1. O tomto oznámení

1.1. Toto oznámení o ochraně osobních údajů

Toto oznámení o ochraně osobních údajů (dále jen "oznámení") vysvětluje, jakým způsobem shromažďujeme, sdílíme a používáme veškeré informace, které se vás samostatně nebo v kombinaci s jinými informacemi týkají (dále jen "osobní údaje"), když vy (dále jen "vy" a "vaše") používáte naše webové stránky https://submagic.co (dále jen "webové stránky") nebo když s námi uzavřete smlouvu jako zákazník nebo dodavatel.

1.2. Práva

V tomto oznámení jsou rovněž uvedena práva, která máte v souvislosti s osobními údaji, které o vás zpracováváme, a způsob, jak je můžete uplatnit.

1.3. Povinnosti týkající se ochrany osobních údajů

Společnost TURBO STUDIO přistupuje k dodržování svých povinností týkajících se ochrany osobních údajů vážně. Proto jsme vypracovali toto oznámení, které popisuje standardy, jež společnost TURBO STUDIO uplatňuje při ochraně osobních údajů.

1.4. Správce údajů

Pro účely tohoto oznámení vystupuje společnost TURBO STUDIO S.A.S. se sídlem na adrese 10 rue du Colisée 75008 Paris a registrovaná u R.C.S. Paris pod číslem 953 440 716 (dále jen "TURBO STUDIO", "my", "nás" nebo "naše") jako správce osobních údajů, které jsou shromažďovány prostřednictvím webových stránek. Jako správce údajů je společnost TURBO STUDIO odpovědná za to, že zpracování Osobních údajů je v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů, konkrétně s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů.

1.5. Čtěte pozorně

Věnujte prosím čas pečlivému přečtení tohoto oznámení. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na adresu david@submagic.co.

2. Jaké osobní údaje společnost TURBO STUDIO shromažďuje a proč?

2.1. Shromažďování a zpracování osobních údajů

Typy osobních údajů, které o vás shromažďujeme, a důvody, proč je zpracováváme, jsou následující:

E-mailová adresa, elektronické identifikační údaje (včetně údajů při registraci přes Google nebo Outlook):

Proč je sbíráme: Poskytování našich služeb našim klientům (včetně uživatelů v bezplatném režimu), včetně správy přístupu k našim službám a umožnění funkce sdružování.

Právní důvody zpracování: Smluvní nezbytnost

‍

Identifikační údaje, údaje o elektronické identifikaci a údaje o využití internetového připojení:

Proč je sbíráme: K vypracování obchodních a frekvenčních statistik týkajících se používání našich služeb.

Právní důvody zpracování: Náš oprávněný zájem znát oblíbenost našich služeb, abychom mohli přijmout opatření k optimalizaci jejich viditelnosti nebo rozhraní.

‍

Identifikační údaje, údaje o elektronické identifikaci a údaje o využití internetového připojení:

Proč je sbíráme: Abychom vám mohli poskytnout odpovědi na míru na vaše žádosti o informace prostřednictvím chatbota nebo když nás kontaktujete.

Právní důvody zpracování: Náš oprávněný zájem reagovat na žádosti

‍

E-mailová adresa, identifikační údaje:

Proč je sbíráme: Řízení našich vztahů se zákazníky a dodavateli (včetně faktur a plateb).

Právní důvody zpracování: Smluvní nezbytnost

‍

Jméno a příjmení, e-mailová adresa:

Proč je sbíráme: Zasílání marketingových novinek a zpráv týkajících se našich služeb.

Právní důvody zpracování: Souhlas (pokud se neuplatní zákonná výjimka, v takovém případě bychom se opírali o náš oprávněný zájem na propagaci našich služeb).

‍

Veškeré informace, které jsou relevantní nebo potenciálně relevantní pro spor nebo soudní řízení, které se nás týká:

Proč je sbíráme: Spory a soudní řízení

Právní důvody zpracování: Náš oprávněný zájem hájit naše práva a zájmy u soudu.

‍

2.1 Automatický sběr informací

Určité informace shromažďujeme také automaticky z vašeho zařízení. Tyto informace zahrnují vaši IP adresu, typ zařízení, jedinečná identifikační čísla zařízení, typ prohlížeče, širokou geografickou polohu (např. polohu na úrovni země nebo města) a další technické informace. Můžeme také shromažďovat informace o tom, jak vaše zařízení interagovalo s našimi webovými stránkami, včetně navštívených stránek a kliknutých odkazů.

Shromažďování těchto informací nám umožňuje lépe porozumět návštěvníkům našich webových stránek, jejich původu a jejich zájmu o obsah našich webových stránek. Tyto informace používáme pro interní analytické účely, abychom zlepšili kvalitu a relevanci našich Webových stránek pro naše návštěvníky.

Některé z těchto informací mohou být shromažďovány pomocí souborů cookie a podobných sledovacích technologií.

2.2. Cookies and similar technologies

We use cookies and similar tracking technologies (e.g. local storage, pixels) for the following purposes:

- Strictly necessary: Required for the operation of the Website (e.g. authentication, security, load balancing). These do not require your consent.

- Analytics and performance:To understand how visitors use our Website and to improve it (e.g. analytics, product usage). We use these only where we have your consent or where permitted by law.

- Marketing and advertising:To deliver relevant ads and measure campaign effectiveness (e.g. with Google, TikTok, social pixels). We use these only with your consent.

For non-essential cookies, we use a consent management solution. You can refuse or withdraw your consent at any time via the cookie banner or preferences on our Website. Refusing or withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

More information about the cookies we use, their purposes and retention is available in our [Cookie policy](https://www.submagic.co/privacy#cookies).

‍

3. S kým TURBO STUDIO sdílí vaše osobní údaje?

3.1 Vaše osobní údaje poskytujeme následujícím kategoriím příjemců:

1. (a) Naši prodejci a poskytovatelé služeb třetích stran, kteří zpracovávají údaje naším jménem nebo pro účely popsané v tomto oznámení nebo vám oznámené v době shromažďování údajů. S těmito dodavateli a poskytovateli služeb sdílíme údaje v oblastech, jako jsou fakturační a platební služby, zákaznická a lead podpora (chat na webových stránkách), hosting webových stránek, marketing a newslettery a analýza dat.
2. (b) Jakémukoli příslušnému orgánu činnému v trestním řízení, regulačnímu orgánu, vládnímu orgánu, soudu nebo jiné třetí straně, pokud se domníváme, že je zveřejnění nezbytné: (i) podle požadavků platných zákonů nebo nařízení, (ii) k výkonu, určení nebo obraně našich zákonných práv nebo (iii) k ochraně vašich životně důležitých zájmů nebo zájmů jakékoli jiné osoby.
3. (c) našim auditorům, poradcům, právním zástupcům a podobným zástupcům v souvislosti s poradenskými službami, které nám poskytují pro legitimní obchodní účely, a to na základě smluvního zákazu používat osobní údaje k jakýmkoli jiným účelům.
4. (d) potenciálnímu kupujícímu (a jeho zástupcům a poradcům) v souvislosti s navrhovanou koupí, fúzí nebo akvizicí jakékoli části našeho podniku za předpokladu, že kupující bude informován o tom, že vaše osobní údaje použije pouze pro účely uvedené v tomto oznámení.
5. (e) Jakékoli jiné osobě, pokud jste k tomuto zveřejnění poskytli svůj předchozí souhlas.

3.2. List of sub-processors

We use the following categories of sub-processors to operate the Website and provide our services. Personal Data may be processed in the European Union and in countries outside the EEA (including the United States). Where we transfer Personal Data outside the EEA, we ensure an adequate level of protection via the European Commission’s Standard Contractual Clauses or other approved mechanisms. Further details can be provided upon request.

We may update this list from time to time. The current list of sub-processors is available on request by contacting us at david@submagic.co. We have entered into data processing agreements (and where relevant Standard Contractual Clauses) with these sub-processors to ensure that your Personal Data is processed in accordance with applicable data protection law.

4. Jak chráníme vaše soukromí

Osobní údaje budeme zpracovávat v souladu s tímto oznámením takto:

1. (a) Spravedlnost: Osobní údaje budeme zpracovávat spravedlivě. To znamená, že budeme transparentně informovat o tom, jak Osobní údaje zpracováváme, a že je budeme zpracovávat v souladu s platnými právními předpisy.
2. (b) Zákonnost: Osobní údaje budeme zpracovávat pouze na základě zákonných důvodů.
3. (c) Účelové omezení: Osobní údaje budeme zpracovávat pro stanovené a legitimní účely a nebudeme je zpracovávat způsobem, který je s těmito účely neslučitelný, pokud to nepovolují platné zákony o ochraně osobních údajů.
4. (d) Minimalizace dat: Budeme zpracovávat osobní údaje, které jsou přiměřené, relevantní a omezené na to, co je nezbytné k dosažení účelů, pro které jsou údaje zpracovávány.
5. (e) Přesnost údajů: Přijímáme vhodná opatření, abychom zajistili, že osobní údaje, které o vás uchováváme, jsou přesné, úplné a v případě potřeby aktualizované. Je však také vaší odpovědností zajistit, aby vaše Osobní údaje byly co nejpřesnější, nejúplnější a nejaktuálnější, a to tak, že budete společnost TURBO STUDIO neprodleně informovat o jakýchkoli změnách nebo chybách. Měli byste nás informovat o všech změnách Osobních údajů, které o vás uchováváme (např. změna e-mailové adresy).
6. (f) Zabezpečení dat: Používáme vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů, které o vás shromažďujeme a zpracováváme. Opatření, která používáme, jsou navržena tak, aby poskytovala úroveň zabezpečení odpovídající riziku zpracování vašich Osobních údajů.
7. (g) Omezené zadržení: Vaše osobní údaje uchováváme ve formě, která nám umožňuje vás identifikovat, po dobu nezbytnou k dosažení účelu, pro který vaše údaje zpracováváme, a neuchováváme je déle, pokud nemusíme dodržovat platné zákony.

5. Ukládání, uchovávání a mazání dat

5.1. Osobní údaje, které od vás shromažďujeme, uchováváme, pokud k tomu máme trvalou oprávněnou obchodní potřebu (například abychom vám poskytli službu, kterou jste si vyžádali, nebo abychom splnili příslušné právní, daňové nebo účetní požadavky). Údaje zákazníků uchováváme nejdéle po dobu 2 let od ukončení našeho smluvního vztahu. Osobní údaje týkající se účetnictví však uchováváme nejdéle po dobu 10 let.

5.2. Pokud již nemáme žádnou oprávněnou obchodní potřebu zpracovávat vaše osobní údaje, buď je vymažeme, nebo anonymizujeme. Pokud to není možné (například proto, že vaše Osobní údaje byly uloženy v záložních archivech), pak vaše Osobní údaje bezpečně uložíme a izolujeme je od dalšího zpracování, dokud nebude možné je vymazat.

6. Mezinárodní předávání údajů

6.1. Vaše osobní údaje mohou být předávány a zpracovávány v jiných zemích, než je země, ve které máte bydliště. Tyto země mohou mít zákony na ochranu osobních údajů, které se liší od zákonů vaší země (a v některých případech nemusí být tak ochranné).

6.2. Naše servery se nacházejí ve Spojených státech a naši poskytovatelé služeb třetích stran působí v EU a ve Spojených státech. To znamená, že když shromažďujeme vaše osobní údaje, můžeme je zpracovávat v kterékoli z těchto zemí.

6.3. Přijali jsme však vhodná ochranná opatření, která vyžadují, aby vaše osobní údaje zůstaly chráněny v souladu s tímto oznámením. Patří mezi ně implementace standardních smluvních doložek Evropské komise pro předávání osobních údajů s našimi poskytovateli služeb a partnery, kteří jsou třetími stranami. Další podrobnosti vám poskytneme na vyžádání.

7. Vaše práva na ochranu údajů

7.1. Máte následující práva na ochranu údajů:

(a) If you wish to access, correct, update, or request deletion of your Personal Data, you can do so at any time by contacting us using the following contact details: david@submagic.co. In addition, if you have an account on our platform (app.submagic.co), you can exercise your right of access and data portability by downloading a copy of your personal data from the "Privacy & data" page in your account (accessible via the link at the bottom of the sidebar).

(b) In addition, in certain circumstances, as stipulated in the applicable data protection legislation, you can object to the processing of your Personal Data, ask us to restrict processing of your Personal Data, or request portability of your Personal Data. Again, you can exercise these rights by contacting us using the following contact details: david@submagic.co. If you are in the European Union, the EEA or the United Kingdom, you can also request erasure (deletion) of your account and associated personal data from the "Privacy & data" page in your account (app.submagic.co).** Again, you may contact us at david@submagic.co for any of these requests.

(c) Pokud jsme vaše osobní údaje shromažďovali a zpracovávali s vaším souhlasem, můžete svůj souhlas kdykoli odvolat. Odvolání vašeho souhlasu neovlivní zákonnost zpracování, které jsme provedli před vaším odvoláním, ani zpracování vašich Osobních údajů, které bylo provedeno na základě jiných zákonných důvodů zpracování, než je souhlas.

(d) Máte právo kdykoli odmítnout zasílání marketingových sdělení, která vám zasíláme. Toto právo můžete uplatnit kliknutím na odkaz "odhlásit" nebo "opt-out" v marketingových e-mailech, které vám zasíláme.

(e) Pokud máte stížnost nebo obavy ohledně toho, jak zpracováváme vaše osobní údaje, budeme se snažit tyto obavy řešit. Pokud se domníváte, že jsme vaši stížnost nebo obavu dostatečně nevyřešili, máte právo podat stížnost na naše shromažďování a používání vašich Osobních údajů u úřadu pro ochranu osobních údajů. Další informace získáte u místního úřadu pro ochranu osobních údajů.

If you feel we have not sufficiently addressed your complaint or concern, you have the right to complain to a data protection supervisory authority about our collection and use of your Personal Data. In France, you may lodge a complaint with the CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés): https://www.cnil.fr. For more information, please contact your local data protection authority.

7.2. Reagujeme na všechny žádosti, které obdržíme od osob, které chtějí uplatnit svá práva na ochranu údajů v souladu s platnými zákony o ochraně údajů.

8. Odkazování na jiné webové stránky

8.1. Webové stránky mohou obsahovat hypertextové odkazy na webové stránky vlastněné a provozované třetími stranami. Tyto webové stránky mají své vlastní zásady ochrany osobních údajů a my vás vyzýváme, abyste si je prostudovali. Budou upravovat používání osobních údajů, které poskytnete při návštěvě těchto webových stránek.

Nepřebíráme žádnou odpovědnost za postupy ochrany osobních údajů těchto webových stránek třetích stran a tyto stránky používáte na vlastní nebezpečí.

9. Aktualizace tohoto oznámení

9.1. Toto oznámení můžeme čas od času aktualizovat v reakci na měnící se právní, technický nebo obchodní vývoj. Při aktualizaci našeho Oznámení přijmeme vhodná opatření, abychom vás informovali v souladu s významem provedených změn. Získáme váš souhlas s jakoukoli podstatnou změnou Oznámení, pokud a kde to vyžadují platné zákony o ochraně osobních údajů.

9.2. Kdy bylo toto oznámení naposledy aktualizováno, zjistíte kontrolou data "poslední aktualizace" uvedeného v horní části tohoto oznámení.

‍

‍