Wenn Sie im Jahr 2025 keine Untertitel hinzufügen, halbieren sich Ihre views . Wahrscheinlich sogar mehr.
Seien wir ehrlich: Tools für automatische Untertitel sind in Ihrem content nicht mehr wegzudenken. Ganz gleich, ob Sie eine TikTok-Maschine sind, YouTube-Videos erstellen oder Podcasts in Reels umwandeln: Präzise Untertitel sind nicht nur wichtig für die Zugänglichkeit - sie sind der Wachstumshebel für Kreative, die es verstehen.
Falls Sie es noch nicht wussten: Submagic ist ein Untertitelgenerator, und ich wollte andere großartige KI-Untertitelgeneratoren dokumentieren und mich zwingen, eine objektive Liste zu erstellen.
Also habe ich mich in die Welt der Untertitel-Editoren, automatischen Untertitel-Generatoren und KI-Tools vertieft, mit denen sich Untertitel für verschiedene Formate, Schriftarten und Plattformen hinzufügen lassen.
Eine zusammenfassende Liste der besten AI-Untertitelgeneratoren
- Höchste Genauigkeit: Submagisch
- Untertitel-Stile und Benutzerfreundlichkeit: Submagic
- Flexible Bearbeitung der Zeitleiste: Veed
- Am billigsten: Clideo
- das teuerste: Rev
Also gut, für die nicht tldr; Leute, lasst uns eintauchen. Außerdem werden wir ein paar Ostereier verstecken, die den tldr; Lesern entgehen werden. Damit meine ich: Weltklasse-Wortspiele.
| Tool |
Am besten für |
Freier Plan |
| VEED.IO |
Schnelle automatische Untertitel + Bearbeitung |
✅ Ja |
| Submagic |
Short soziale Überschriften |
✅ Ja |
| Beschreibung |
Bearbeitung im Podcast-Stil + Untertitel |
✅ Kostenloser Versuch |
| Kapwing |
Einfacher, kollaborativer editor |
✅ Ja |
| Glücklicher Schreiber |
Genauigkeit bei mehrsprachigen Untertiteln |
✅ Begrenzt |
Auswahl des besten Untertitelgenerators für Ihren Arbeitsablauf
Fragen Sie sich diese 5 Dinge:
- Erstellen Sie YouTube-Videos, Reels, TikToks oder Podcasts?
- Benötigen Sie automatische Untertitel in verschiedenen Sprachen?
- Werden Sie Untertiteldateien wie SRT, VTT oder Burn-In in die Videodatei exportieren?
- Interessieren Sie sich für Animationen, Schriftarten und Vorlagen?
- Was ist die Funktion - Geschwindigkeit oder Perfektion?
Die 10 besten Untertitel-Generatoren: Künstliche Intelligenz und von Menschenhand gesteuert.
Es gibt zwar viele KI-Videobearbeitungsprogramme und Untertitelgeneratoren, aber wir haben uns die 10 besten herausgesucht. Außerdem, ja. Von Menschen gemachte Untertitel sind eine Sache. Es gibt sie, und das wird auch noch eine Weile so bleiben. Nehmen Sie also Ihr Telefon und teilen Sie diesen Blog mit Ihren Freunden - oder drucken Sie ihn aus und schicken Sie ihn per Post.
Submagic
Hier gibt es keine Favoriten, aber Submagic ist wirklich das Beste, und ich lade Sie ein, es kostenlos auszuprobieren - die ersten drei Videos sind von mir. Probieren Sie sie alle aus.
Submagic ist ein AI-powered automatischer Untertitelgenerator, der speziell für Autoren voncontent entwickelt wurde. Er generiert nicht nur Untertitel, sondern fügt auch automatisch b-roll, Soundeffekte, Zooms, Emojis und hochwertige Untertitelanimationen für Ihre Reels, TikToks und Shorts hinzu.
Keine Untertiteldateien, kein Problem - sie werden direkt in das Video gebrannt.
features: Unterstützung von 100 Sprachen, automatischer Untertitelgenerator, Animationen, Hinzufügen von Untertiteln mit 3 Klicks, Optimierung für Social Media-Plattformen, KI-Tools. Sie können SRT-Dateien und Greenscreen-Untertitel exportieren.
Vor- und Nachteile von Submagic
| Submagic |
|---|
| Profis |
- Fügt automatisch Animationen, Emojis, Musik und b-roll hinzu
- Optimiert für soziale Plattformen wie TikTok, Reels und Shorts
- Automatischer Untertitel-Generator mit nur 3 Klicks - sehr schnell
|
| Nachteile |
- Kein Export für SRT- oder Untertiteldateien - nur eingebrannt
- support nicht mehrere Sprachen oder Übersetzungen
- Am besten geeignet für short-form contentideal für lange YouTube-Videos
|
VEED.IO
VEED.IO ist ein editor und Untertitelgenerator, mit dem Sie Untertitel schnell transkribieren, übersetzen und in mehrere Formate exportieren können. Egal, ob Sie Online-Videos oder Tutorials bearbeiten, die Bearbeitungswerkzeuge und Vorlagen sind solide.
features: Automatischer Untertitel-Generator, Sprache in Text, Untertitel, Export SRT/VTT/MP4, Vorlagen für soziale Medien.
Vor- und Nachteile von Veed
| VEED.IO |
|---|
| Profis |
- Schneller und benutzerfreundlicher editor mit support
- Unterstützt mehrere Exportformate wie SRT, VTT und MP4
- Enthält AI-Untertitelgenerierung in Echtzeit mit Übersetzungsoptionen
|
| Nachteile |
- Wasserzeichen bei Exporten von kostenlosen Tarifen
- Begrenztes Styling oder Animationen für sozial ausgerichtete Beschriftungen
- Kann sich aufgebläht anfühlen, wenn Sie nur einen einfachen editor wünschen
|
OpusPro
OpusPro (ehemals OpusClip) ist ein intelligentes tool und ein editor , der Erstellern hilft, automatisch short-form content mit integrierten Untertiteln zu erstellen. Es analysiert Sprache, Bildmaterial und Timing, um lange Videos in viral soziale Clips mit fertigen Untertiteln zu zerlegen.
features: Automatische Untertitel, editor, Sprechererkennung, eingebrannte Untertitel, YouTube-zu-TikTok-Workflows
Vor- und Nachteile von OpusPro
| OpusPro |
|---|
| Profis |
- AI-powered Clip-Generator mit integrierter support
- Ideal, um lange YouTube-Videos in short-form content mit Untertiteln zu verwandeln
- Automatische Untertitel mit Sprecherbeschriftung und visueller Layout-Erkennung
|
| Nachteile |
- Eingeschränkte Optionen für den Export von Untertiteln (meist nur eingebrannt)
- Weniger Kontrolle über Schriftart und Animationsdesign
- Konzentriert sich mehr auf die Erstellung von Clips als auf die vollständige Anpassung von Untertiteln
|
Beschreibung
Descript ist ein hervorragender editor Podcasts und Videos, der gleichzeitig ein leistungsstarkes tool ist. Sie können damit den Text bearbeiten, was perfekt für Interviews, Voiceover und lange content ist.
features: Transkribieren von Audiodateien, Exportieren von TXT/SRT, Entfernen von Füllwörtern, Bearbeiten von Videos durch Bearbeiten von Text.
Beschreibung der Vor- und Nachteile
| Beschreibung |
|---|
| Profis |
- Bearbeiten Sie Ihr Video, indem Sie das Transkript bearbeiten - super intuitiv
- Ideal für Podcasts, Interviews und lange content
- Exportiert in SRT-, TXT- und Videoformaten
|
| Nachteile |
- Die Benutzeroberfläche kann für Anfänger überwältigend sein
- AI-Untertitel müssen möglicherweise bereinigt werden
- Die kostenlose Stufe hat Nutzungsbeschränkungen
|
Kapwing
Kapwing ist ein benutzerfreundliches tool , das das Hinzufügen von Untertiteln, die Zusammenarbeit mit teams und die Erstellung hochwertiger Videos für soziale Medien erleichtert. Es ist ideal für Anfänger und hat fertige Untertitelvorlagen.
features: editor, wasserzeichenfreier Export, tool, Vorlagen, Export von SRT und Burn-Ins.
Vor- und Nachteile von Kapwing
| Kapwing |
|---|
| Profis |
- Vollständig browserbasiert und teamfreundlich
- Manuelle Bearbeitung ist mit der Untertitel-Timeline einfach
- editor in Echtzeit mit Exportoptionen
|
| Nachteile |
- Gelegentliche KI-Fehler, insbesondere bei Slang oder Akzenten
- Wasserzeichen in der kostenlosen Version
- Die support ist nicht immer zuverlässig
|
Glücklicher Schreiber
Happy Scribe ist ein professioneller Untertitelgenerator für globale Zielgruppen und Organisationen. Er unterstützt über 120 verschiedene Sprachen und bietet sowohl KI- als auch von Menschen erstellte Untertiteldateien. Happy Scribe ist wie Rev. Wenn Sie ein Video hochladen, erhalten Sie die Option, KI-generierte Untertitel oder von Menschen erstellte Untertitel auszuwählen.
features: ai Untertitelgenerator, Untertiteldateiformate (SRT, VTT), Übersetzung, Untertitel, Export in alle gängigen Formate.
Vor- und Nachteile von Happy Scribe
| Glücklicher Schreiber |
|---|
| Profis |
- KI + menschliche Untertitelerstellung für den globalen Einsatz
- Unterstützt mehr als 120 Sprachen und Exportformate
- Hohe Transkriptionsgenauigkeit und Flexibilität bei Untertiteldateien
|
| Nachteile |
- Begrenzte kostenlose Stufe
- Die menschliche Transkription wird pro Minute berechnet.
- Nicht so visuell orientiert für soziale Gestalter
|
Zubtitle
Zubtitle wurde für die Ersteller von Videos für soziale Medien und vertikale content entwickelt. Es ist ein automatischer Untertitel- und Animationsgenerator designed TikTok- und Reels hilft, schneller zu veröffentlichen.
features: automatische Untertitelgenerierung, vertikale Videovorlagen, animierte Untertitel, ohne Wasserzeichen.
Vor- und Nachteile des Zubtitels
| Zubtitle |
|---|
| Profis |
- Perfekt für vertikale und quadratische Videoformate
- Auffällige animierte Beschriftungen
- Wasserzeichenfreie Exporte auch im kostenlosen Tarif
|
| Nachteile |
- Keine herunterladbaren SRT- oder Untertiteldateien
- Starker Fokus auf short-formfür lange Videos
- Begrenzte Optionen zur Anpassung des Designs
|
Rev.
Rev ist die erste Adresse, wenn Sie perfekte Genauigkeit wünschen und Ihnen der Preis nichts ausmacht. Der von Menschenhand betriebene Untertitelgenerator liefert Untertitel mit 99 % Genauigkeit in mehreren Formaten.
Rev ist die erste von Menschen betriebene Untertitelungsfirma. Es mag seltsam erscheinen, wenn man sich mit KI beschäftigt hat. Aber der Mensch ist immer noch im Vorteil, wenn es um Nuancen geht.
Wenn Sie kulturelle Nuancen, Redewendungen usw. erfassen wollen, ist dieser Weg absolut sinnvoll. Es wird zwar teuer, aber wenn Ihr Projekt es erfordert, ist es das wert. Rev verwendet auch KI-Untertitelgeneratoren, falls jemand diesen Weg bevorzugt.
features: genaue Untertitel, Export von Untertiteldateien (SRT, TXT, VTT), Synchronisation, menschliche Transkription.
Rev Pro und Kontra
| Rev. |
|---|
| Profis |
- Menschliche Transkription mit 99 % Genauigkeit
- Unterstützt alle gängigen Untertitelformate (SRT, VTT, TXT)
- Hervorragend geeignet für juristische, unternehmerische oder anspruchsvolle content
|
| Nachteile |
- Kein kostenloser Plan - nur gegen Bezahlung
- Längere Durchlaufzeit (bis zu 24 Stunden)
- Keine KI oder automatische features
|
Capcut
CapCut ist ein Favorit unter TikTok-Erstellern und Redakteuren von short-form . Es enthält eine integrierte Funktion für automatische Untertitel mit stilvollen animierten Schriftarten, mit der Sie Untertitel hinzufügen und schnell veröffentlichen können - alles von Ihrem Telefon oder Browser aus.
features: automatische Untertitel, Untertitelanimationen, TikTok-Integration, mobiler editor, kostenloser Untertitelgenerator
Vor- und Nachteile von CapCut
| CapCut |
|---|
| Profis |
- Völlig kostenlos mit integrierten automatischen Untertiteln und features
- Großartig für TikTok-Ersteller mit direktem Export zu sozialen Medienplattformen
- Enthält animierten Text, Filter und trendige Beschriftungsstile
|
| Nachteile |
- Begrenzte Exportkontrolle - keine SRT- oder VTT-Untertiteldateien
- Weniger ideal für lange YouTube- oder content
- Erfordert Anmeldung und kann features im Web gegenüber der App drosseln
|
Maestra
Maestra ist ideal für teams , die content in verschiedenen Sprachen verwalten. Der Untertitelgenerator unterstützt Voiceover, Synchronisation und Untertitel für soziale Medienplattformen.
features: ai Untertitel-Generator, Export SRT/MP4/VTT, automatische Untertitelübersetzung, Teamzusammenarbeit.
Vor- und Nachteile von Maestra
| Maestra |
|---|
| Profis |
- Unterstützt über 80 Sprachen für Untertitel und Synchronisationen
- Ermöglicht die Zusammenarbeit von Teams bei Projekten
- Exportiert in den Formaten SRT, VTT, MP4
|
| Nachteile |
- Die Oberfläche ist nicht so intuitiv wie bei anderen Tools
- Der kostenlose Plan ist sehr begrenzt
- Die Preise können sich für größere teams schnell summieren
|
Pictory
Pictory verwandelt Blogposts und Transkripte in Videos mit automatischen Untertiteln. Wenn Ihr Workflow mit Text oder Skripten beginnt, ist dies genau das Richtige für Sie.
features: Untertitel aus Skripten generieren, Videos für soziale Medien erstellen, tool automatische Untertitel, integrierte Vorlagen
Piktografische Vor- und Nachteile
| Pictory |
|---|
| Profis |
- Hervorragend geeignet, um Blogbeiträge und Skripte in Videos zu verwandeln
- Automatische Generierung von Untertiteln auf der Grundlage von Text
- Integrierte Formatierung für soziale Medien
|
| Nachteile |
- Begrenzte manuelle Werkzeuge zur Bearbeitung von Untertiteln
- Nicht ideal für schnelle, short-form Arbeitsabläufe
- Gelegentliche Unstimmigkeiten mit Text-to-Speech
|
Clideo
Clideo ist ein Online-Videountertitel-Generator ohne Anmeldung für schnelle Untertitel. Er ist perfekt, wenn Sie nur ein Video hochladen und schnell einen Text einbrennen müssen.
features: einfache Benutzeroberfläche, manuelles Hinzufügen von Untertiteln, Export von eingebrannten Videos, Entfernen von Wasserzeichen im kostenpflichtigen Paket.
Vor- und Nachteile von Clideo
| Clideo |
|---|
| Profis |
- Kein Konto erforderlich - superschneller Start
- Einfache Drag-and-Drop-Schnittstelle
- Ideal für schnell eingebrannte Beschriftungen
|
| Nachteile |
- Keine support für SRT oder exportierbare Untertiteldateien
- Eingeschränkte Funktionalität - keine Übersetzungen oder features
- Wasserzeichen und Dateigrößenbeschränkungen beim kostenlosen Tarif
|
Verwenden Sie Submagic, um automatisch Untertitel zu Videos hinzuzufügen
Mit SubMagic kann jeder ganz einfach ein gut bearbeitetes Video erstellen, das features auffällige, automatisch generierte Untertitel enthält. SubMagic ist eine webbasierte Anwendung, d. h. Sie können sie auf praktisch jedem Gerät mit einer stabilen Internetverbindung verwenden.
Sind Sie bereit, Ihre Videos mit Untertiteln zu versehen? Melden Sie sich zunächst für eine kostenlose Testversion an. Sobald Sie angemeldet sind, folgen Sie diesen Schritten:
Schritt 1- Laden Sie Ihr Video content auf SubMagic editor hoch.
Schritt 2: Benennen Sie Ihr Video um und wählen Sie Ihre Sprache. Klicken Sie dann auf "Hochladen".
Schritt 3- Warten Sie nur ein paar Minuten, bis SubMagic Ihre sous-titres generiert hat.
Schritt 4- Klicken Sie auf "Stil", um Ihr bevorzugtes Untertitel-Styling zu wählen, oder wählen Sie eine Vorlage von bekannten Herstellern.
Schritt 5- Klicken Sie auf die Registerkarte "sous-titres", um Ihre Untertitel zu bearbeiten.
Submagic AI VideobearbeitungsoberflächeSchritt 6- Verwenden Sie den editor , um weitere professionelle Bearbeitungen an Ihrem Video vorzunehmen, wie z. B. das Hinzufügen von Übergängen, das Einfügen von Bildern oder Gifs oder das Hinzufügen von Musik.
Schritt 7- Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, klicken Sie auf "Exportieren".
Schritt 8- Wählen Sie die gewünschte Exportqualität.
Schritt 9- Klicken Sie im Dropdown-Menü auf "Exportieren".
Schritt10- Teilen Sie Ihr Video mit Ihrem Publikum. Vergessen Sie nicht, den #SubMagic-Tag zu verwenden! 🧡
Was haben wir also heute gelernt?
Abgesehen davon, was für ein unterhaltsamer Schriftsteller ich bin. (Das haben Sie verpasst, nicht wahr? Sie tldr; Leute.)
Untertitel sind für die Reichweite, Bindung und Zugänglichkeit von entscheidender Bedeutung. Wenn Sie keine Untertitel hinzufügen, schrumpfen Sie Ihr Publikum.
Für kurze Videos? Verwenden Sie Submagic. Für flexibles Exportieren und Untertiteldateien? VEED.IO. Für echte Genauigkeit oder mehrsprachige Untertitelungstools? Versuchen Sie Happy Scribe oder Rev.
Ihr nächster viral Hit ist nur eine Textzeile entfernt.
Testen Sie den Untertitelgenerator von Submagic für ein breiteres Publikum und die Videobearbeitung mit 3 Klicks. Laden Sie Ihr Video hoch oder importieren Sie es von YouTube und legen Sie los.
FAQs zu den besten AI-Untertitelgeneratoren
Gibt es eine App, die automatisch Untertitel erstellt?
Ja, SubMagic ist eine Anwendung zur automatischen Erstellung von Untertiteln. Um zu erfahren, wie Sie die App verwenden, empfehlen wir Ihnen, den Abschnitt "Wie man einem Video automatisch Untertitel hinzufügt" etwas weiter oben auf dieser Seite post zu lesen. Dort erhalten Sie eine einfach zu befolgende Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihrem Video Untertitel hinzufügen content.
Wie mache ich die besten Untertitel?
Sie können die besten Untertitel erstellen, indem Sie einen automatischen Untertitelgenerator wählen. Diese Arten von Untertitelgeneratoren sind speziell designed , um verschiedene Sprachen und Dialekte zu erkennen, formuliert, um das ansprechendste Untertitelformat zu verwenden, und sie verwenden AI, um die meiste harte Arbeit für Sie zu erledigen.
Wir empfehlen, SubMagic auszuprobieren. Registrieren Sie sich kostenlos!
