Hvis du ikke tilføjer undertekster i 2025, halverer du dine visninger. Sandsynligvis mere.
Lad os være ærlige - værktøjer til automatisk undertekstning er nu et uomgængeligt element i din indholdsstak. Uanset om du er en TikTok-maskine, laver YouTube-videoer eller omdanner podcasts til Reels, så handler præcise undertekster ikke kun om tilgængelighed - de er en vækstfaktor for skabere, der forstår det.
Hvis du ikke vidste det, så er Submagic en undertekstgenerator, og jeg ville gerne dokumentere andre gode AI-undertekstgeneratorer og tvinge mig selv til at lave en objektiv liste.
Så jeg dykkede ned i en verden af undertekstredigeringsprogrammer, automatiske undertekstgeneratorer og AI-værktøjer, der er bygget til at tilføje undertekster på tværs af formater, skrifttyper og platforme.
En kortfattet liste over de bedste AI-undertekstgeneratorer
- Største nøjagtighed: Submagisk
- Undertekst-stilarter og brugervenlighed: Submagic
- Fleksibel redigering af tidslinjen: Veed
- Den billigste: Clideo
- Den dyreste: Rev
Okay, for dem, der ikke er tldr; folk, lad os dykke ned i det. Vi kommer også til at gemme nogle påskeæg, som tldr;-læserne vil gå glip af. Med det mener jeg ordspil i verdensklasse.
| Værktøj |
Bedst til |
Gratis plan |
| VEED.IO |
Hurtig automatisk undertekstning + redigering |
✅ Ja |
| Submagisk |
Short sociale billedtekster |
✅ Ja |
| Beskrivelse |
Redigering i podcast-stil + undertekster |
✅ Gratis prøveperiode |
| Kapwing |
Enkel, samarbejdende undertekst-editor |
✅ Ja |
| Glad skribent |
Flersproget undertekstnøjagtighed |
✅ Begrænset |
Vælg den bedste undertekstgenerator til dit workflow
Spørg dig selv om disse 5 ting:
- Laver du YouTube-videoer, Reels, TikToks eller podcasts?
- Har du brug for autotekster på forskellige sprog?
- Vil du eksportere undertekstfiler som SRT, VTT eller burn-in på videofilen?
- Er du interesseret i animationer, skrifttyper og skabeloner?
- Hvad er funktionen - hastighed eller perfektion?
De 10 bedste undertekstgeneratorer: AI og menneskedrevne.
Der findes masser af AI-videoredigerere og undertekstgeneratorer, men vi har taget fat på de 10 bedste. Og ja. Menneskedrevne undertekster er en ting. Det findes, og det vil det gøre et stykke tid endnu. Så tag din telefon og del denne blog med en ven - eller print den ud og send den med posten.
Submagisk
Ingen favoritter her, men Submagic er virkelig det bedste, og jeg inviterer dig til at prøve det gratis - de første tre videoer er på mig. Prøv dem alle sammen.
Submagic er en AI-drevet automatisk undertekstgenerator, der er bygget specielt til skabere af short-form indhold. Den genererer ikke bare undertekster - den tilføjer automatisk b-roll, lydeffekter, zoom, emojis og billedtekstanimationer af høj kvalitet til dine Reels, TikToks og Shorts.
Ingen undertekstfiler, intet problem - den brænder dem direkte ind i videoen.
De bedste funktioner: Understøtter 100 sprog, automatisk undertekstgenerator, animationer, tilføj billedtekster med 3 klik, optimer til sociale medieplatforme, ai-værktøjer. Du kan eksportere SRT-filer og green screen-undertekster.
Fordele og ulemper ved Submagic
| Submagisk |
|---|
| Fordele |
- Tilføjer automatisk animationer, emojis, musik og b-roll
- Optimeret til sociale platforme som TikTok, Reels og Shorts
- Automatisk undertekstgenerator med kun 3 klik - fantastisk hastighed
|
| Ulemper |
- Ingen eksport til SRT- eller undertekstfiler - kun indbrændt
- Understøtter ikke flere sprog eller oversættelser
- Bedst til short-form indhold - mindre ideelt til lange YouTube-videoer
|
VEED.IO
VEED.IO er en alt-i-en-videoredigerer og undertekstgenerator, der hjælper skabere med at transskribere, oversætte og eksportere billedtekster i flere formater - hurtigt. Uanset om du redigerer onlinevideoer eller vejledninger, er redigeringsværktøjerne og skabelonerne solide.
Topfunktioner: automatisk undertekstgenerator, tale til tekst, undertekster, eksport af SRT/VTT/MP4, skabeloner til sociale medier.
Fordele og ulemper ved Veed
| VEED.IO |
|---|
| Fordele |
- Hurtig og brugervenlig videoredigering med understøttelse af undertekster
- Understøtter flere eksportformater som SRT, VTT og MP4
- Inkluderer AI-generering af undertekster i realtid med oversættelsesmuligheder
|
| Ulemper |
- Vandmærke på eksport af gratis planer
- Begrænset styling eller animationer til socialt fokuserede billedtekster
- Kan føles oppustet, hvis du bare vil have en simpel undertekst-editor
|
OpusPro
OpusPro (tidligere OpusClip) er et smart undertekstningsværktøj og AI-klipredigeringsprogram, der hjælper skabere med automatisk at generere short-form indhold med indbyggede billedtekster. Det analyserer tale, billeder og timing for at skære lange videoer op til viral sociale klip med undertekster klar til brug.
Topfunktioner: automatisk billedtekst, videoredigering, højttalerregistrering, indbrændte undertekster, YouTube til TikTok-workflows
Fordele og ulemper ved OpusPro
| OpusPro |
|---|
| Fordele |
- AI-drevet klippegenerator med indbygget understøttelse af undertekster
- Ideel til at omdanne lange YouTube-videoer til short-form indhold med billedtekster
- Automatisk tekstning med højttalermærkning og visuel layoutregistrering
|
| Ulemper |
- Begrænsede muligheder for eksport af undertekster (for det meste kun indbrændte)
- Mindre kontrol over skrifttype og animationsstyling
- Fokuserer mere på generering af klip end på fuld tilpasning af undertekster
|
Beskrivelse
Descript brillerer som et redigeringsprogram til podcast- og videoundertekster, der også fungerer som et kraftfuldt udskriftsværktøj. Det giver dig mulighed for at redigere ved at redigere teksten, hvilket er perfekt til interviews, voiceovers og indhold i lang form.
Topfunktioner: transskribering af lydfiler, eksport af TXT/SRT, fjernelse af fyldord, redigering af video ved at redigere tekst.
Beskriv fordele og ulemper
| Beskrivelse |
|---|
| Fordele |
- Rediger din video ved at redigere udskriften - superintuitivt
- Perfekt til podcasts, interviews og langt YouTube-indhold
- Eksporterer i SRT-, TXT- og videoformater
|
| Ulemper |
- UI kan føles overvældende for begyndere
- AI-undertekster kan kræve oprydning
- Gratis niveau har forbrugsgrænser
|
Kapwing
Kapwing er et brugervenligt onlineværktøj, der gør det nemt at tilføje undertekster, samarbejde med teams og skabe videoer af høj kvalitet til sociale medier. Det er godt for begyndere og har undertekstskabeloner klar til brug.
Topfunktioner: undertekstredigering, vandmærkefri eksport, undertekstningsværktøj i realtid, skabeloner, eksport af SRT og burn-ins.
Fordele og ulemper ved Kapwing
| Kapwing |
|---|
| Fordele |
- Fuldt browserbaseret og teamvenlig
- Manuel redigering er let med undertekst-tidslinje
- Undertekstredigering i realtid med eksportmuligheder
|
| Ulemper |
- Lejlighedsvise AI-fejl, især med slang eller accenter
- Vandmærke på den gratis plan
- Oversættelsessupport er ikke altid pålidelig
|
Glad skribent
Happy Scribe er en professionel undertekstgenerator til globale målgrupper og organisationer. Den understøtter over 120 forskellige sprog og tilbyder både AI- og menneskeskabte undertekstfiler. Happy Scribe er som Rev. Når du uploader en video, får du mulighed for at vælge AI-genererede undertekster eller menneskeskabte undertekster.
Topfunktioner: ai undertekstgenerator, undertekstfilformater (SRT, VTT), oversættelse, closed captions, eksport i alle større formater.
Fordele og ulemper ved Happy Scribe
| Glad skribent |
|---|
| Fordele |
- AI + menneskelig undertekstgenerering til global brug
- Understøtter mere end 120 sprog og eksportformater
- Høj transskriptionsnøjagtighed og fleksibilitet i undertekstfiler
|
| Ulemper |
- Begrænset gratis niveau
- Menneskelig transskription afregnes pr. minut
- Ikke så visuelt orienteret for sociale skabere
|
Zubtitle
Zubtitle er bygget til videoer på sociale medier og skabere af vertikalt indhold. Det er en automatisk billedtekst- og animationsgenerator, der er designet til at hjælpe TikTok- og Reels med at udgive hurtigere.
Topfunktioner: automatisk generering af undertekster, lodrette videoskabeloner, animerede billedtekster, vandmærkefri.
Fordele og ulemper ved Zubtitle
| Zubtitle |
|---|
| Fordele |
- Perfekt til lodrette og firkantede videoformater
- Iøjnefaldende animerede billedtekster
- Vandmærkefri eksport, selv med gratis abonnement
|
| Ulemper |
- Ingen SRT- eller undertekstfiler, der kan downloades
- Meget fokuseret på short-formtil lange videoer
- Begrænsede muligheder for designtilpasning
|
Rev
Rev er løsningen, når du vil have perfekt nøjagtighed og ikke har noget imod prisen. Deres menneskedrevne tekstgenerator leverer undertekster med 99 % nøjagtighed i flere formater.
Rev er det første menneskedrevne undertekstningsfirma. Det kan virke mærkeligt, hvis man har sat sine tænder i AI. Men mennesker har stadig en fordel, når det gælder nuancer.
Når du vil indfange kulturelle nuancer, idiomer osv., giver det rigtig god mening at gå denne vej. Det bliver dyrt, men hvis dit projekt kræver det, så er det det værd. Rev bruger også AI-undertekstgeneratorer, hvis nogen skulle foretrække den vej.
Topfunktioner: nøjagtige undertekster, eksport af undertekstfiler (SRT, TXT, VTT), eftersynkronisering, menneskelig transskription.
Fordele og ulemper ved Rev
| Rev |
|---|
| Fordele |
- Menneskelig transskription med 99 % nøjagtighed
- Understøtter alle almindelige undertekstformater (SRT, VTT, TXT)
- Perfekt til juridisk indhold, virksomhedsindhold eller poleret indhold
|
| Ulemper |
- Ingen gratis plan - strengt betalt
- Længere ekspeditionstid (op til 24 timer)
- Ingen AI eller automatiserede undertekstfunktioner
|
Capcut
CapCut er en favorit blandt TikTok-skabere og short-form videoredigerere. Den har en indbygget automatisk undertekstfunktion med stilfulde animerede skrifttyper, så du kan tilføje billedtekster og udgive hurtigt - alt sammen fra din telefon eller browser.
Topfunktioner: automatisk billedtekst, undertekstanimationer, TikTok-integration, mobil videoredigering, gratis undertekstgenerator
Fordele og ulemper ved CapCut
| CapCut |
|---|
| Fordele |
- Helt gratis med indbyggede autotekst- og undertekstfunktioner
- Perfekt til TikTok-skabere med direkte eksport til sociale medieplatforme
- Inkluderer animeret tekst, filtre og trendy billedtekststile
|
| Ulemper |
- Begrænset eksportkontrol - ingen SRT- eller VTT-undertekstfiler
- Mindre ideel til langt YouTube- eller podcast-indhold
- Kræver login og kan begrænse funktioner på web vs. app
|
Maestra
Maestra er ideel til teams, der håndterer videoindhold på forskellige sprog. Dens undertekstgenerator understøtter voiceover, eftersynkronisering og undertekster på tværs af sociale medieplatforme.
Topfunktioner: ai undertekstgenerator, eksport af SRT/MP4/VTT, automatisk oversættelse af undertekster, teamsamarbejde.
Fordele og ulemper ved Maestra
| Maestra |
|---|
| Fordele |
- Understøtter over 80 sprog til undertekster og eftersynkronisering
- Giver mulighed for teamsamarbejde om projekter
- Eksporterer i SRT-, VTT- og MP4-formater
|
| Ulemper |
- Brugerfladen er ikke så intuitiv som andre værktøjer
- Gratis plan er meget begrænset
- Priserne kan hurtigt løbe op for større teams
|
Billede
Pictory forvandler blogindlæg og udskrifter til videoer med automatisk undertekst. Hvis dit workflow starter med tekst eller scripts, er dette noget for dig.
Topfunktioner: generer undertekster fra scripts, skab videoer til sociale medier, værktøj til automatisk tekstning, indbyggede skabeloner
Billedlige fordele og ulemper
| Billede |
|---|
| Fordele |
- Perfekt til at omdanne blogindlæg og scripts til videoer
- Genererer automatisk undertekster baseret på tekst
- Indbygget formatering af sociale medier
|
| Ulemper |
- Begrænsede værktøjer til manuel redigering af undertekster
- Ikke ideel til hurtige, short-form workflows
- Lejlighedsvis uoverensstemmelser med tekst-til-tale
|
Clideo
Clideo er en online videoundertekstgenerator uden login til hurtige billedtekstopgaver. Det er perfekt, når du bare skal uploade en video og skrive en tekst hurtigt.
Topfunktioner: enkel brugergrænseflade, tilføj undertekster manuelt, eksporter indbrændt video, vandmærke fjernet på betalt plan.
Fordele og ulemper ved Clideo
| Clideo |
|---|
| Fordele |
- Ingen konto nødvendig - superhurtig start
- Enkel træk-og-slip-grænseflade
- Ideel til hurtige indbrændte billedtekstjobs
|
| Ulemper |
- Ingen understøttelse af SRT eller eksporterbare undertekstfiler
- Begrænset funktionalitet - ingen oversættelser eller AI-funktioner
- Vandmærke- og filstørrelsesbegrænsninger på den gratis plan
|
Til sidst er der en praktisk sammenligningstabel over de bedste værktøjer.
Hvis vi taler om menneskedrevne undertekster i en AI-drevet verden, har jeg lov til at sige handy-dandy.
| Værktøj |
Gratis plan |
Automatisk oversættelse |
Eksportformater |
Bedst til |
| VEED.IO |
✅ |
✅ |
SRT, MP4, VTT |
Redigering + undertekster |
| Submagisk |
✅ |
❌ |
Indbrændt |
Video i Short |
| Beskrivelse |
✅ |
❌ |
SRT, TXT |
Podcasts |
Brug Submagic til automatisk at tilføje undertekster til videoer
Med SubMagic kan alle nemt lave en velredigeret video med iøjnefaldende automatisk genererede undertekster. SubMagic er en webbaseret app, hvilket betyder, at du kan bruge den på stort set alle enheder med en stabil internetforbindelse.
Er du klar til at tilføje undertekster til dine videoer? Først skal du tilmelde dig en gratis prøveperiode. Når du er inde, skal du følge disse trin:
Trin 1 - Upload dit videoindhold til SubMagic-editoren.
Trin 2 - Omdøb din video, og vælg dit sprog. Klik derefter på "Upload".
Trin 3 - Vent et par minutter på, at SubMagic genererer dine billedtekster.
Trin 4 - Klik på "Style" for at vælge din foretrukne undertekststyling, eller du kan vælge en skabelon fra kendte skabere.
Trin 5 - Klik på fanen "Captions" for at redigere dine undertekster.
Submagic AI-grænseflade til videoredigeringTrin 6 - Brug SubMagic-editoren til at lave andre professionelle redigeringer af din video, f.eks. tilføje overgange, indsætte et billede eller en gif eller tilføje musik.
Trin 7 - Når du er færdig med at redigere, skal du klikke på "Eksporter".
Trin 8- Vælg den ønskede eksportkvalitet.
Trin 9- Klik på "Eksporter" i dropdown-menuen.
Trin10- Del din video med dit publikum. Glem ikke at bruge #SubMagic-tagget! 🧡
Så hvad har vi lært i dag?
Andet end hvilken underholdende forfatter jeg er. (Du gik glip af den her, gjorde du ikke? Du tldr; folk.)
Undertekster er afgørende for rækkevidde, fastholdelse og tilgængelighed. Hvis du ikke tilføjer undertekster, mindsker du dit publikum.
Til korte videoer? Brug Submagic. Til fleksibel eksport og undertekstfiler? VEED.IO. Vil du have præcisions- eller flersprogede undertekstningsværktøjer? Prøv Happy Scribe eller Rev.
Dit næste viral hit er en linje tekst væk.
Prøv Submagic undertekstgenerator til et bredere publikum og videoredigering med 3 klik. Upload din video, eller importer en fra YouTube, og kom i gang.
Ofte stillede spørgsmål om de bedste AI-undertekstgeneratorer
Findes der en app, der automatisk genererer undertekster?
Ja, SubMagic er en app, der automatisk genererer undertekster. For at lære at bruge appen anbefaler vi, at du læser afsnittet "Sådan tilføjer du automatisk undertekster til en video" lidt længere oppe i dette indlæg. Der får du en letforståelig trin-for-trin-guide til , hvordan du tilføjer undertekster til dit videoindhold.
Hvordan laver jeg de bedste undertekster?
Du kan lave de bedste undertekster ved at vælge en automatisk undertekstgenerator. Den slags undertekstgeneratorer er specielt designet til at registrere forskellige sprog og dialekter, formuleret til at bruge det mest engagerende undertekstformat, og de bruger AI til at gøre det meste af det hårde arbejde for dig.
Vi anbefaler at give SubMagic en chance. Tilmeld dig gratis!
.png)
