Maestra AI to oparta na sztucznej inteligencji platforma wideo dla twórców z całego świata, oferująca transkrypcje, napisy i nagrania lektorskie w ponad 125 językach.
About Maestra AI
Maestra AI to wielojęzyczny asystent treści. Prześlij wideo w języku angielskim, a otrzymasz napisy w ponad 50 językach. Potrzebujesz lektora? To też wygeneruje. Platforma obsługuje transkrypcję, tłumaczenie, dubbing - w zasadzie wszystko, czego potrzebujesz, aby nadać swoim treściom globalny charakter. Jeśli próbujesz dotrzeć do międzynarodowej publiczności, jest to Twoja stacja tłumaczeniowa.
Czego nie zrobi? Właściwie edytować wideo. Maestra obsługuje warstwę językową - tekst i dźwięk - ale do edycji wizualnej potrzebne będą inne narzędzia. Jest to niezwykle potężne narzędzie do lokalizacji, ale ograniczone do tej konkretnej potrzeby. Pomyśl o nim jak o zespole ds. ekspansji międzynarodowej, a nie o ekipie zajmującej się produkcją wideo. Czy próbujesz wejść na rynek globalny, czy po prostu tworzyć lepsze filmy? Rozważ kompleksowe rozwiązanie, które oferuje wielojęzyczne generowanie napisów wraz z wszechstronnymi funkcjami edycji i opisami wideo AI dla globalnego zasięgu.
Maestra AI is ideal for
Maestra AI jest idealna dla: Twórców treści, marketerów, edukatorów i firm, które chcą zlokalizować swoje treści wideo i audio dla globalnej publiczności, generując dokładne transkrypcje, napisy i podkłady głosowe oparte na sztucznej inteligencji w ponad 125 językach. Jest to szczególnie przydatne dla tych, którzy chcą udostępnić swoje treści, boost SEO i usprawnić przepływ pracy dzięki funkcjom takim jak interaktywny edytor tekstu, dubbing AI, współpraca w czasie rzeczywistym i integracja z platformami takimi jak YouTube i Zoom.
What Maestra AI does well
- Dobre napisy i dubbing
- Obsługa wielu języków
- Możliwość klonowania głosu
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
About Submagic
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.
Submagic is ideal for
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.
What Submagic does better
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
Where Maestra AI fails short
- Koncentruje się głównie na lokalizacji
- Ograniczone narzędzia do kreatywnej edycji
- Mogą być drogie przy regularnym użytkowaniu
Submagic cons
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Features comparison table
Other notable alternatives to Maestra AI

Filmora
Filmora to potężny, a zarazem prosty edytor wideo dla początkujących twórców, popularny ze względu na narzędzia AI i różnorodne efekty.
Filmora jest idealna dla: Początkujących i średnio zaawansowanych montażystów wideo, w tym twórców mediów społecznościowych, vlogerów i osób pracujących nad osobistymi lub małymi projektami biznesowymi, którzy potrzebują przyjaznej dla użytkownika aplikacji komputerowej i mobilnej z równowagą podstawowych i zaawansowanych funkcji. Jest to dobre rozwiązanie dla użytkowników, którzy chcą intuicyjnego interfejsu, szerokiej gamy szablonów, efektów, narzędzi opartych na sztucznej inteligencji (takich jak AI Auto Cut i Text to Video) oraz bezpłatnych materiałów stockowych do tworzenia dopracowanych filmów bez konieczności uczenia się.

BIGVU
BIGVU to aplikacja wideo z prompterem dla trenerów i nauczycieli, wyposażona w funkcje skryptów, napisów i brandingu.
BIGVU jest idealny dla: Marketerów, edukatorów, vlogerów, firm i twórców treści, którzy chcą szybko i łatwo tworzyć profesjonalnie wyglądające filmy mówione, zwłaszcza na potrzeby mediów społecznościowych, komunikacji korporacyjnej i content marketingu. Jest to szczególnie korzystne dla użytkowników, którzy potrzebują kompleksowego rozwiązania z teleprompterem, pisaniem skryptów AI, automatycznymi napisami, narzędziami do brandingu i zastępowaniem zielonego ekranu, dostępnego zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i komputerach stacjonarnych.

Kapwing
Kapwing to współpracujący edytor wideo dla zespołów i twórców, oferujący narzędzia AI i napisy.
Kapwing jest idealny dla: Początkujących, twórców treści w mediach społecznościowych, marketerów i nauczycieli poszukujących przyjaznej dla użytkownika platformy internetowej z narzędziami opartymi na sztucznej inteligencji do tworzenia i edycji filmów, GIF-ów, obrazów i dźwięku. Doskonale nadaje się dla osób i zespołów, które potrzebują funkcji współpracy, szybkiej edycji dla platform takich jak Instagram i TikTok oraz narzędzi takich jak automatyczna transkrypcja, inteligentne cięcie i edycja tekstowa.

Submagic
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.

Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro to profesjonalne oprogramowanie do edycji wideo dla profesjonalistów i filmowców, zapewniające pełną kontrolę twórczą.
Adobe Premiere Pro jest idealny dla: Profesjonalnych montażystów wideo, filmowców, twórców treści, YouTuberów i firm dążących do tworzenia wysokiej jakości treści wideo na potrzeby filmów, telewizji, reklam, treści markowych i platform mediów społecznościowych. Jest to najlepsze rozwiązanie dla użytkowników, którzy potrzebują wszechstronnego i wydajnego systemu nieliniowej edycji z zaawansowanymi narzędziami do edycji, korekcji kolorów, miksowania dźwięku, ruchomej grafiki, edycji z użyciem wielu kamer i płynnej integracji z innymi aplikacjami Adobe Creative Cloud.