If you're not adding subtitles in 2025, you're cutting your views in half. Probably more.
Let’s be real—auto subtitle tools are now a non-negotiable in your content stack. Whether you’re a TikTok machine, making YouTube videos, or repurposing podcasts into Reels, accurate subtitles aren’t just about accessibility—they’re the growth lever for creators who get it.
If you did not know, Submagic is a subtitle generator and I wanted to document other great AI subtitle generators and force myself to create an objective list.
So, I went deep into the world of subtitle editors, auto subtitle generators, and AI tools built to add subtitles across formats, fonts, and platforms.
A summarised list of the best AI subtitle generators
- Highest accuracy: Submagic
- Subtitle styles & ease of use: Submagic
- Flexible timeline editing: Veed
- Cheapest: Clideo
- Most expensive: Rev
Alright, for the non tldr; folks, let’s dive in. Also, we get to hide some Easter eggs that the tldr; readers will miss. By that I mean, world-class puns.
| Narzędzie |
Najlepsze dla |
Bezpłatny plan |
| VEED.IO |
Fast auto subtitles + editing |
✅ Yes |
| Submagic |
Short-form social captions |
✅ Yes |
| Opis |
Podcast-style editing + subtitles |
✅ Free trial |
| Kapwing |
Simple, collaborative subtitle editor |
✅ Yes |
| Szczęśliwy skryba |
Multilingual subtitle accuracy |
✅ Limited |
Picking the best subtitle generator for your workflow
Ask yourself these 5 things:
- Are you creating YouTube videos, Reels, TikToks, or podcasts?
- Do you need auto captions in different languages?
- Will you export subtitle files like SRT, VTT, or burn-in on the video file?
- Do you care about animations, fonts, and templates?
- What’s the function—speed or perfection?
The 10 best subtitle generators: AI and human-powered.
While there are plenty of AI video editors and subtitle generators, we tackled the top 10. Also, yes. Human-powered subtitles is a thing. It exists, and will for a while. So pick up your dial phone and share this blog with friend - or print and mail it.
Submagic
No favorites here, but Submagic is really the best, and I invite you to try it for free - the first three videos are on me. Try them all.
Submagic is an AI-powered auto subtitle generator built specifically for short-form content creators. It doesn't just generate subtitles—it auto-adds b-roll, sound effects, zooms, emojis, and high-quality caption animations for your Reels, TikToks, and Shorts.
No subtitle files, no problem—it burns them straight into the video.
Top features: Supports 100 languages, automatic subtitle generator, animations, add captions in 3 clicks, optimize for social media platforms, ai tools. You can export SRT files and green screen captions.
Submagic pros and cons
| Submagic |
|---|
| Plusy |
- Adds animations, emojis, music, and b-roll automatically
- Optimized for social platforms like TikTok, Reels, and Shorts
- Auto subtitle generator in just 3 clicks—great for speed
|
| Wady |
- No export for SRT or subtitle files—burned-in only
- Doesn’t support multiple languages or translations
- Best for short-form content—less ideal for long YouTube videos
|
VEED.IO
VEED.IO is an all-in-one video editor and subtitle generator that helps creators transcribe, translate, and export captions in multiple formats—fast. Whether you're editing online videos or tutorials, its editing tools and templates are solid.
Top features: auto subtitle generator, speech to text, closed captions, export SRT/VTT/MP4, social media templates.
Veed pros and cons
| VEED.IO |
|---|
| Plusy |
- Fast and easy-to-use video editor with subtitle support
- Supports multiple export formats like SRT, VTT, and MP4
- Includes real-time AI subtitle generation with translation options
|
| Wady |
- Watermark on free plan exports
- Limited styling or animations for social-focused captions
- Can feel bloated if you just want a simple subtitle editor
|
OpusPro
OpusPro (formerly OpusClip) is a smart subtitling tool and AI clip editor that helps creators auto-generate short-form content with built-in captions. It analyzes speech, visuals, and timing to chop up long videos into viral social clips with subtitles ready to go.
Top features: auto caption, video editor, speaker detection, burned-in subtitles, YouTube to TikTok workflows
OpusPro pros and cons
| OpusPro |
|---|
| Plusy |
- AI-powered clip generator with built-in subtitle support
- Ideal for turning long-form YouTube videos into short-form content with captions
- Auto captions with speaker labeling and visual layout detection
|
| Wady |
- Limited subtitle export options (mostly burned-in only)
- Less control over font and animation styling
- Focuses more on clip generation than full subtitle customization
|
Opis
Descript shines as a podcast and video subtitle editor that doubles as a powerful transcript tool. It lets you edit by editing the text, which is perfect for interviews, voiceovers, and long-form content.
Top features: transcribe audio files, export TXT/SRT, remove filler words, edit video by editing text.
Descript pros and cons
| Opis |
|---|
| Plusy |
- Edit your video by editing the transcript—super intuitive
- Great for podcasts, interviews, and long-form YouTube content
- Exports in SRT, TXT, and video formats
|
| Wady |
- UI can feel overwhelming to beginners
- AI subtitles may require cleanup
- Free tier has usage limits
|
Kapwing
Kapwing is a user-friendly online tool that makes it easy to add subtitles, collaborate with teams, and create high-quality social media videos. It's great for beginners and has subtitle templates ready to go.
Top features: subtitle editor, watermark-free export, real-time subtitling tool, templates, export SRT and burn-ins.
Kapwing pros and cons
| Kapwing |
|---|
| Plusy |
- Fully browser-based and team-friendly
- Manual editing is easy with subtitle timeline
- Real-time subtitle editor with export options
|
| Wady |
- Occasional AI misses, especially with slang or accents
- Watermark on the free plan
- Translation support isn't always reliable
|
Szczęśliwy skryba
Happy Scribe is a professional subtitle generator for global audiences and organizations. It supports over 120 different languages and offers both AI and human-generated subtitle files. Happy Scribe is like Rev. When you upload a video you get the option to select AI generated subtitles or human powered.
Top features: ai subtitle generator, subtitle file formats (SRT, VTT), translation, closed captions, export in all major formats.
Happy Scribe pros and cons
| Szczęśliwy skryba |
|---|
| Plusy |
- AI + human subtitle generation for global use
- Supports 120+ languages and export formats
- High transcription accuracy and subtitle file flexibility
|
| Wady |
- Limited free tier
- Human transcription is charged per minute
- Not as visually oriented for social creators
|
Zubtitle
Zubtitle is built for social media videos and vertical content creators. It's an auto caption and animation generator designed to help TikTok and Reels creators hit publish faster.
Top features: auto-generate subtitles, vertical video templates, animated captions, watermark-free.
Zubtitle pros and cons
| Zubtitle |
|---|
| Plusy |
- Perfect for vertical and square video formats
- Eye-catching animated captions
- Watermark-free exports even on free plan
|
| Wady |
- No downloadable SRT or subtitle files
- Very focused on short-form—limited for long videos
- Limited design customization options
|
ks
Rev is the go-to when you want perfect accuracy and don’t mind the price. Their human-powered caption generator delivers subtitles with 99% accuracy in multiple formats.
Rev is the OG human powered subtitling firm. It might seem odd, if you cut your teeth on AI. But humans still hold the edge when it comes to nuance.
When you want to capture cultural nuances, idioms, etc, it makes perfect sense to go this route. It does get expensive, but if your project demands it, then it’s worth it. Rev also does use AI subtitle generators should anyone prefer that route.
Top features: accurate subtitles, subtitle file export (SRT, TXT, VTT), dubbing, human transcription.
Rev pros and cons
| ks |
|---|
| Plusy |
- Human transcription with 99% accuracy
- Supports all common subtitle formats (SRT, VTT, TXT)
- Great for legal, corporate, or polished content
|
| Wady |
- No free plan—strictly paid
- Longer turnaround time (up to 24 hours)
- No AI or automated subtitle features
|
Capcut
CapCut is a favorite among TikTok creators and short-form video editors. It includes a built-in auto subtitle feature with stylish animated fonts, allowing you to add captions and publish fast—all from your phone or browser.
Top features: auto caption, subtitle animations, TikTok integration, mobile video editor, free subtitle generator
CapCut pros and cons
| CapCut |
|---|
| Plusy |
- Fully free with built-in auto caption and subtitle features
- Great for TikTok creators with direct export to social media platforms
- Includes animated text, filters, and trendy caption styles
|
| Wady |
- Limited export control—no SRT or VTT subtitle files
- Less ideal for long-form YouTube or podcast content
- Requires login and may throttle features on web vs. app
|
Maestra
Maestra is ideal for teams managing video content in different languages. Its subtitle generator supports voiceovers, dubbing, and subtitles across social media platforms.
Top features: ai subtitle generator, export SRT/MP4/VTT, auto subtitle translation, team collaboration.
Maestra pros and cons
| Maestra |
|---|
| Plusy |
- Supports over 80 languages for subtitles and dubbing
- Allows team collaboration on projects
- Exports in SRT, VTT, MP4 formats
|
| Wady |
- Interface isn’t as intuitive as other tools
- Free plan is very limited
- Pricing can add up fast for larger teams
|
Pictory
Pictory turns blog posts and transcripts into auto-subtitled videos. If your workflow starts with text or scripts, this one's for you.
Top features: generate subtitles from scripts, create social media videos, auto caption tool, built-in templates
Pictory pros and cons
| Pictory |
|---|
| Plusy |
- Great for turning blog posts and scripts into videos
- Auto-generates subtitles based on text
- Built-in social media formatting
|
| Wady |
- Limited manual subtitle editing tools
- Not ideal for quick, short-form workflows
- Occasional mismatches with text-to-speech
|
Clideo
Clideo is a no-login online video subtitle generator for quick caption jobs. It’s perfect when you just need to upload a video and burn in text—fast.
Top features: simple UI, add subtitles manually, export burned-in video, watermark removed on paid plan.
Clideo pros and cons
| Clideo |
|---|
| Plusy |
- No account needed—super fast start
- Prosty interfejs "przeciągnij i upuść
- Ideal for quick burned-in caption jobs
|
| Wady |
- No support for SRT or exportable subtitle files
- Limited functionality—no translations or AI features
- Watermark and file size limits on free plan
|
Użyj Submagic, aby automatycznie dodawać napisy do filmów.
Korzystając z SubMagic, każdy może z łatwością stworzyć dobrze zmontowane wideo z przyciągającymi wzrok automatycznie generowanymi napisami. SubMagic to aplikacja internetowa, co oznacza, że można z niej korzystać na praktycznie każdym urządzeniu ze stabilnym połączeniem internetowym.
Chcesz zacząć dodawać napisy do swoich filmów? Najpierw zarejestruj się w bezpłatnym okresie próbnym. Gdy już to zrobisz, wykonaj następujące kroki:
Krok 1- Prześlij zawartość wideo do edytora SubMagic.
Krok 2- Zmień nazwę filmu i wybierz język. Następnie kliknij "Prześlij".
Krok 3- Poczekaj kilka minut, aż SubMagic wygeneruje napisy.
Krok 4 - Kliknij "Styl", aby wybrać swój ulubiony styl napisów, lub możesz wybrać szablon od znanych twórców.
Krok 5 - Kliknij zakładkę "Napisy", aby dokonać edycji napisów.
Interfejs edycji wideo Submagic AIKrok 6- Użyj edytora SubMagic, aby dokonać innych profesjonalnych zmian w filmie, takich jak dodanie przejść, wstawienie obrazu lub gifa lub dodanie muzyki.
Krok 7- Po zakończeniu edycji kliknij przycisk "Eksportuj".
Krok 8- Wybierz żądaną jakość eksportu.
Krok 9- Kliknij "Eksportuj" w menu rozwijanym.
Krok10 - Udostępnij swoje wideo odbiorcom. Nie zapomnij użyć tagu #SubMagic! 🧡
So, what have we learned today?
Other than what an entertaining writer I am. (missed this one didn’t you? You tldr; people.)
Subtitles are mission-critical for reach, retention, and accessibility. If you’re not adding subtitles, you're shrinking your audience.
For short videos? Use Submagic. For flexible exporting and subtitle files? VEED.IO. For real accuracy or multilingual subtitling tools? Try Happy Scribe or Rev.
Your next viral hit is one line of text away.
Try Submagic subtitle generator, for a wider audience, and 3-click video editing. Upload your video or import one from YouTube and get started.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące najlepszych generatorów napisów AI
Czy istnieje aplikacja, która automatycznie generuje napisy?
Tak, SubMagic to aplikacja, która automatycznie generuje napisy. Aby dowiedzieć się, jak korzystać z aplikacji, zalecamy przeczytanie sekcji zatytułowanej "Jak automatycznie dodać napisy do filmu" nieco dalej w tym poście. Znajdziesz tam łatwy do wykonania przewodnik krok po kroku, jak dodać napisy do treści wideo.
Jak stworzyć najlepsze napisy?
Najlepsze napisy można stworzyć wybierając automatyczny generator napisów. Tego rodzaju generatory napisów są specjalnie zaprojektowane do wykrywania różnych języków i dialektów, sformułowane w celu użycia najbardziej angażującego formatu napisów i wykorzystują sztuczną inteligencję, aby wykonać większość ciężkiej pracy za Ciebie.
Zalecamy wypróbowanie SubMagic. Zarejestruj się za darmo!
.png)
