Zubtitle to narzędzie do tworzenia napisów do filmów, które pomaga twórcom dodawać napisy, nagłówki i zmieniać rozmiar filmów na potrzeby mediów społecznościowych.
About Zubtitle
Zubtitle zapewnia prostotę: Twoje filmy wymagają napisów, a większość ludzi i tak ogląda je z wyłączonym dźwiękiem. Prześlij swój film, pozwól mu transkrybować, w razie potrzeby dostosuj napisy i wybierz jeden z gotowych stylów. Dodaj nagłówki, paski postępu i zmień rozmiar dla różnych platform - gotowe. To rozsądne podejście do przygotowywania filmów do mediów społecznościowych z napisami.
Ale jest jedna rzecz - proste oznacza proste. Nie znajdziesz tu filmowych przejść, warstwowego b-roll czy bardziej zaawansowanych narzędzi edycyjnych, takich jak precyzyjne przycinanie. Program obsługuje napisy i podstawową optymalizację, kropka. Jeśli to wszystko, czego potrzebujesz, pokochasz jego szybkość. Jeśli zależy ci na głębi opowieści lub bardziej dopracowanym produkcie końcowym, prawdopodobnie nie będzie to twój edytor końcowy.
Zubtitle is ideal for
Zubtitle jest idealny dla przedsiębiorców, trenerów i menedżerów mediów społecznościowych, którzy potrzebują dokładnych napisów, markowych nagłówków i pasków postępu zatrzymujących przewijanie. Edytor w chmurze obsługuje transkrypcję, stylizuje napisy za pomocą czcionek i kolorów marki oraz zmienia rozmiar dla każdej platformy - dzięki czemu jedno długie wideo może szybko stać się stosem krótkich filmów z napisami.
Agencje i zespoły SaaS polegają również na narzędziach opartych na sztucznej inteligencji, takich jak generatory tytułów, hashtagów i rozdziałów, aby usprawnić produkcję i obniżyć koszty - nie ma potrzeby zatrudniania ręcznej pomocy przy napisach, gdy Zubtitle tak bardzo przyspiesza pracę.
What Zubtitle does well
- Szybkie dodawanie napisów i marki
- Łatwe dostosowywanie marki za pomocą kolorów i czcionek
- Zoptymalizowany pod kątem short-form zaangażowania społecznego
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
About Submagic
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.
Submagic is ideal for
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.
What Submagic does better
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
Where Zubtitle fails short
- Ograniczone do napisów i podstawowej edycji
- Zmienna dokładność transkrypcji
- Mniej zaawansowanych funkcji AI
Submagic cons
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Features comparison table
Other notable alternatives to Zubtitle
Pictory
Pictory.ai to narzędzie sztucznej inteligencji, które zamienia skrypty lub długie filmy w krótkie, markowe klipy - idealne do zmiany przeznaczenia treści.
Pictory jest idealnym rozwiązaniem dla marketerów, YouTuberów, menedżerów mediów społecznościowych, nauczycieli i twórców, którzy chcą szybko przekształcić skrypty, posty na blogu lub długie filmy w angażujące short-form treści - bez dotykania osi czasu.
Jest to szczególnie pomocne dla początkujących, ponieważ sztuczna inteligencja radzi sobie z ciężkimi zadaniami: automatycznym wybieraniem materiałów filmowych, generowaniem podkładów głosowych i dodawaniem podpisów, aby treści były gotowe do mediów społecznościowych w ciągu kilku minut.
Filmora
Filmora to potężny, a zarazem prosty edytor wideo dla początkujących twórców, popularny ze względu na narzędzia AI i różnorodne efekty.
Filmora jest idealna dla: Początkujących i średnio zaawansowanych montażystów wideo, w tym twórców mediów społecznościowych, vlogerów i osób pracujących nad osobistymi lub małymi projektami biznesowymi, którzy potrzebują przyjaznej dla użytkownika aplikacji komputerowej i mobilnej z równowagą podstawowych i zaawansowanych funkcji. Jest to dobre rozwiązanie dla użytkowników, którzy chcą intuicyjnego interfejsu, szerokiej gamy szablonów, efektów, narzędzi opartych na sztucznej inteligencji (takich jak AI Auto Cut i Text to Video) oraz bezpłatnych materiałów stockowych do tworzenia dopracowanych filmów bez konieczności uczenia się.
Trint
Trint to oparta na sztucznej inteligencji platforma transkrypcyjna dla dziennikarzy i badaczy, która konwertuje materiały audio i wideo na wyszukiwalny, edytowalny tekst.
Trint jest idealny dla: Dziennikarzy, twórców treści, redaktorów, badaczy i profesjonalistów, którzy muszą szybko i dokładnie transkrybować pliki audio i wideo na edytowalny tekst z możliwością wyszukiwania. Jest to szczególnie przydatne dla osób pracujących z wywiadami, filmami dokumentalnymi i innymi treściami zawierającymi dużo mowy, oferując takie funkcje, jak transkrypcja wspomagana przez sztuczną inteligencję w wielu językach, interaktywny edytor do przeglądania i korekty, narzędzia do współpracy oraz integrację z oprogramowaniem do edycji, takim jak Adobe Premiere Pro.
Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro to profesjonalne oprogramowanie do edycji wideo dla profesjonalistów i filmowców, zapewniające pełną kontrolę twórczą.
Adobe Premiere Pro jest idealny dla: Profesjonalnych montażystów wideo, filmowców, twórców treści, YouTuberów i firm dążących do tworzenia wysokiej jakości treści wideo na potrzeby filmów, telewizji, reklam, treści markowych i platform mediów społecznościowych. Jest to najlepsze rozwiązanie dla użytkowników, którzy potrzebują wszechstronnego i wydajnego systemu nieliniowej edycji z zaawansowanymi narzędziami do edycji, korekcji kolorów, miksowania dźwięku, ruchomej grafiki, edycji z użyciem wielu kamer i płynnej integracji z innymi aplikacjami Adobe Creative Cloud.
Jupitrr AI
Jupitrr to proste narzędzie, które zamienia klipy audio w filmy z podpisami, które można udostępniać w mediach społecznościowych.
Jupitrr to idealne rozwiązanie dla twórców treści, trenerów, konsultantów i liderów myśli, którzy chcą szybko tworzyć angażujące filmy dotyczące marki osobistej na YouTube, Instagram, TikTok i nie tylko.
Jest to szczególnie pomocne dla użytkowników bez umiejętności edycji - automatycznie dodając B-roll, podpisy i elementy wizualne, aby wypolerować filmy mówiące za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
.png)
