Maestra AI je platforma pre video s umelou inteligenciou pre tvorcov z celého sveta, ktorá ponúka prepis, titulky a dabing vo viac ako 125 jazykoch.
About Maestra AI
Maestra AI je váš viacjazyčný obsahový asistent. Nahrajte video v angličtine a dostanete späť titulky vo viac ako 50 jazykoch. Potrebujete hlasový komentár? Aj ten vám vygeneruje. Platforma zvládne prepis, preklad, dabing - v podstate všetko, čo potrebujete, aby bol váš obsah globálny. Ak sa snažíte osloviť medzinárodné publikum, toto je vaša prekladateľská stanica.
Čo to nebude robiť? Skutočne upraví vaše video. Maestra zvládne jazykovú vrstvu - text a zvuk, ale na vizuálne úpravy budete potrebovať iné nástroje. Je neuveriteľne výkonný na lokalizáciu, ale obmedzený na túto špecifickú potrebu. Považujte ju za svoj medzinárodný expanzný tím, nie za tím na výrobu videa. Snažíte sa stať globálnymi alebo len vytvárať lepšie videá? Zvážte komplexné riešenie, ktoré ponúka tvorbu viacjazyčných titulkov spolu s komplexnými funkciami úprav a popismi videí s umelou inteligenciou pre globálny dosah.
Maestra AI is ideal for
Maestra AI je ideálna pre: tvorcov obsahu, marketérov, pedagógov a podniky, ktorých cieľom je lokalizovať svoj video a audio obsah pre globálne publikum generovaním presných prepisov, titulkov a hlasových komentárov na báze AI vo viac ako 125 jazykoch. Je obzvlášť užitočná pre tých, ktorí potrebujú sprístupniť svoj obsah, boost SEO a zefektívniť pracovné postupy vďaka funkciám, ako je interaktívny textový editor, dabing s umelou inteligenciou, spolupráca v reálnom čase a integrácia s platformami, ako sú YouTube a Zoom.
What Maestra AI does well
- Dobré titulky a dabing
- Podpora viacerých jazykov
- Možnosť klonovania hlasu
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
About Submagic
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.
Submagic is ideal for
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.
What Submagic does better
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
Where Maestra AI fails short
- Zamerané predovšetkým na lokalizáciu
- Obmedzené kreatívne nástroje na úpravu
- Pri pravidelnom používaní môže byť drahý
Submagic cons
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Features comparison table
Other notable alternatives to Maestra AI

Filmora
Filmora je výkonný, no zároveň jednoduchý video editor pre začínajúcich tvorcov, obľúbený pre svoje nástroje umelej inteligencie a rozmanité efekty.
Filmora je ideálna pre: Začiatočníkov a stredne pokročilých strihačov videa vrátane tvorcov sociálnych médií, vlogerov a jednotlivcov pracujúcich na osobných alebo malých firemných projektoch, ktorí potrebujú používateľsky prívetivú aplikáciu pre počítače a mobilné zariadenia s vyváženým pomerom základných a pokročilých funkcií. Je vhodný pre používateľov, ktorí chcú intuitívne rozhranie, širokú škálu šablón, efektov, nástrojov s umelou inteligenciou (ako napríklad AI Auto Cut a Text to Video) a bezplatných skladových médií na vytváranie vyladených videí bez prudkého učenia.

BIGVU
BIGVU je video aplikácia pre trénerov a pedagógov vybavená funkciami pre skripty, titulky a značku.
BIGVU je ideálny pre: pre marketérov, pedagógov, vlogerov, firmy a tvorcov obsahu, ktorí chcú rýchlo a jednoducho vytvárať profesionálne vyzerajúce hovorené videá, najmä pre sociálne médiá, firemnú komunikáciu a obsahový marketing. Je obzvlášť výhodný pre používateľov, ktorí potrebujú komplexné riešenie s teleprompterom, písaním scenára s umelou inteligenciou, automatickými titulkami, nástrojmi na tvorbu značky a náhradou zeleného plátna, ktoré je k dispozícii na mobilnom zariadení aj na počítači.

Kapwing
Kapwing je kolaboratívny editor videa pre tímy a tvorcov, ktorý ponúka nástroje umelej inteligencie a titulky.
Kapwing je ideálny pre: Kapwing je vhodný pre začiatočníkov, tvorcov obsahu na sociálnych sieťach, marketérov a pedagógov, ktorí hľadajú používateľsky prívetivú webovú platformu s nástrojmi na tvorbu a úpravu videí, GIFov, obrázkov a zvuku s umelou inteligenciou. Je vhodná pre jednotlivcov a tímy, ktorí potrebujú funkcie na spoluprácu, rýchle úpravy pre platformy, ako sú Instagram a TikTok, a nástroje, ako je automatický prepis, inteligentný strih a úprava textu.

Submagic
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.

Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro je profesionálny softvér na strih videa pre profesionálov a filmárov, ktorý ponúka úplnú kreatívnu kontrolu.
Adobe Premiere Pro je ideálny na: Profesionálni strihači videa, filmári, tvorcovia obsahu, youtuberi a firmy, ktorých cieľom je vytvárať vysokokvalitný video obsah pre film, televíziu, reklamy, značkový obsah a platformy sociálnych médií. Je najlepší pre používateľov, ktorí vyžadujú komplexný a výkonný nelineárny strihový systém s pokročilými nástrojmi na strih, gradáciu farieb, mixovanie zvuku, motion grafiku, strih viacerých kamier a bezproblémovú integráciu s ostatnými aplikáciami Adobe Creative Cloud.