Ако не добавяте субтитри в 2025 г., намалявате наполовина броя на гледанията си. Вероятно и повече.
Нека бъдем реални - инструментите за автоматични субтитри вече са задължителна част от стека ви със съдържание. Независимо дали сте машина за TikTok, правите видеоклипове в YouTube или пренасочвате подкасти към Reels, точните субтитри не са само за достъпност - те са лост за растеж за създателите, които ги разбират.
Ако не знаете, Submagic е генератор на субтитри и исках да документирам други страхотни AI генератори на субтитри и да се принудя да създам обективен списък.
Затова навлязох дълбоко в света на редакторите на субтитри, автоматичните генератори на субтитри и инструментите за изкуствен интелект, създадени за добавяне на субтитри в различни формати, шрифтове и платформи.
Обобщен списък на най-добрите генератори на субтитри с изкуствен интелект
- Най-висока точност: Submagic
- Стилове на субтитрите и лекота на използване: Submagic
- Гъвкаво редактиране на времевата линия: Veed
- Най-евтино: Clideo
- Най-скъпият: Rev
Добре, за не tldr; хора, нека се потопим. Освен това ще скрием някои великденски яйца, които читателите на tldr; ще пропуснат. Имам предвид каламбури от световна класа.
| Инструмент |
Най-добър за |
Безплатен план |
| VEED.IO |
Бързи автоматични субтитри + редактиране |
✅ Да |
| Submagic |
Short надписи в социалните мрежи |
✅ Да |
| Описване |
Редактиране в стил Podcast + субтитри |
✅ Безплатна пробна версия |
| Kapwing |
Опростен редактор на субтитри в сътрудничество |
✅ Да |
| Щастлив писец |
Многоезична точност на субтитрите |
✅ Limited |
Избор на най-добрия генератор на субтитри за вашия работен процес
Задайте си тези 5 въпроса:
- Създавате видеоклипове в YouTube, Reels, TikToks или подкасти?
- Имате ли нужда от автоматични надписи на различни езици?
- Ще експортирате ли файлове със субтитри, като SRT, VTT, или ще ги запишете във видеофайла?
- Интересуват ли ви анимациите, шрифтовете и шаблоните?
- Каква е функцията - скорост или съвършенство?
10-те най-добри генератора на субтитри: ИИ и с човешка ръка.
Въпреки че има много редактори на видео с изкуствен интелект и генератори на субтитри, ние се спряхме на 10-те най-добри. Също така, да. Субтитрите, които се управляват от хора, са нещо. Съществува и ще съществува още известно време. Така че вдигнете телефонния си номер и споделете този блог с приятел - или го разпечатайте и изпратете по пощата.
Submagic
Тук няма фаворити, но Submagic е наистина най-добрият и ви каня да го изпробвате безплатно - първите три видеоклипа са на мен. Опитайте ги всички.
Submagic е задвижван от изкуствен интелект генератор на автоматични субтитри, създаден специално за създателите на short-form съдържание. Той не просто генерира субтитри - той автоматично добавя b-roll, звукови ефекти, увеличения, емотикони и висококачествени анимации на субтитри за вашите Reels, TikToks и Shorts.
Няма файлове със субтитри, няма проблем - записва ги направо във видеото.
Топ характеристики: Поддържа 100 езика, автоматичен генератор на субтитри, анимации, добавяне на надписи с 3 кликвания, оптимизиране за платформи за социални медии, инструменти за ай. Можете да експортирате SRT файлове и надписи на зелен екран.
Плюсове и минуси на Submagic
| Submagic |
|---|
| Плюсове |
- Автоматично добавя анимации, емотикони, музика и b-roll
- Оптимизиран за социални платформи като TikTok, Reels и Shorts
- Автоматичен генератор на субтитри само с 3 кликвания - страхотна скорост
|
| Против |
- Няма експорт за SRT или файлове със субтитри - само за запис
- Не поддържа множество езици или преводи
- Най-добрият вариант за съдържание с short-form - не е идеален за дълги видеоклипове в YouTube
|
VEED.IO
VEED.IO е универсален видеоредактор и генератор на субтитри, който помага на създателите да транскрибират, превеждат и експортират субтитри в множество формати - бързо. Независимо дали редактирате онлайн видеоклипове или уроци, неговите инструменти за редактиране и шаблони са солидни.
Основни функции: автоматичен генератор на субтитри, преобразуване на реч в текст, затворени надписи, експорт на SRT/VTT/MP4, шаблони за социални медии.
Плюсове и минуси на Veed
| VEED.IO |
|---|
| Плюсове |
- Бърз и лесен за използване редактор на видеоклипове с поддръжка на субтитри
- Поддържа множество формати за експортиране като SRT, VTT и MP4
- Включва генериране на субтитри с изкуствен интелект в реално време и опции за превод
|
| Против |
- Воден знак за износ на безплатен план
- Ограничено стилизиране или анимации за надписи с фокус върху социалните мрежи
- Може да се почувствате претрупани, ако искате само прост редактор на субтитри
|
OpusPro
OpusPro (по-рано OpusClip) е интелигентен инструмент за субтитриране и редактор на клипове с изкуствен интелект, който помага на създателите да генерират автоматично short-form съдържание с вградени надписи. Той анализира речта, визуализациите и времето, за да съкрати дълги видеоклипове във viral клипове за социални мрежи с готови субтитри.
Основни функции: автоматични надписи, редактор на видеоклипове, разпознаване на говорещи, записани субтитри, работни потоци от YouTube към TikTok
Плюсове и минуси на OpusPro
| OpusPro |
|---|
| Плюсове |
- Генератор на клипове с изкуствен интелект и вградена поддръжка на субтитри
- Идеално за превръщане на дълги видеоклипове в YouTube в short-form съдържание с надписи
- Автоматични надписи с етикетиране на говорещия и откриване на визуално оформление
|
| Против |
- Ограничени опции за експортиране на субтитри (предимно само записани)
- По-малко контрол върху стила на шрифта и анимацията
- Фокусира се повече върху генерирането на клипове, отколкото върху пълното персонализиране на субтитри
|
Описване
Descript блести като редактор на субтитри за подкасти и видеоклипове, който се използва и като мощен инструмент за транскрипция. Той ви позволява да редактирате, като редактирате текста, което е идеално за интервюта, гласови записи и съдържание в дълга форма.
Основни функции: транскрибиране на аудиофайлове, експортиране на TXT/SRT, премахване на думите за попълване, редактиране на видео чрез редактиране на текст.
Описване на плюсовете и минусите
| Описване |
|---|
| Плюсове |
- Редактиране на видеоклипа чрез редактиране на транскрипта - изключително интуитивно
- Чудесно за подкасти, интервюта и дълго съдържание в YouTube
- Експортиране в SRT, TXT и видео формати
|
| Против |
- Потребителският интерфейс може да се стори непосилен за начинаещите
- AI субтитрите може да изискват почистване
- Безплатното ниво има ограничения за използване
|
Kapwing
Kapwing е лесен за използване онлайн инструмент, който улеснява добавянето на субтитри, сътрудничеството с екипи и създаването на висококачествени видеоклипове в социалните мрежи. Той е чудесен за начинаещи и разполага с готови шаблони за субтитри.
Основни функции: редактор на субтитри, експорт без водни знаци, инструмент за субтитриране в реално време, шаблони, експорт на SRT и burn-ins.
Плюсове и минуси на Kapwing
| Kapwing |
|---|
| Плюсове |
- Изцяло базиран на браузър и удобен за работа в екип
- Ръчното редактиране е лесно с времевата линия на субтитрите
- Редактор на субтитри в реално време с опции за експортиране
|
| Против |
- Случайни пропуски при изкуствения интелект, особено при жаргон или акценти
- Воден знак на безплатния план
- Подкрепата за превод не винаги е надеждна
|
Щастлив писец
Happy Scribe е професионален генератор на субтитри за глобални аудитории и организации. Той поддържа над 120 различни езика и предлага файлове със субтитри, генерирани от изкуствен интелект и от хора. Happy Scribe е като Rev. Когато качвате видеоклип, получавате възможност да изберете субтитри, генерирани от AI, или субтитри, захранвани от човек.
Основни характеристики: генератор на субтитри, файлови формати за субтитри (SRT, VTT), превод, затворени надписи, експорт във всички основни формати.
Плюсове и минуси на Happy Scribe
| Щастлив писец |
|---|
| Плюсове |
- Генериране на субтитри с изкуствен интелект и хора за глобална употреба
- Поддържа над 120 езика и формати за износ
- Висока точност на транскрипцията и гъвкавост на файловете със субтитри
|
| Против |
- Ограничено безплатно ниво
- Човешката транскрипция се таксува на минута
- Не е толкова визуално ориентиран за създателите на социални мрежи
|
Zubtitle
Zubtitle е създаден за видеоклипове в социалните мрежи и за създателите на вертикално съдържание. Това е генератор на автоматични надписи и анимации, предназначен да помогне на създателите на TikTok и Reels да публикуват по-бързо.
Основни характеристики: автоматично генериране на субтитри, вертикални шаблони за видео, анимирани надписи, без водни знаци.
Zubtitle плюсове и минуси
| Zubtitle |
|---|
| Плюсове |
- Идеален за вертикални и квадратни видео формати
- Атрактивни анимирани надписи
- Износ без водни знаци дори в безплатния план
|
| Против |
- Няма възможност за изтегляне на SRT или файлове със субтитри
- Много фокусирани върху short-formдълги видеоклипове
- Ограничени възможности за персонализиране на дизайна
|
Rev
Rev е подходящ, когато искате перфектна точност и нямате нищо против цената. Техният генератор на субтитри с човешка сила осигурява субтитри с 99% точност в множество формати.
Rev е фирмата за субтитриране, която се захранва от хора. Може да ви се стори странно, ако сте се занимавали с изкуствен интелект. Но хората все още имат предимство, когато става въпрос за нюанси.
Когато искате да уловите културни нюанси, идиоми и т.н., е напълно логично да изберете този начин. Това наистина е скъпо, но ако проектът ви го изисква, си заслужава. Rev също така използва генератори на субтитри с изкуствен интелект, ако някой предпочита този начин.
Основни функции: точни субтитри, експорт на файлове със субтитри (SRT, TXT, VTT), дублиране, транскрипция от човек.
Плюсове и минуси на Rev
| Rev |
|---|
| Плюсове |
- Човешка транскрипция с точност 99%
- Поддържа всички разпространени формати за субтитри (SRT, VTT, TXT)
- Чудесно за юридическо, корпоративно или полирано съдържание
|
| Против |
- Няма безплатен план - строго платен
- По-дълго време за изпълнение (до 24 часа)
- Няма AI или автоматични функции за субтитри
|
Capcut
CapCut е любимо приложение на създателите на TikTok и редакторите на short-form видеоклипове. Той включва вградена функция за автоматично добавяне на субтитри със стилни анимирани шрифтове, която ви позволява да добавяте субтитри и да публикувате бързо - всичко това от телефона или браузъра си.
Основни характеристики: автоматични надписи, анимации на субтитри, интеграция с TikTok, мобилен видеоредактор, безплатен генератор на субтитри
Плюсове и минуси на CapCut
| CapCut |
|---|
| Плюсове |
- Напълно безплатно с вградени функции за автоматични надписи и субтитри
- Чудесно за създателите на TikTok с директно експортиране към платформи за социални медии
- Включва анимиран текст, филтри и модерни стилове на надписи
|
| Против |
- Ограничен контрол на износа - няма файлове със субтитри SRT или VTT
- По-малко идеални за дълго съдържание в YouTube или подкаст
- Изисква се влизане в системата и може да се ограничат функциите в уеб и в приложението
|
Maestra
Maestra е идеална за екипи, които управляват видеосъдържание на различни езици. Нейният генератор на субтитри поддържа озвучаване, дублиране и субтитри в платформите на социалните медии.
Основни характеристики: генератор на субтитри, експорт на SRT/MP4/VTT, автоматичен превод на субтитри, сътрудничество в екип.
Плюсове и минуси на Maestra
| Maestra |
|---|
| Плюсове |
- Поддържа над 80 езика за субтитри и дублаж
- Позволява екипно сътрудничество по проекти
- Износ във формати SRT, VTT, MP4
|
| Против |
- Интерфейсът не е толкова интуитивен, колкото при други инструменти
- Безплатният план е много ограничен
- Цените могат да се увеличат бързо за по-големи екипи
|
Пиктори
Pictory превръща публикациите в блогове и транскриптите във видеоклипове с автоматични субтитри. Ако вашият работен процес започва с текст или скриптове, тази програма е за вас.
Топ характеристики: генериране на субтитри от скриптове, създаване на видеоклипове за социални медии, инструмент за автоматични надписи, вградени шаблони
Плюсове и минуси на пиктограмата
| Пиктори |
|---|
| Плюсове |
- Чудесно за превръщане на публикации в блогове и скриптове във видеоклипове
- Автоматично генериране на субтитри въз основа на текст
- Вградено форматиране на социалните медии
|
| Против |
- Ограничени инструменти за ръчно редактиране на субтитри
- Не е идеален за бързи работни процеси с short-form
- Случайни несъответствия с преобразуването на текст в реч
|
Clideo
Clideo е онлайн генератор на субтитри за видео без влизане за бързи задачи за надписи. Той е идеален, когато просто трябва да качите видеоклип и да запишете текст бързо.
Най-добри характеристики: прост потребителски интерфейс, ръчно добавяне на субтитри, експортиране на записани видеоклипове, премахване на водния знак при платен план.
Плюсове и минуси на Clideo
| Clideo |
|---|
| Плюсове |
- Не е необходим акаунт - супер бърз старт
- Опростен интерфейс за плъзгане и пускане
- Идеален за бързи задачи с изгорени надписи
|
| Против |
- Няма поддръжка на SRT или файлове със субтитри за експортиране
- Ограничена функционалност - няма преводи или функции на изкуствен интелект
- Ограничения на водния знак и размера на файловете в безплатния план
|
И накрая, ето една удобна таблица за сравнение на най-добрите инструменти.
Ако говорим за субтитри, задвижвани от хора, в свят, управляван от изкуствен интелект, ми е позволено да кажа handy-dandy.
| Инструмент |
Безплатен план |
Автоматичен превод |
Формати за експортиране |
Най-добър за |
| VEED.IO |
✅ |
✅ |
SRT, MP4, VTT |
Редактиране + субтитри |
| Submagic |
✅ |
❌ |
Изгорял |
Short видео |
| Описване |
✅ |
❌ |
SRT, TXT |
Подкасти |
Използвайте Submagic за автоматично добавяне на субтитри към видеоклипове
С помощта на SubMagic всеки може лесно да създаде добре редактиран видеоклип с привлекателни автоматично генерирани субтитри. SubMagic е уеб базирано приложение, което означава, че можете да го използвате на почти всяко устройство със стабилна интернет връзка.
Готови ли сте да започнете да добавяте субтитри към видеоклиповете си? Първо се регистрирайте за безплатна пробна версия. След като влезете, следвайте следните стъпки:
Стъпка 1- Качете видеосъдържанието си в редактора SubMagic.
Стъпка 2 - Преименувайте видеоклипа си и изберете езика си. След това кликнете върху "Качване".
Стъпка 3 - Изчакайте само няколко минути, за да може SubMagic да генерира надписите.
Стъпка 4 - Щракнете върху "Стил", за да изберете любимия си стил на субтитрите или можете да изберете шаблон от добре познати създатели.
Стъпка 5 - Щракнете върху раздела "Надписи", за да направите редакции на субтитрите.
Интерфейс за редактиране на видео Submagic AIСтъпка 6 - Използвайте редактора SubMagic, за да направите други професионални редакции на видеоклипа си, като например добавяне на преходи, вмъкване на изображение или gif или добавяне на музика.
Стъпка 7 - Когато приключите с редактирането, щракнете върху "Експортиране".
Стъпка 8- Изберете желаното качество на експортиране.
Стъпка 9- Щракнете върху "Експорт" в падащото меню.
Стъпка10- Споделете видеоклипа с аудиторията си. Не забравяйте да използвате тага #SubMagic! 🧡
И така, какво научихме днес?
Освен че съм забавен писател. (пропуснал си това, нали? Ти tldr; хора.)
Субтитрите са от решаващо значение за обхвата, задържането и достъпността. Ако не добавяте субтитри, намалявате аудиторията си.
За кратки видеоклипове? Използвайте Submagic. За гъвкаво експортиране и файлове със субтитри? VEED.IO. За реална точност или инструменти за многоезично субтитриране? Опитайте Happy Scribe или Rev.
Следващият ви viral хит е на един ред разстояние от текста.
Опитайте генератора на субтитри Submagic за по-широка аудитория и редактиране на видео с 3 кликвания. Качете своя видеоклип или импортирайте такъв от YouTube и започнете.
Често задавани въпроси относно най-добрите генератори на субтитри с изкуствен интелект
Има ли приложение, което автоматично генерира субтитри?
Да, SubMagic е приложение, което автоматично генерира субтитри. За да научите как да използвате приложението, препоръчваме ви да прочетете раздела "Как автоматично да добавяте субтитри към видеоклип" малко по-нагоре в тази публикация. Там ще получите лесно за следване ръководство стъпка по стъпка за това как да добавяте субтитри към вашето видео съдържание.
Как да направя най-добрите субтитри?
Можете да направите най-добрите субтитри, като изберете генератор на автоматични субтитри. Тези видове генератори на субтитри са специално проектирани да откриват различни езици и диалекти, формулирани са да използват най-интересния формат на субтитри и използват изкуствен интелект, за да свършат по-голямата част от тежката работа вместо вас.
Препоръчваме ви да опитате SubMagic. Регистрирайте се безплатно!
