Mais e mais pessoas e empresas estão usando software de geração automática de legendas . Continue lendo se este tópico despertar seu interesse.
Este artigo fornecerá 10 dos MELHORES geradores de legendas de IA que usam IA para começar a tornar seus vídeos mais atraentes 🧡
Neste artigo:
#1 Submagic.co: Melhor gerador de legendas de IA em geral 🥇
#2 Adobe Premiere Pro
#3 Vozo.ai
#4 Opus Clip
#5 Veed.io
#6 Kapwing
#7 Zubtitle
#8 Mixcaptions
#9 Capcut
#10 Descript
Por que você deve adicionar legendas aos seus vídeos?
Menos esforço ao ler legendas
As pessoas são preguiçosas... Você sabe disso, certo?
De fato, por causa das mídias sociais, e especialmente de conteúdos curtos, eles estão se esforçando cada vez menos para se concentrar em um vídeo.
Uma maneira de fazê-los grudar no seu vídeo é criando legendas ocultas . Também é importante notar que quanto mais essas legendas forem atraentes e modernas, mais seu público estará focado nelas 😉
O mercado mundial de legendas está crescendo
De acordo com a Business Research Insights, o mercado mundial de legendas foi avaliado em US $ 317 milhões em 2024 e está projetado para testemunhar uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 10,17% ao longo do período de previsão. Em 2033, prevê-se que atinja um tamanho de mercado de US $ 760 milhões.
1- Submagic.co
Classificação ⭐⭐⭐⭐⭐
G2 - 5/5 (66 avaliações) | TrustPilot - 4,7/5 (1.963 avaliações)
O SubMagic é, sem dúvida, o melhor gerador de legendas de IA. O SubMagic é uma ferramenta de edição de vídeo baseada na web que usa IA para gerar suas legendas automaticamente em pouco tempo. Para vídeos com um minuto de duração, o SubMagic pode gerar legendas em apenas 30 segundos. 🔥
O SubMagic funciona em todos os navegadores, incluindo o navegador do seu dispositivo móvel. No entanto, para melhor desempenho, você vai querer usar o Google Chrome.
O SubMagic não é apenas um gerador de legendas. É uma ferramenta de edição de vídeo tudo-em-um que permite aos usuários adicionar gifs e imagens , adicionar música de fundo, cortar seus vídeos e muito mais.
✅ Prós
Cons
- Marca d'água na avaliação gratuita.
- SubMagic é apenas um aplicativo web.
Deve ser considerado um investimento. Por que não experimentar com 10% OFF no seu primeiro mês? Copie o código "LEO10" e clique aqui. 🎉
Interface do gerador de legendas Submagic AIAvaliação de clientes/usuários:
Submagic, classificado como "excelente" no TrustpilotVictor - Trustpilot: "Submagic.co é uma revolução no campo da edição de vídeos "curtos"!
O fundador e sua equipe trabalharam incansavelmente para produzir esta IA que vai além do possível.
Você pode alterar legendas, cores, emojis, até mesmo descrever seu vídeo e muito mais, tudo em apenas alguns segundos!
As atualizações estão em andamento, e esta IA está muito à frente de seus concorrentes . Uma palavra para os sábios: Vá em frente !"
Joe Fier - Product Hunt: "O Submagic torna o processo de criação de vídeos reels e legendados muito simples. A minha equipa e eu passávamos horas a "piratear" as legendas no DaVinci Resolve e noutras aplicações, mas nunca ficavam bem. Isto poupa-lhe tempo e dá-lhe um aspeto melhor! E adoro o facto de estarem sempre a acrescentar novos estilos de legendas, o que faz com que a minha produção pareça profissional!"
{{cta-richtext} }
2- Adobe Premiere Pro
Classificação ⭐⭐⭐⭐⭐
O gerador de legendas para Windows/Mac chamado Adobe Premiere Pro é um software de edição de vídeo muito conhecido que pode funcionar como uma ferramenta para gerar legendas de vídeo em plataformas Windows e Mac.
O Adobe Premiere Pro oferece um grande painel de ferramentas para criar, modificar e exportar legendas.
Para gerar legendas com o Premiere Pro , você precisará primeiro criar uma transcrição de vídeo, fazer as edições necessárias no painel de texto e, em seguida, gerar legendas para incorporar suas legendas na linha do tempo. Confira nosso novo artigo para saber mais sobre a geração de legendas com o Premiere Pro.
Ferramenta de edição do Adobe Premiere ProPreços do Premiere Pro:
- Mensal: $28,58/mês
✅ Prós
- Usado pela maioria dos profissionais.
- Grande liberdade na hora de personalizar suas legendas.
- Gera legendas automaticamente a partir de vídeos offline.
Cons
- Leva tempo para dominar o Premiere Pro.
- Caro.
- A equipe não responderá rapidamente se você tiver um problema com o software.
Compatibilidade:
- Mac e Windows.
3- Vozo.ai: Versatile AI Captioning & Video Suite
Classificação ⭐⭐⭐⭐
Vozo (formerly Blink Captions) is way more than just a caption tool – it's like a full AI video creation suite. You can easily create custom captions, add translated subtitles, and even redub videos with great lip-sync and cloned voices- all in one spot.
Price-wise, you can actually try it out for free – they give you some points to play around with the features. If you end up using it a lot, they’ve got paid plans starting from around $15-$20 a month, depending on what you need. As for availability, unlike a lot of other software that sticks to one platform, Vozo works everywhere: Android, the Apple App Store, and their website. Super handy.
Key Features of Vozo.ai:
- High-Accuracy AI Captions: Vozo claims to have precise speech-to-text transcription for over 118 languages (up to 99.97% accuracy).
- Rich Styling Options: It offers 200+ caption styles. Besides, the caption fonts, colors, animations, and backgrounds are all available for customization.
- AI-Powered Editing Tools: For caption edits, Vozo equips you with powerful AI Trim , AI Zoom, and AI Highlight. You can use them to make your captions more engaging with ease.
- Beyond Captions: Vozo also has features like AI Teleprompter, Video Translation, AI dubbing. And their lip-sync (Vozo LipREAL™) and voice cloning (Vozo VoiceREAL™) technology greatly enhance your translation and dubbing experience.
- Social Media Focused: Vozo App (formerly known as Blink) provides tools for repurposing content, like avatar video generation and AI script. It’s the ideal choice to make your TikTok, Reels, and Shorts go viral.
✅ Prós
- User-Friendly Interface: Vozo really has an user-friendly interface. Even a newbie without editing experience could find it intuitive to use.
- Comprehensive AI Suite: Vozo offers a wide set of AI tools for video creation and localization.
- Multi-Platform Availability: Accessible via web and mobile apps (iOS and Android).
- Various Styling Options: Vozo has a big library of caption styles and customization options.
Cons
- Free Trials Can Be Limited: That free trial or the points they give you are great for a quick look, but if you're planning on doing a fair bit of video work, you might find you burn through those freebies or hit usage caps pretty quickly, pushing you towards a paid plan.
Comentários:
Google Play User: "This app is a life-saver for creators. It saves tons of times for creating including but not limited to short-form videos. I also use it for my long-form YouTube videos."
4- Opus Clip
Classificação ⭐⭐⭐⭐
Bem conhecido por podcasts e mídias, o Opus Clip corta automaticamente vídeos longos em curtos. Por meio desse processo, ele gera legendas que você pode personalizar para combinar com sua marca pessoal!
Interface de clipe Opus✅ Prós
- A IA faz tudo por você
- Você pode começar a usar o Opus Clip gratuitamente, com recursos limitados.
Cons
- Dependência da Internet: você deve usar sua ferramenta de navegador.
- Capacidade de resposta : Difícil de usar em dispositivos móveis.
Preço do Opus Clip:
- Plano gratuito : exportações 1080p com marca d'água. Limitado a 60 minutos por mês.
- Plano inicial : US$ 9 por mês por 150 minutos por mês.
- Plano Pro : US$ 29 por mês. Até 3.600 minutos por ano. Bônus: Vídeo de stock gratuito.
Compatibilidade:
- Qualquer dispositivo eletrônico.
5- Veed.io
Classificação ⭐⭐⭐⭐
VEED é uma ferramenta de edição de vídeo baseada na web. Entre seus últimos aprimoramentos está um recurso alimentado por IA que permite a geração automática de legendas e captions de vídeo. Você tem a opção de revisar e fazer modificações no texto legendado automaticamente dentro da interface de edição, e uma variedade de estilos de texto estão disponíveis para seleção.
Página inicial do Veed.ioPreços do Veed.io:
- Plano Gratuito: Exportações 720P com marca d'água. Limitado a 10 minutos por vídeo. Geração de 30 minutos de legendas por mês.
- Plano Básico: US$ 13 por mês para vídeo exportado sem marca d'água e em 1080P. Geração de 720 minutos de legendas.
- Plano Pro: US$ 22 por mês. Até 1.440 minutos de legendas geradas por IA. Vídeo de stock, modelos e áudio gratuitos.
- Negócios : US$ 58 por mês para exportações de vídeo 4K. Até 8.000 minutos de geração de legendas. Além disso, análise de vídeo e a possibilidade de adicionar links clicáveis aos seus vídeos.
✅ Prós
- Fácil de usar : Simples e eficiente
- Plano Gratuito
Cons
- Dependência da Internet: você deve usar sua ferramenta de navegador.
- Capacidade de resposta : Difícil de usar em dispositivos móveis.
- Descubra a melhor alternativa ao Veed.
Compatibilidade:
- Qualquer dispositivo eletrônico.
6- Kapwing
Avaliação ⭐⭐
O Kapwing é reconhecido por suas incríveis capacidades de geração automática de legendas, com foco em melhorar a acessibilidade de vídeos. O Kapwing oferece um gerador automático de legendas de IA que reduz significativamente o tempo de edição ao gerar legendas automaticamente.
Ferramenta de edição KapwingPreço do Kapwing:
- Plano Free-Forever: Capacidade de carregar, editar, carregar seus vídeos com recursos limitados e com marca d'água. Eles também oferecem legendas de vídeo automatizadas.
- Plano para pequenas equipes: US$ 20/mês. Premium stock videos, templates e áudio. Possibilidade de colaborar com sua equipe (até 5 membros). Sem marca d'água.
- Plano de negócios: US$ 33/mês. O Kapwing gerará seus vídeos com formatos de vídeo pré-fabricados (geralmente: 1920 pixels x 1080 pixels para o formato de vídeo do Youtube OU 1080 pixels x 1920 pixels para o formato de vídeo do TikTok)
- Crescimento : $81/mês com a possibilidade de agendar Reels, Shorts diretamente a partir do editor de vídeo.
✅ Prós
- Plano gratuito : com recursos limitados
- Fácil acesso.
- Recursos fáceis de usar.
Cons
- Ferramentas limitadas de animação e personalização.
- Não possui um arquivo para fácil acesso aos vídeos editados.
- Você não pode ajustar o volume do seu vídeo.
- Dependência da Internet.
Compatibilidade:
- Qualquer dispositivo eletrônico.
7- Zubtitle
Classificação ⭐⭐⭐⭐
O Zubtitle gera legendas automáticas para seus vídeos sem esforço, eliminando a necessidade de tradução manual. Ele oferece a flexibilidade de incorporar legendas em vídeos de diferentes orientações, incluindo formatos widescreen, quadrado e vertical.
Seu recurso de transcrição automatizada converte com precisão as palavras faladas no seu vídeo em legendas temporizadas.
Ferramenta de edição ZubtitlePreços do Zubtitle:
- Plano Bootstrapper: US$ 0/mês para um limite de 2 vídeos com marca d'água por mês.
- Plano Guru: US$ 19/mês com todos os recursos do editor de vídeo. Limite de 10 vídeos por mês.
- Plano de agência: US$ 49/mês para 30 vídeos por mês.
✅ Prós
- Plano gratuito com recursos limitados (máximo de 2 vídeos por mês).
- Fácil de entender, mesmo para iniciantes.
Cons
Compatibilidade:
- Qualquer dispositivo eletrônico.
8- Mixcaptions
Avaliação ⭐⭐
Com um simples clique, incorpore legendas em seus vídeos sem esforço. Em minutos, obtenha legendas de vídeo precisas e sofisticadas. Além disso, você tem a opção de traduzir suas legendas e gerar conteúdo para públicos diversos.
Ferramenta de edição de MixcaptionsPreços do Mixcaptions:
MixCaptions oferece seu primeiro vídeo. No entanto, você pode precisar comprar conforme for adicionando legendas a outros vídeos.
- Transcrever vídeo para profissionais: US$ 9,99
- Assinatura mensal empresarial: $ 24,99
✅ Prós
- Teste gratuito com recursos limitados (vídeo de no máximo 3 minutos).
- Plano de preços de pagamento conforme o uso.
Cons
- Exige esforço : este aplicativo exige muito esforço para criar as melhores legendas para o seu vídeo (problema com ajuste de espaçamento).
Compatibilidade:
- Qualquer dispositivo eletrônico (disponível na Appstore e na Playstore - Apple e Android).
9- Capcut
Classificação ⭐⭐⭐⭐
O CapCut resolve o desafio de adicionar legendas automaticamente aos vídeos, permitindo que você digite ou cole suas próprias legendas sem esforço. A principal vantagem é que as legendas criadas são perfeitamente sincronizadas com a reprodução do vídeo, eliminando a necessidade de posicionamento manual das legendas.
Ferramenta de edição CapcutPreço do Capcut:
- Gratuito : eles têm um plano pago, mas você pode usar a versão gratuita sem perder os recursos mais importantes para gerar suas legendas.
✅ Prós
- Grátis : legendas para vídeos sem nenhuma marca d'água.
- Natural boost : O algoritmo do TikTok irá naturalmente boost seus vídeos se você editar no Capcut e exportar seu vídeo diretamente no TikTok. Por quê? O Capcut é de propriedade da ByteDance, uma empresa que também é dona do TikTok. Eles são definitivamente amigos, e o algoritmo vai agradecer por isso.
- Amigo do usuário.
Cons
- Lento: leva tempo para gerar legendas da moda. Se você quiser adicionar animações ou emojis para seus vídeos, isso exigirá um certo tempo.
- Offline: Software gerador automático de legendas offline
- Descubra a melhor alternativa ao Capcut.
10- Descript
Classificação ⭐⭐⭐⭐
O Descript é um editor de vídeo tudo-em-um com um recurso fantástico de legenda automática. A IA do Descript pode gerar suas legendas automaticamente com 95% de precisão. Ou, se você preferir que um tradutor humano traduza sua fala para texto, o Descript oferece essa opção.
Preço do Descript:
- Plano Gratuito: Uma exportação sem marca d'água por mês. Uma hora de transcrição por mês. Qualidade de vídeo de até 720p.
- Creator Plan: $12/month. Watermark free exports. 10 hours of transcription a month. Up to 4k video quality. AI voice cloning and more.
- Plano Pro: US$ 24//mês. 30 horas de transcrição por mês. Remoção automática de palavras de preenchimento, uso ilimitado dos efeitos de IA, acesso total à biblioteca de estoque e muito mais.
- Enterprise : você precisará entrar em contato com a equipe do Descript para obter mais informações sobre o plano Enterprise.
✅ Prós
- Editor fácil de usar.
- Fácil acesso.
- Recursos extras de edição, como overdubbing e soundbo de estúdio
Cons
- Precisão de transcrição de 95%: você provavelmente precisará fazer edições em suas legendas.
- Às vezes o editor fica lento ou lento.
- Dependência da Internet.
Compatibilidade:
- Qualquer dispositivo eletrônico.
Análise: Submagic vs. Opus Clip vs. CapCut
Claramente, há muitos geradores de legendas no mercado. No entanto, nossas três principais escolhas são SubMagic, Opus Clip e CapCut.
Cada um desses três geradores de legendas são ferramentas de edição poderosas. Mas, dependendo das suas necessidades de edição de vídeo, um pode ser melhor que o outro. Vamos dar uma olhada em cada um e compará-los e contrastá-los.
SubMagia:
O SubMagic é extremamente eficiente e mais rápido do que os seus concorrentes. O SubMagic é ideal para conteúdos short-form e longos. Pode até utilizá-lo para ajudar a desenvolver a sua estratégia de marketing publicitário.
Aqui está uma avaliação do SubMagic no TrustPilot (a propósito, ele tem 4,8 estrelas!):
“Uso o SubMagic há algum tempo e posso dizer com segurança que sua equipe de suporte é de primeira linha. Sempre que encontrei um problema ou tive uma dúvida sobre a ferramenta, sua equipe de suporte estava lá para fornecer assistência oportuna e útil.”-- Piotr Szal. 🔥
Clipe Opus:
Opus Clip is the perfect editing tool for repurposing long-form content, like a n interview, into shorter, more shareable clips. Compared to SubMagic, though, Opus Clip lacks in the video quality area. Its subtitle generator only supports five languages, whereas SubMagic supports 50 languages.
Aqui está uma análise do Opus Clip no TrustPilot:
“É um bom site. Ele faz o trabalho. Não há necessidade de editar, no entanto, quando seus minutos começam a acabar, você não consegue criar mais. Então é melhor pagar a assinatura.” - Joshua Samuels
Corte de boné:
CapCut é uma ferramenta popular de edição de vídeo para criadores do TikTok. Como é de propriedade da ByteDance, a empresa controladora do TikTok, os criadores do TikTok podem facilmente compartilhar seu conteúdo diretamente na plataforma de mídia social. Como um gerador de legendas, você ainda precisará editar suas legendas.
Aqui está uma análise do CapCut no TrustPilot (aviso, a maioria das reclamações são sobre o atendimento ao cliente e sua política de reembolso):
“Atendimento ao cliente absolutamente horrível. Paguei por um upgrade na minha nova conta e comecei a trabalhar. No dia seguinte, não conseguiu encontrar meu perfil, como se nunca tivesse existido, e perdi todo o meu trabalho que fiz no dia anterior. Ao falar com o atendimento ao cliente, eles disseram que eu devo ter esquecido minha senha. Pedi um reembolso, mas eles disseram que não era possível. Muito decepcionante. O software estava ok. Tenho certeza de que existem métodos alternativos, feliz em pagar por um serviço melhor!” – Mariann Dodds-miklosik
Veredito final: se você quer recursos de edição profissionais, um gerador de legendas com 99% de precisão e um ótimo atendimento ao cliente, escolha SubMagic. 😎
Use o Submagic para adicionar legendas automaticamente aos vídeos
Usando o SubMagic, qualquer um pode facilmente criar um vídeo bem editado que apresenta legendas atraentes geradas automaticamente. O SubMagic é um aplicativo baseado na web, o que significa que você pode usá-lo em praticamente qualquer dispositivo com uma conexão de internet estável.
Pronto para começar a adicionar legendas aos seus vídeos? Primeiro, inscreva-se para um teste gratuito . Depois de entrar, siga estas etapas:
Etapa 1 - Envie seu conteúdo de vídeo para o editor SubMagic.
Etapa 2 - Renomeie seu vídeo e selecione seu idioma. Depois, clique em “Upload”.
Etapa 3 - Aguarde alguns minutos para que o SubMagic gere suas legendas.
Etapa 4 - Clique em “Estilo” para escolher seu estilo de legenda favorito ou você pode escolher um modelo de criadores conhecidos .
Etapa 5 - Clique na aba “Legendas” para fazer edições em suas legendas.
Interface de edição de vídeo Submagic AIPasso 6- Utilize o editor SubMagic para fazer outras edições profissionais no seu vídeo, como adicionar transições, inserir uma imagem ou gif ou adicionar música.
Etapa 7 - Quando terminar de editar, clique em “Exportar”.
Etapa 8 - Escolha a qualidade de exportação desejada.
Etapa 9 - Clique em “Exportar” no menu suspenso.
Etapa 10 - Compartilhe seu vídeo com seu público. Não esqueça de usar a tag #SubMagic! 🧡
Perguntas frequentes sobre os melhores geradores de legendas de IA
Existe algum aplicativo que gera legendas automaticamente?
Sim, o SubMagic é um aplicativo que gera legendas automaticamente. Para aprender a usar o aplicativo, recomendamos ler a seção intitulada “Como adicionar legendas automaticamente a um vídeo” um pouco mais acima neste post. Lá, você obterá um guia passo a passo fácil de seguir sobre como adicionar legendas ao seu conteúdo de vídeo .
Como faço as melhores legendas?
Você pode fazer as melhores legendas escolhendo um gerador automático de legendas. Esses tipos de geradores de legendas são especialmente projetados para detectar vários idiomas e dialetos, formulados para usar o formato de legenda mais envolvente, e usam IA para fazer a maior parte do trabalho duro para você.
Recomendamos que você experimente o SubMagic. Inscreva-se gratuitamente!
.png)
.png)
.png)
.png)
