Chociaż Submagic ułatwia dodawanie napisów w ponad 100 językach, to jednak przy setkach, a nawet tysiącach filmów koszty się sumują. W tym miejscu z pomocą przychodzi API napisów. Jeśli chcesz po prostu zarejestrować się za darmo i wypróbować tę usługę – śmiało .
W przeciwnym razie przeczytaj jeszcze trochę, a potem zarejestruj się. Jesteśmy gotowi, kiedy tylko będziesz gotowy. Oto nasza strona poświęcona API .
Rozmawialiśmy z setkami twórców, właścicieli agencji i dużych firm. Nikt już nie chce ręcznie tworzyć plików z napisami.
Wyobraź sobie następującą sytuację. Masz filmy do montażu, kampanie do uruchomienia i treści do opublikowania w pięciu różnych językach – i to najlepiej już wczoraj. Niezależnie od tego, czy jesteś specjalistą ds. marketingu automatyzującym procesy postprodukcji, czy programistą pragnącym usprawnić przepływ pracy w ramach produktu wideo, ręczne dodawanie napisów stanowi uciążliwe wąskie gardło.
Właśnie tu z pomocą przychodzi API do tworzenia napisów firmy Submagic . Szybkie. Dokładne. Dane wyjściowe w formacie JSON, dane wejściowe w formatach VTT/SRT. Ułatwiamy transkrypcję, tłumaczenie i dodawanie napisów do filmów za pomocą jednego wywołania REST API — a jeśli wolisz, nawet bez pisania kodu.
Oto trzy najważniejsze kwestie, którym się przyjrzymy.
Szybka automatyzacja tworzenia napisów – transkrypcja, tłumaczenie i generowanie plików SRT/VTT w ciągu kilku sekund za pomocą jednego wywołania API.Przyjazne dla programistów, gotowe do obsługi rozwiązań typu „no-code” – Współpracuje z JSON, curl, Pythonem oraz narzędziami typu „no-code”, takimi jak Zapier.Jedno API, pełny proces – obsługuje pliki audio, wideo, linki do YouTube, stylizację, metadane i wiele więcej.Gotowi na najciekawszą część? Pokażę wam, jak to działa i jak wpisuje się w rzeczywiste procesy robocze.
Po co w ogóle automatyzować tworzenie napisów? Dwa powody: zasięg i szybkość .
Napisy zwiększają czas oglądania, zaangażowanie i dostępność. Co jednak ważniejsze, jeśli zajmujesz się lokalizacją treści lub przetwarzasz setki filmów tygodniowo (hej, agencje, wiemy o was), to automatyzacja tworzenia napisów jest jedyną rozsądną drogą naprzód.
Ręczne transkrybowanie i tworzenie napisów szybko się sumuje – tu 10 minut, tam 30 minut. Pomnóż to przez 40 filmów, na pięciu platformach, w trzech językach. To praca na pełen etat.
Dzięki interfejsowi API do obsługi napisów firmy Submagic zajmuje to zaledwie 3 sekundy.
Oto, do czego służy interfejs API Submagic Wystarczy POST Jeśli chcesz, możesz:
Przekształć pliki wideo i audio w tekst gotowy do wykorzystania jako napisy Generowanie plików z napisami (SRT, VTT i inne) Przetłumacz napisy na ponad 100 różnych języków Dodaj znaczniki czasu, znaki końca linii, oznaczenia mówców i inne metadane Pobierz pliki z napisami lub dodaj je jako napisy ukryte (bez znaku wodnego) Skorzystaj z opcjonalnych parametrów dotyczących stylizacji nakładek, wbudowanych napisów lub danych wyjściowych w formacie JSON, aby stworzyć własną logikę odtwarzacza I działa praktycznie z wszystkim: .mp4, .mov, .mp3, .wav, .mkv, .avi, linki do YouTube, lokalne pliki wideo – cokolwiek tylko chcesz.
Skoro czytasz o automatyzacji tworzenia napisów, warto zapoznać się z najlepszymi narzędziami do tego zadania. Zobacz ranking najlepszych interfejsów API do generowania napisów .
Przykłady zastosowań interfejsu API napisów Widzieliśmy już, jak wykorzystuje się to na najróżniejsze, niesamowite sposoby, ale oto kilka typowych wzorców:
1. Transkrypcja w ramach produktu Tworzysz edytor wideo, platformę do podcastów lub system zarządzania nauczaniem (LMS). Chcesz, aby użytkownicy mogli przesyłać pliki wideo lub audio i natychmiast otrzymywać napisy.
Jak to działa :
Użytkownik przesyła film Proszę to przesłać do naszego transkrybować punkt końcowy z kluczem API Zwracamy czysty plik z napisami (SRT lub VTT) zawierający znaczniki czasu oraz opcjonalne formatowanie Możesz nałożyć napisy lub je pobrać 2. Procesy lokalizacji Zespoły marketingowe prowadzące kampanie w różnych regionach korzystają z naszego API, aby błyskawicznie tłumaczyć napisy na język francuski, hiszpański, japoński, a nawet suahili. Połącz to ze swoim generatorem napisów i gotowe: teraz działasz na skalę globalną.
3. Automatyzacja tworzenia oprogramowania i przetwarzanie wsadowe Korzystasz z curl , Pythona, Javy czy PHP? Możesz skorzystać z naszego interfejsu API REST, aby przetworzyć partie plików audio i w ciągu kilku minut otrzymać gotowe napisy.
Idealny do:
Agencje publikujące treści dla co najmniej 10 klientów Zbiorcza edycja filmów z serwisu YouTube w celu ponownego wykorzystania w mediach społecznościowych Tworzenie narzędzi typu open source z funkcją nakładania napisów Zapoznaj się z naszą dokumentacją i szablonami na GitHubie, gdzie znajdziesz gotowe przykłady do szybkiego skopiowania i wklejenia.
Programiści, oto co na pewno wam się spodoba
Interfejs API Submagic jest absurdalnie prosty, a mimo to przygotowaliśmy do niego dokumentację.
Uwierzytelnianie : Wystarczy dodać swój klucz API w nagłówkach.Typ zawartości : application/json lub multipart/form-data.Formaty wyjściowe : JSON, SRT, VTTJęzyki : obsługiwanych ponad 100Zestawy SDK : Python, Node, PHP, Java, szablony dla systemu AndroidMetadane : Pełne znaczniki czasu, czasy trwania, pozycjonowanie linii, oznaczenia mówcówRozwiązania bezkodowe : Zapier, Make i inne dostępne integracjeZnak wodny : Brak. To twoje napisy. Twoja nakładka.Oto podstawowe curl przykład generowania napisów na podstawie pliku wideo:
curl -X POST https: //api.submagic.co/v1/subtitles \
-H "Authorization: Bearer TWÓJ_KLUCZ_API" \
-H "Content-Type: multipart/form-data" \
-F „file=@/path/to/video.mp4” I gotowe – otrzymujesz z powrotem plik SRT lub JSON z sygnaturami czasowymi w wybranym przez siebie języku.
Potrzeba napisy wpisane bezpośrednio w sam plik wideo? Dodaj overlay=true do treści żądania.
Chcesz dodać napisy do swoich filmów na YouTube? My też to obsługujemy. Wystarczy przekazać publiczny adres URL z serwisu YouTube do interfejsu API, aby otrzymać przetłumaczone napisy lub automatyczne napisy w formatach VTT/SRT.
Idealny do:
Twórcy, którzy chcą korzystać z obsługi wielu języków bez konieczności edycji w YouTube Studio Kanały przetwarzania zbiorczego danych dla klientów przez agencje Zespoły ds. mediów społecznościowych rozbudowują treści w serwisach Shorts, Reels i TikTok, wykorzystując wbudowane napisy Zrezygnuj całkowicie z pisania kodu dzięki integracjom typu „no-code” Nie jesteś programistą? Nie ma sprawy.
Nadal możesz tworzyć napisy bez konieczności zajmowania się plikami JSON czy nagłówkami uwierzytelniającymi. Nasze narzędzie do tworzenia napisów bez kodowania pozwala w ciągu kilku sekund przesłać plik, transkrybować, przetłumaczyć i sformatować napisy. Wystarczy przeciągnąć i upuścić — to wszystko, nie potrzebujesz terminala.
Jeśli napisy stanowią stały element Twojej pracy — niezależnie od tego, czy jesteś programistą, montażystą czy kierownikiem ds. treści — nie powinieneś już zajmować się ich tworzeniem ręcznie.
API do tworzenia napisów Submagic zapewnia szybkie, dokładne i wielojęzyczne napisy w formacie, który jest już rozpoznawany przez Twój system. Zautomatyzuj ten proces. Dostosuj styl. Opublikuj. Wystarczą maksymalnie 3 kliknięcia.
Chcesz to przetestować? Pobierz darmowy klucz API, wyślij żądanie i zobacz, jak działa transkrypcja.
Cecha
Jak to działa
transkrybować punkt końcowyKonwertuje materiały wideo i audio na przejrzysty tekst z oznaczeniami czasowymi
Formaty napisów
SRT, VTT, JSON
Obsługa języków
Ponad 100 różnych języków
Opcje wyjściowe
Nakładka, metadane, etykiety mówców, stylizacja
Zestawy SDK
Python, Java, PHP, Android, curl, szablony HTML
Obsługa rozwiązań bezkodowych
Zapier, Make, Submagic UI
Idealny do
Montażyści wideo, programiści, specjaliści ds. marketingu, zespoły ds. lokalizacji
Typy danych wejściowych
Pliki audio, pliki wideo, linki do serwisu YouTube
Uwierzytelnianie
Klucz API w nagłówkach
Dokumenty
Dokumentacja API Submagic
.webp)
.png)
