Selvom Submagic gør det nemt at tilføje undertekster på over 100 sprog, bliver det alligevel en stor opgave, når man taler om hundredvis, hvis ikke tusindvis, af videoer. Her kommer undertekst-API’en ind i billedet. Hvis du bare vil oprette en gratis konto og prøve det af – så er du velkommen til det.
Ellers kan du læse lidt mere og derefter tilmelde dig. Vi er klar, når du er. Dette er vores API-side.
Vi har talt med hundredvis af indholdsskabere, bureauejere og store virksomheder. Ingen har længere lyst til at oprette undertekstfiler manuelt.
Forestil dig følgende situation: Du har videoer, der skal redigeres, kampagner, der skal lanceres, og indhold, der skal udgives på fem forskellige sprog – helst allerede i går. Uanset om du er en marketingmedarbejder, der automatiserer postproduktionen, eller en udvikler, der ønsker at strømline arbejdsgangene for dit videoprodukt, er manuel tilføjelse af undertekster en irriterende flaskehals.
Det er her, Submagics undertekst-API kommer ind i billedet. Hurtigt. Præcist. JSON ud, VTT/SRT ind. Vi gør det nemt at transskribere, oversætte og undertekste videoer ved hjælp af et enkelt REST API-kald – eller helt uden kodning, hvis det er det, du foretrækker.
Her er de tre vigtigste punkter, vi vil se nærmere på.
- Automatiser undertekster hurtigt – transkriber, oversæt og generer SRT/VTT på få sekunder med et enkelt API-kald.
- Udviklervenligt og klar til no-code – Fungerer med JSON, curl, Python eller no-code-værktøjer som f.eks. Zapier.
- Ét API, komplet arbejdsgang – Håndterer lyd, video, YouTube-links, formatering, metadata og meget mere.
Er du klar til det sjove? Lad mig vise dig, hvordan det fungerer, og hvordan det passer ind i virkelighedens arbejdsgange.
Hvorfor overhovedet automatisere undertekster?
Der er to grunde: rækkevidde og hastighed.
Undertekster øger seertiden, engagementet og tilgængeligheden. Men hvad der er endnu vigtigere: Hvis du lokaliserer indhold eller håndterer hundredvis af videoer om ugen (hey, bureauer, vi kan godt se jer), så er en automatiseret undertekst-workflow den eneste fornuftige vej frem.
Manuel transskription og fremstilling af undertekster tager hurtigt tid – 10 minutter her, 30 minutter der. Gang det med 40 videoer, fordelt på fem platforme og på tre sprog. Det er et fuldtidsjob.
Med Submagics undertekst-API tager det kun 3 sekunder.
Her er, hvad Submagic API’en gør
Med en simpel INDLÆG Hvis du ønsker det, kan du:
- Konverter video- og lydfiler til tekst, der er klar til undertekster
- Opret undertekstfiler (SRT, VTT og andre formater)
- Oversæt undertekster til over 100 forskellige sprog
- Tilføj tidsstempler, linjeskift, talermærker og andre metadata
- Download undertekstfiler eller indsæt dem som undertekster (uden vandmærke)
- Brug valgfrie parametre til styling af overlejringer, indbrændte undertekster eller JSON-uddata til at opbygge din egen afspillerlogik
Og det fungerer med stort set alt: .mp4, .mov, .mp3, .wav, .mkv, .avi, YouTube-links, lokale videofiler – alt, hvad man kan tænke sig.
Da du læser om automatisering af undertekster, bør du tjekke de bedste værktøjer til formålet. Se ranglisten over de bedste API’er til generering af undertekster.
Anvendelsestilfælde for undertekst-API’en
Vi har set det brugt på de mest utrolige og fantastiske måder, men her er nogle typiske mønstre:
1. Transskription i selve produktet
Du er i gang med at udvikle et videoredigeringsprogram, en podcast-platform eller et LMS. Du ønsker, at brugerne skal kunne uploade videoer og lydfiler og straks få undertekster.
Sådan fungerer det:
- Brugeren uploader en video
- Du sender det til vores
transkribere endpoint med en API-nøgle - Vi leverer en renset undertekstfil (SRT eller VTT) med tidsstempler og valgfri formatering
- Du kan lægge underteksterne oven på eller downloade dem
2. Lokalisering af arbejdsgange
Marketingteams, der kører kampagner på tværs af regioner, bruger vores API til øjeblikkeligt at oversætte undertekster til fransk, spansk, japansk og endda swahili. Kombiner det med jeres undertekstgenerator, og vupti: Nu er I globale.
3. Automatisering af udvikling og batchbehandling
Bruger du curl, Python, Java eller PHP? Du kan benytte vores REST-API til at behandle batcher af lydfiler og få rene undertekster tilbage på få minutter.
Perfekt til:
- Bureauer, der uploader indhold for mere end 10 kunder
- Batchredigering af YouTube-videoer med henblik på genbrug på sociale medier
- Udvikling af open source-værktøjer med undertekstoverlay
Se vores dokumentation og GitHub-skabeloner for eksempler, du hurtigt kan kopiere og indsætte.
Udviklere, her er noget, I vil elske
Submagics API er latterligt ligetil, men vi har alligevel dokumenteret det.
- Godkendelse: Du skal blot tilføje din API-nøgle i headerne.
- Indholdstype:
application/json eller multipart/form-data. - Udgangsformater: JSON, SRT, VTT
- Sprog: Over 100 understøttede sprog
- SDK'er: Python, Node, PHP, Java, Android-skabeloner
- Metadata: Fuldstændige tidsstempler, varigheder, linjepositionering, talermærker
- No-code: Zapier, Make og andre tilgængelige integrationer
- Vandmærke: Intet. Det er din undertekst. Dit overlay.
Her er en grundlæggende krølle Eksempel på, hvordan man genererer undertekster fra en videofil:
curl -X POST https://api.submagic.co/v1/subtitles \
-H "Authorization: Bearer DIN_API_NØGLE" \
-H "Content-Type: multipart/form-data" \
-F "file=@/path/to/video.mp4"
Og vupti, så får du din SRT- eller JSON-fil tilbage med tidsstempler, på det sprog, du foretrækker.
Behov undertekster indbrændt i selve videoen? Tilføj overlay=true til anmodningens brødtekst.
Vil du lægge undertekster på dine YouTube-videoer?
Det støtter vi også. Indtast en offentlig YouTube-URL i API’et, og få oversatte undertekster eller automatiske undertekster i VTT/SRT-format tilbage.
Perfekt til:
- Indholdsskabere, der ønsker flersproget support uden at skulle redigere i YouTube Studio
- Agenturer, der udfører batchbehandling af kanaler for kunder
- Sociale medieteams, der udvider brugen af Shorts, Reels og TikTok-videoer med indbyggede undertekster
Undgå helt at skrive kode med no-code-integrationer
Er du ikke udvikler? Intet problem.
Du kan stadig oprette undertekster uden at skulle rode med JSON eller godkendelseshovedlinjer. Med vores no-code-værktøj kan du uploade, transskribere, oversætte og formatere undertekster på få sekunder. Det hele foregår ved at trække og slippe – og så er det klaret. Der kræves ingen Terminal.
Hvis undertekster er en fast del af din arbejdsgang – uanset om du er udvikler, redaktør eller leder af indholdsdrift – bør du ikke længere lave dem manuelt.
Submagic-API’en til undertekster giver dig hurtige, præcise og flersprogede undertekster i et format, som din arbejdsgang allerede forstår. Automatiser det. Tilpas det. Udgiv det. Med højst 3 klik.
Vil du prøve det? Hent en gratis API-nøgle, send en anmodning, og se din transskription i praksis.
| Funktion |
Hvad det gør |
transkribere endepunkt |
Konverterer video/lyd til ren tekst med tidsstempler |
| Undertekstformater |
SRT, VTT, JSON |
| Sprogstøtte |
Over 100 forskellige sprog |
| Udskriftsindstillinger |
Overlay, metadata, talermærker, formatering |
| SDK'er |
Python, Java, PHP, Android, curl, HTML-skabeloner |
| Understøttelse af no-code-løsninger |
Zapier, Make, Submagic UI |
| Ideel til |
Videoredaktører, udviklere, marketingfolk, lokaliseringsteams |
| Indtastningstyper |
Lydfiler, videofiler, YouTube-links |
| Godkendelse |
API-nøgle i headere |
| Dokumenter |
Submagic API-dokumentation |
.png)
