Zubtitle je nástroj na titulkovanie videí, ktorý pomáha tvorcom pridávať titulky, nadpisy a meniť veľkosť videí pre sociálne médiá.
About Zubtitle
Zubtitle je jednoduchý: vaše videá potrebujú titulky a väčšina ľudí ich aj tak sleduje s vypnutým zvukom. Nahrajte svoje video, nechajte ho prepísať, v prípade potreby upravte titulky a vyberte si z predpripravených štýlov. Pridajte nejaké titulky, lišty priebehu a zmeňte veľkosť pre rôzne platformy - hotovo. Je to jednoduchý prístup k tomu, aby boli vaše videá pripravené na sociálne médiá s titulkami.
Ale ide o to, že jednoduché znamená jednoduché. Nenájdete tu filmové prechody, vrstvené b-roll ani zložitejšie nástroje na úpravu, ako je napríklad jemný strih. Robí titulky a základnú optimalizáciu, bodka. Ak je to všetko, čo potrebujete, bude sa vám páčiť, aký je rýchly. Ak sa naháňate za hĺbkou príbehu alebo vybrúsenejším finálnym produktom, toto pravdepodobne nebude váš koncový editor.
Zubtitle is ideal for
Zubtitle je ideálny pre podnikateľov, trénerov a manažérov sociálnych médií, ktorí potrebujú presné titulky, značkové nadpisy a lišty priebehu, ktoré zastavia posúvanie. Cloudový editor zvláda prepis, štylizuje titulky pomocou písma a farieb vašej značky a mení veľkosť pre každú platformu - takže z jedného dlhého videa sa rýchlo stane hromada krátkych videí s titulkami.
Agentúry a tímy SaaS sa tiež spoliehajú na jeho nástroje poháňané umelou inteligenciou, ako sú generátory titulkov, hashtagov a kapitol, ktoré zefektívňujú produkciu a znižujú náklady - nie je potrebné najímať manuálnu pomoc pri tvorbe titulkov, keď Zubtitle všetko tak urýchľuje.
What Zubtitle does well
- Rýchle pridanie titulkov a značky
- Jednoduché prispôsobenie značky pomocou farieb a písiem
- Optimalizované pre short-form sociálne zapojenie
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
About Submagic
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.
Submagic is ideal for
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.
What Submagic does better
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
Where Zubtitle fails short
- Obmedzenie na titulky a základné úpravy
- Premenlivá presnosť prepisu
- Menej pokročilých funkcií AI
Submagic cons
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Features comparison table
Other notable alternatives to Zubtitle
Riverside
Riverside je platforma pre vzdialené nahrávanie, ktorá poskytuje lokálny a čistý zvuk/video – ideálne pre podcasterov a anketárov.
Riverside je ideálny pre: Podcasterov, tvorcov videí a marketérov, ktorí potrebujú vysokokvalitnú online platformu na nahrávanie, editáciu a zdieľanie audio a video obsahu, najmä rozhovorov a videí s hovoriacimi hlavami. Je vhodná pre používateľov, ktorí ocenia lokálne nahrávky v štúdiovej kvalite, editáciu textu, prepis a titulkovanie pomocou umelej inteligencie a nástroje na vytváranie zdieľateľných klipov pre sociálne médiá.
Gling
Gling.ai je editor videí s umelou inteligenciou, ktorý tvorcom pomáha rýchlo odstrániť ticho a chyby z hovoriacich videí.
Gling je určený pre tvorcov YouTube - najmä pre tých, ktorí natáčajú videá s hovoriacou hlavou, vlogy alebo návody, kde sú v popredí a v centre pozornosti kamery.
Je to obrovský šetrič času, ktorý automaticky odstriháva ticho, zlé zábery a výplňové slová. Navyše vďaka titulkom a kapitolám generovaným umelou inteligenciou pomáha tvorcom optimalizovať videá pre úspech na YouTube bez toho, aby sa zasekli pri strihu.
Obrázok
Pictory.ai je nástroj s umelou inteligenciou, ktorý mení scenáre alebo dlhé videá na krátke značkové klipy - ideálne na opakované použitie obsahu.
Pictory je ideálny pre marketérov, youtuberov, manažérov sociálnych médií, pedagógov a tvorcov, ktorí chcú rýchlo premeniť scenáre, príspevky na blogu alebo dlhé videá na pútavý short-form obsah - bez toho, aby sa dotkli časovej osi.
Je obzvlášť užitočný pre začiatočníkov, pretože umelá inteligencia zvládne ťažkú prácu: predstavte si automatický výber záberov, generovanie hlasových komentárov a pridávanie titulkov, aby bol obsah pripravený na sociálne médiá za niekoľko minút.
BIGVU
BIGVU je video aplikácia pre trénerov a pedagógov vybavená funkciami pre skripty, titulky a značku.
BIGVU je ideálny pre: pre marketérov, pedagógov, vlogerov, firmy a tvorcov obsahu, ktorí chcú rýchlo a jednoducho vytvárať profesionálne vyzerajúce hovorené videá, najmä pre sociálne médiá, firemnú komunikáciu a obsahový marketing. Je obzvlášť výhodný pre používateľov, ktorí potrebujú komplexné riešenie s teleprompterom, písaním scenára s umelou inteligenciou, automatickými titulkami, nástrojmi na tvorbu značky a náhradou zeleného plátna, ktoré je k dispozícii na mobilnom zariadení aj na počítači.
HeyGen
HeyGen je platforma pre tvorbu avatarov s umelou inteligenciou, kde používatelia zadávajú skript a získajú video, ideálne pre marketérov a školiteľov.
HeyGen je ideálny pre: ktorí chcú vytvárať profesionálne vyzerajúce videá s avatarmi a hlasovými prejavmi umelej inteligencie bez toho, aby sa museli natáčať alebo si najímať hercov. Je obzvlášť užitočný na vytváranie vysvetľujúcich videí, produktových ukážok, marketingového obsahu a vzdelávacích materiálov, pretože ponúka funkcie, ako je prevod textu na reč, prispôsobenie avatara a preklad videa do rôznych jazykov.
.png)
