automatickými titulky, nástroji pro tvorbu značek a náhradou zeleného plátna, které je k dispozici na mobilním zařízení i na počítači.

Kapwing
Kapwing je editor videa pro spolupráci týmů a tvůrců, který nabízí nástroje umělé inteligence a titulky.
Kapwing je ideální pro: Kapwing je vhodný pro začátečníky, tvůrce obsahu na sociálních sítích, marketéry a pedagogy, kteří hledají uživatelsky přívětivou webovou platformu s nástroji s umělou inteligencí pro tvorbu a úpravu videí, GIFů, obrázků a zvuku. Hodí se pro jednotlivce i týmy, kteří potřebují funkce pro spolupráci, rychlé úpravy pro platformy jako Instagram a TikTok a nástroje, jako je automatický přepis, inteligentní střih a úpravy textu.

Submagic
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.

Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro je profesionální software pro střih videa pro profesionály a filmaře, který nabízí naprostou kreativní kontrolu.
Adobe Premiere Pro je ideální pro: Profesionální střihače videa, filmaře, tvůrce obsahu, youtubery a firmy, které chtějí vytvářet vysoce kvalitní video obsah pro film, televizi, reklamy, značkový obsah a platformy sociálních médií. Je nejlepší pro uživatele, kteří vyžadují komplexní a výkonný nelineární střihový systém s pokročilými nástroji pro střih, barevnou korekci, míchání zvuku, pohyblivou grafiku, střih z více kamer a bezproblémovou integraci s dalšími aplikacemi Adobe Creative Cloud.