Als je in 2025 geen ondertitels toevoegt, halveer je je kijkcijfers. Waarschijnlijk meer.
Laten we eerlijk zijn: automatische ondertitelingstools zijn nu een onmisbaar onderdeel van je contentstapel. Of je nu een TikTok-machine bent, YouTube-video's maakt of podcasts hergebruikt in Reels, nauwkeurige ondertiteling gaat niet alleen over toegankelijkheid - het is de groeihefboom voor makers die het snappen.
Als je het nog niet wist, Submagic is een ondertitelgenerator en ik wilde andere geweldige AI ondertitelgenerators documenteren en mezelf dwingen om een objectieve lijst te maken.
Dus verdiepte ik me in de wereld van ondertiteleditors, automatische ondertitelgenerators en AI-tools die zijn gemaakt om ondertitels toe te voegen in verschillende formaten, lettertypen en platforms.
Een samengevatte lijst van de beste AI ondertitelgenerators
- Hoogste nauwkeurigheid: Submagic
- Ondertitelstijlen & gebruiksgemak: Submagic
- Flexibele tijdlijnbewerking: Veed
- Goedkoopste: Clideo
- Duurste: Toer
Oké, voor de niet tldr; mensen, laten we erin duiken. Ook mogen we wat paaseieren verstoppen die de tldr; lezers zullen missen. Daarmee bedoel ik, woordspelingen van wereldklasse.
| Gereedschap |
Beste voor |
Gratis plan |
| VEED.IO |
Snelle automatische ondertiteling + bewerking |
Ja |
| Submagisch |
Sociale bijschriften Short |
Ja |
| Beschrijven |
Podcast-achtige montage + ondertiteling |
Gratis proefversie |
| Kapwing |
Eenvoudige editor voor ondertitels |
Ja |
| Happy scribent |
Nauwkeurigheid van meertalige ondertitels |
Beperkt |
De beste ondertitelgenerator voor uw workflow kiezen
Vraag jezelf deze 5 dingen af:
- Maak je YouTube-video's, Reels, TikToks of podcasts?
- Heb je automatische bijschriften in verschillende talen nodig?
- Exporteer je ondertitelbestanden zoals SRT, VTT, of burn-in op het videobestand?
- Geef je om animaties, lettertypen en sjablonen?
- Wat is de functiesnelheid of perfectie?
De 10 beste ondertitelgeneratoren: AI en door mensen aangedreven.
Hoewel er veel AI-videobewerkers en ondertitelgenerators zijn, hebben wij de top 10 aangepakt. En ja. Menselijk aangedreven ondertiteling bestaat. Het bestaat, en dat zal nog wel even zo blijven. Dus pak je telefoon en deel deze blog met een vriend - of print en mail hem.
Submagisch
Geen favorieten hier, maar Submagic is echt de beste, en ik nodig je uit om het gratis te proberen - de eerste drie video's zijn van mij. Probeer ze allemaal.
Submagic is een automatische ondertitelgenerator op AI-basis, speciaal gebouwd voor makers van short-form content. Het genereert niet alleen ondertitels, maar voegt ook automatisch b-roll, geluidseffecten, zooms, emoji's en bijschriftanimaties van hoge kwaliteit toe aan je Reels, TikToks en Shorts.
Geen ondertitelbestanden, geen probleem - ze worden rechtstreeks in de video gebrand.
Topfuncties: Ondersteunt 100 talen, automatische ondertitelgenerator, animaties, bijschriften toevoegen in 3 klikken, optimaliseren voor sociale mediaplatforms, ai tools. Je kunt SRT-bestanden en groene schermbijschriften exporteren.
Submagic voor- en nadelen
| Submagisch |
|---|
| Voordelen |
- Voegt automatisch animaties, emoji's, muziek en b-roll toe
- Geoptimaliseerd voor sociale platforms zoals TikTok, Reels en Shorts
- Automatische ondertitelgenerator in slechts 3 klikken - geweldig voor snelheid
|
| Nadelen |
- Geen export voor SRT- of ondertitelbestanden - alleen ingebrand
- Ondersteunt geen meerdere talen of vertalingen
- Het beste voor short-form inhoud - niet ideaal voor lange YouTube-video's
|
VEED.IO
VEED.IO is een alles-in-één videobewerkingsprogramma en ondertitelgenerator die makers helpt bij het snel transcriberen, vertalen en exporteren van bijschriften in meerdere formaten. Of je nu online video's of tutorials bewerkt, de bewerkingstools en sjablonen zijn solide.
Topfuncties: automatische ondertitelgenerator, spraak naar tekst, gesloten bijschriften, SRT/VTT/MP4 exporteren, sjablonen voor sociale media.
Veed voor- en nadelen
| VEED.IO |
|---|
| Voordelen |
- Snelle en gebruiksvriendelijke videobewerker met ondersteuning voor ondertiteling
- Ondersteunt meerdere exportformaten zoals SRT, VTT en MP4
- Inclusief het in realtime genereren van AI-ondertitels met vertaalopties
|
| Nadelen |
- Watermerk op export van gratis plan
- Beperkte styling of animaties voor sociaal gerichte bijschriften
- Kan opgeblazen aanvoelen als je gewoon een eenvoudige ondertiteleditor wilt
|
OpusPro
OpusPro (voorheen OpusClip) is een slimme ondertitelingstool en AI clip editor die makers helpt bij het automatisch genereren van short-form content met ingebouwde ondertiteling. Het analyseert spraak, beelden en timing om lange video's op te knippen tot viral sociale clips met ondertitels, klaar voor gebruik.
Topfuncties: automatische ondertiteling, video-editor, luidsprekerdetectie, ingebrande ondertitels, YouTube naar TikTok-workflows
OpusPro voor- en nadelen
| OpusPro |
|---|
| Voordelen |
- AI-gestuurde clipgenerator met ingebouwde ondersteuning voor ondertiteling
- Ideaal om lange YouTube-video's om te zetten in short-form inhoud met bijschriften
- Automatische bijschriften met sprekerlabeling en visuele lay-outdetectie
|
| Nadelen |
- Beperkte opties voor het exporteren van ondertitels (meestal alleen ingebrand)
- Minder controle over lettertype en animatie
- Richt zich meer op het genereren van clips dan op het volledig aanpassen van ondertitels
|
Beschrijven
Descript blinkt uit als een editor voor podcasts en video-ondertitels die ook een krachtig transcripthulpmiddel is. Je kunt bewerken door de tekst te bewerken, wat perfect is voor interviews, voice-overs en inhoud in lange vorm.
Topfuncties: audiobestanden transcriberen, TXT/SRT exporteren, opvulwoorden verwijderen, video bewerken door tekst te bewerken.
Voor- en nadelen beschrijven
| Beschrijven |
|---|
| Voordelen |
- Bewerk je video door het transcript te bewerken - super intuïtief
- Geweldig voor podcasts, interviews en YouTube-inhoud in lange vorm
- Exporteert in SRT-, TXT- en video-indelingen
|
| Nadelen |
- UI kan overweldigend aanvoelen voor beginners
- AI-ondertitels moeten mogelijk worden opgeschoond
- Gratis niveau heeft gebruikslimieten
|
Kapwing
Kapwing is een gebruiksvriendelijke online tool waarmee je eenvoudig ondertitels kunt toevoegen, kunt samenwerken met teams en hoogwaardige video's voor sociale media kunt maken. Het is geweldig voor beginners en heeft kant-en-klare ondertitelsjablonen.
Topfuncties: ondertiteleditor, exporteren zonder watermerk, ondertiteling in realtime, sjablonen, SRT exporteren en burn-ins.
Voor- en nadelen van Kapwing
| Kapwing |
|---|
| Voordelen |
- Volledig browsergebaseerd en teamvriendelijk
- Handmatig bewerken is eenvoudig met ondertiteltijdlijn
- Real-time ondertiteleditor met exportopties
|
| Nadelen |
- Af en toe een AI die mist, vooral met slang of accenten
- Watermerk op het gratis plan
- Vertaalondersteuning is niet altijd betrouwbaar
|
Happy scribent
Happy Scribe is een professionele ondertitelgenerator voor wereldwijd publiek en organisaties. Het ondersteunt meer dan 120 verschillende talen en biedt zowel AI als door mensen gegenereerde ondertitelbestanden. Happy Scribe is net als Rev. Wanneer je een video uploadt, krijg je de optie om AI-gegenereerde ondertitels of menselijke ondertitels te selecteren.
Topfuncties: ai ondertitelgenerator, ondertitelbestandsindelingen (SRT, VTT), vertaling, gesloten bijschriften, export in alle belangrijke indelingen.
Happy Scribe voor- en nadelen
| Happy scribent |
|---|
| Voordelen |
- AI + menselijke ondertitelgeneratie voor wereldwijd gebruik
- Ondersteunt 120+ talen en exportformaten
- Hoge nauwkeurigheid bij transcriptie en flexibiliteit bij ondertitelbestanden
|
| Nadelen |
- Beperkt gratis niveau
- Menselijke transcriptie wordt per minuut in rekening gebracht
- Niet zo visueel ingesteld voor sociale makers
|
Zubtitle
Zubtitle is gemaakt voor makers van social media-video's en verticale inhoud. Het is een automatische bijschrift- en animatiegenerator die is ontworpen om TikTok- en Reels te helpen sneller te publiceren.
Topfuncties: automatisch ondertitels genereren, verticale videosjablonen, geanimeerde bijschriften, zonder watermerk.
Voor- en nadelen van Zubtitle
| Zubtitle |
|---|
| Voordelen |
- Perfect voor verticale en vierkante videoformaten
- Opvallende geanimeerde bijschriften
- Exporteren zonder watermerk, zelfs op gratis plan
|
| Nadelen |
- Geen downloadbare SRT- of ondertitelbestanden
- Zeer gericht op short-formlange video's
- Beperkte aanpassingsmogelijkheden voor het ontwerp
|
Rev
Rev is de go-to als je perfecte nauwkeurigheid wilt en de prijs niet erg vindt. Hun menselijke ondertitelingsgenerator levert ondertitels met 99% nauwkeurigheid in meerdere formaten.
Rev is het OG-ondertitelingsbedrijf dat door mensen wordt aangedreven. Het lijkt misschien vreemd als je je tanden hebt gezet in AI. Maar mensen hebben nog steeds een streepje voor als het aankomt op nuance.
Als je culturele nuances, idiomen, enz. wilt vastleggen, is het heel logisch om deze route te volgen. Het wordt wel duur, maar als je project erom vraagt, dan is het de moeite waard. Rev maakt ook gebruik van AI ondertitelgeneratoren als iemand die route verkiest.
Topfuncties: nauwkeurige ondertiteling, ondertitelbestand exporteren (SRT, TXT, VTT), nasynchronisatie, menselijke transcriptie.
Voor- en nadelen van ds
| Rev |
|---|
| Voordelen |
- Menselijke transcriptie met 99% nauwkeurigheid
- Ondersteunt alle gangbare ondertitelformaten (SRT, VTT, TXT)
- Zeer geschikt voor juridische, zakelijke of gepolijste inhoud
|
| Nadelen |
- Geen gratis plan - strikt betaald
- Langere doorlooptijd (tot 24 uur)
- Geen AI of geautomatiseerde ondertitelfuncties
|
Kapmes
CapCut is een favoriet onder TikTok-makers en short-form videobewerkers. Het bevat een ingebouwde automatische ondertitelfunctie met stijlvolle geanimeerde lettertypen, zodat je snel bijschriften kunt toevoegen en publiceren - allemaal vanaf je telefoon of browser.
Topfuncties: automatische ondertiteling, ondertitelanimaties, TikTok-integratie, mobiele video-editor, gratis ondertitelgenerator
Voor- en nadelen van CapCut
| CapCut |
|---|
| Voordelen |
- Volledig gratis met ingebouwde functies voor automatische ondertiteling en ondertiteling
- Geweldig voor TikTok-makers met directe export naar sociale mediaplatforms
- Bevat geanimeerde tekst, filters en trendy bijschriftstijlen
|
| Nadelen |
- Beperkte exportcontrole - geen SRT- of VTT-ondertitelbestanden
- Minder ideaal voor lang YouTube- of podcastmateriaal
- Aanmelden vereist en kan functies op web vs. app beperken
|
Maestra
Maestra is ideaal voor teams die video-inhoud in verschillende talen beheren. De ondertitelgenerator ondersteunt voice-overs, nasynchronisatie en ondertiteling op sociale mediaplatforms.
Topfuncties: ai ondertitelgenerator, SRT/MP4/VTT exporteren, automatische ondertitelvertaling, samenwerken in teamverband.
Maestra voor- en nadelen
| Maestra |
|---|
| Voordelen |
- Ondersteunt meer dan 80 talen voor ondertiteling en nasynchronisatie
- Maakt samenwerking tussen teams bij projecten mogelijk
- Exporteert in SRT-, VTT- en MP4-indelingen
|
| Nadelen |
- Interface is niet zo intuïtief als andere tools
- Gratis plan is zeer beperkt
- De prijzen kunnen snel oplopen voor grotere teams
|
Pictogram
Pictory zet blogberichten en transcripts om in video's met automatische ondertiteling. Als je workflow begint met tekst of scripts, dan is dit iets voor jou.
Topfuncties: ondertitels genereren vanuit scripts, video's voor sociale media maken, automatische ondertitelingstool, ingebouwde sjablonen
Voor- en nadelen van pictogrammen
| Pictogram |
|---|
| Voordelen |
- Geweldig om blogberichten en scripts om te zetten in video's
- Genereert automatisch ondertitels op basis van tekst
- Ingebouwde opmaak voor sociale media
|
| Nadelen |
- Beperkte handmatige hulpmiddelen voor het bewerken van ondertitels
- Niet ideaal voor snelle, short-form workflows
- Af en toe mismatches met tekst-naar-spraak
|
Clideo
Clideo is een no-login online video ondertitel generator voor snelle ondertitelingstaken. Het is perfect als je gewoon een video moet uploaden en er snel tekst in moet branden.
Topfuncties: eenvoudige gebruikersinterface, ondertitels handmatig toevoegen, ingebrande video exporteren, watermerk verwijderd op betaald plan.
Clideo voor- en nadelen
| Clideo |
|---|
| Voordelen |
- Geen account nodig - supersnelle start
- Eenvoudige sleepinterface
- Ideaal voor snel ingebrande opschriften
|
| Nadelen |
- Geen ondersteuning voor SRT of exporteerbare ondertitelbestanden
- Beperkte functionaliteit - geen vertalingen of AI-functies
- Beperking watermerk en bestandsgrootte op gratis plan
|
Gebruik Submagic om automatisch ondertitels aan video's toe te voegen
Met SubMagic kan iedereen gemakkelijk een goed bewerkte video maken met opvallende automatisch gegenereerde ondertitels. SubMagic is een webgebaseerde app, wat betekent dat je het op vrijwel elk apparaat met een stabiele internetverbinding kunt gebruiken.
Klaar om ondertitels aan je video's toe te voegen? Meld je eerst aan voor een gratis proefversie. Zodra je binnen bent, volg je deze stappen:
Stap 1 - Upload je video-inhoud naar de SubMagic-editor.
Stap 2 - Hernoem je video en selecteer je taal. Klik dan op "Uploaden".
Stap 3 - Wacht een paar minuten totdat SubMagic uw bijschriften heeft gegenereerd.
Stap 4- Klik op "Stijl" om je favoriete ondertitelstijl te kiezen, of je kunt een sjabloon kiezen van bekende makers.
Stap 5- Klik op het tabblad "Ondertitels" om je ondertitels te bewerken.
Submagic AI videobewerkingsinterfaceStap 6- Gebruik de SubMagic editor om andere professionele bewerkingen aan je video te maken, zoals overgangen toevoegen, een afbeelding of gif invoegen of muziek toevoegen.
Stap 7- Als je klaar bent met bewerken, klik je op "Exporteren".
Stap 8- Kies de gewenste exportkwaliteit.
Stap 9- Klik op "Exporteren" in het vervolgkeuzemenu.
Stap10 - Deel je video met je publiek. Vergeet niet de tag #SubMagic te gebruiken! 🧡
Wat hebben we vandaag geleerd?
Anders dan wat een onderhoudende schrijver ik ben. (Deze heb je gemist, nietwaar? Jij tldr; mensen.)
Ondertitels zijn cruciaal voor bereik, retentie en toegankelijkheid. Als je geen ondertitels toevoegt, krimp je je publiek.
Voor korte video's? Gebruik Submagic. Voor flexibel exporteren en ondertitelbestanden? VEED.IO. Voor echte nauwkeurigheid of meertalige ondertiteltools? Probeer Happy Scribe of Rev.
Je volgende viral hit is slechts één regel tekst van je verwijderd.
Probeer Submagic ondertitelgenerator, voor een breder publiek, en 3-click videobewerking. Upload je video of importeer er een van YouTube en ga aan de slag.
Veelgestelde vragen over de beste AI ondertitelgenerators
Bestaat er een app die automatisch ondertitels genereert?
Ja, SubMagic is een app die automatisch ondertitels genereert. Om te leren hoe je de app gebruikt, raden we je aan om het gedeelte "Hoe automatisch ondertitels toevoegen aan een video" iets verderop in dit bericht te lezen. Daar vind je een gemakkelijk te volgen stap-voor-stap handleiding voor het toevoegen van ondertitels aan je video-inhoud.
Hoe maak ik de beste ondertitels?
Je kunt de beste ondertitels maken door een automatische ondertitelgenerator te kiezen. Dit soort ondertitelgeneratoren zijn speciaal ontworpen om verschillende talen en dialecten te detecteren, geformuleerd om het meest aansprekende ondertitelformaat te gebruiken en ze gebruiken AI om het meeste harde werk voor je te doen.
We raden je aan SubMagic eens te proberen. Meld je gratis aan!
