O Zubtitle é uma ferramenta de legendagem de vídeo que ajuda os criadores a adicionar legendas, títulos e redimensionar vídeos para as redes sociais.
About Zubtitle
O Zubtitle é simples: os seus vídeos precisam de legendas e, de qualquer forma, a maioria das pessoas vê os vídeos com o som desligado. Carregue o seu vídeo, deixe-o transcrever, ajuste as legendas, se necessário, e escolha um dos seus estilos pré-fabricados. Inclua alguns títulos, barras de progresso e redimensione para diferentes plataformas - está feito. É a abordagem mais simples para preparar os seus vídeos para as redes sociais com legendas.
Mas há uma coisa: simples significa simples. Não vai encontrar transições cinematográficas, b-roll em camadas ou ferramentas de edição com mais nuances, como o corte fino. Faz legendas e otimização básica, ponto final. Se é só isso que precisa, vai adorar a rapidez. Se procura profundidade narrativa ou um produto final mais polido, este não será provavelmente o seu editor ideal.
Zubtitle is ideal for
O Zubtitle é ideal para empresários, treinadores e gestores de redes sociais que precisam de legendas precisas, títulos de marca e barras de progresso que parem o scroll. O editor de nuvem lida com a transcrição, estiliza as legendas com as fontes e cores da sua marca e redimensiona para cada plataforma - assim, um vídeo longo pode rapidamente se tornar uma pilha de curtas legendadas.
As agências e as equipas de SaaS também confiam nas suas ferramentas alimentadas por IA, como os geradores de títulos, hashtags e capítulos, para agilizar a produção e reduzir os custos - não é necessário contratar ajuda manual para a legendagem quando o Zubtitle acelera muito as coisas.
What Zubtitle does well
- Adição rápida de legendas e marcas
- Personalização fácil da marca com cores e tipos de letra
- Optimizado para um envolvimento social short-form
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
About Submagic
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.
Submagic is ideal for
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.
What Submagic does better
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
Where Zubtitle fails short
- Limitado a legendas e edição básica
- Precisão de transcrição variável
- Menos funcionalidades avançadas de IA
Submagic cons
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Features comparison table
Other notable alternatives to Zubtitle
Vitória
Pictory.ai é uma ferramenta de IA que transforma guiões ou vídeos longos em clipes curtos e de marca - perfeitos para a reutilização de conteúdos.
O Pictory é ideal para profissionais de marketing, YouTubers, gestores de redes sociais, educadores e criadores que pretendam transformar rapidamente guiões, publicações em blogues ou vídeos de formato longo em conteúdos short-form e cativantes - sem tocar numa linha temporal.
É especialmente útil para principiantes, uma vez que a IA trata do trabalho pesado: pense em selecionar automaticamente imagens de arquivo, gerar locuções e adicionar legendas para preparar conteúdos para as redes sociais em minutos.
Filmora
O Filmora é um editor de vídeo poderoso, mas simples, para criadores em crescimento, popular pelas suas ferramentas de IA e efeitos diversos.
O Filmora é ideal para: Editores de vídeo principiantes e intermédios, incluindo criadores de redes sociais, vloggers e indivíduos que trabalham em projectos pessoais ou de pequenas empresas, que necessitam de uma aplicação móvel e de ambiente de trabalho de fácil utilização, com um equilíbrio entre funcionalidades básicas e avançadas. É adequado para utilizadores que pretendem uma interface intuitiva, uma vasta gama de modelos, efeitos, ferramentas de IA (como o corte automático de IA e o texto para vídeo) e suportes de arquivo isentos de royalties para criar vídeos requintados sem uma curva de aprendizagem acentuada.
Trinta
Trint é uma plataforma de transcrição de IA para jornalistas e investigadores que converte áudio e vídeo em texto pesquisável e editável.
O Trint é ideal para: Jornalistas, criadores de conteúdos, editores, investigadores e profissionais que necessitem de transcrever com rapidez e precisão ficheiros de áudio e vídeo para texto editável e pesquisável. É particularmente útil para quem trabalha com entrevistas, documentários e outros conteúdos com muito discurso, oferecendo funcionalidades como a transcrição com IA em vários idiomas, um editor interativo para revisão e correção, ferramentas de colaboração e integrações com software de edição como o Adobe Premiere Pro.
Adobe Premiere Pro
O Adobe Premiere Pro é um software profissional de edição de vídeo para profissionais e cineastas, que oferece um controlo criativo total.
O Adobe Premiere Pro é ideal para: Editores de vídeo profissionais, realizadores, criadores de conteúdos, YouTubers e empresas que pretendam produzir conteúdos de vídeo de alta qualidade para filmes, televisão, anúncios publicitários, conteúdos de marca e plataformas de redes sociais. É ideal para utilizadores que necessitam de um sistema de edição não linear abrangente e poderoso com ferramentas avançadas para edição, gradação de cor, mistura de áudio, gráficos em movimento, edição com várias câmaras e integração perfeita com outras aplicações da Adobe Creative Cloud.
Jupiter AI
O Jupitrr é uma ferramenta simples que transforma clips de áudio em vídeos partilháveis e legendados para as redes sociais.
O Jupitrr é uma ferramenta ideal para criadores de conteúdo, coaches, consultores e líderes de pensamento que desejam criar rapidamente vídeos envolventes de marca pessoal para o YouTube, Instagram, TikTok e muito mais.
É especialmente útil para usuários sem habilidades de edição - adicionando automaticamente B-roll, legendas e elementos visuais para polir vídeos de falas em apenas alguns cliques.
.png)
