Submagic è il miglior strumento AI per creare video accattivanti short-form in pochi secondi per team e aziende.
Submagic is a better alternative
for editing your videos.
Trusted by 100+ Top Creators


Grant Cardone


Ali Abdaal


Chris Williamson

Kapwing
Kapwing è un editor video collaborativo per team e creatori, che offre strumenti di intelligenza artificiale e sottotitoli.
Circa
Kapwing
Kapwing è il luogo in cui i gruppi di lavoro realizzano video insieme: pensate a Google Docs ma per l'editing video. Tutto è nel browser, più persone possono partecipare e ci sono tutti gli strumenti che ci si aspetta: modifica della timeline, sottotitoli automatici, rimozione dello sfondo, modelli, tutto quanto. È costruito per il creatore moderno che collabora sempre e non è mai nella stessa stanza.
Lo svantaggio di vivere nel cloud? I file di grandi dimensioni e i progetti complessi potrebbero bloccarlo. È meglio che la vostra rete internet sia solida, altrimenti vi aspetta un periodo frustrante. Inoltre, pur avendo un sacco di funzioni, non è proprio al livello di "sto montando il prossimo film della Marvel". È perfetto per i team che producono contenuti sociali, ma forse non per il vostro progetto di passione. Cosa è più importante per voi: collaborare in tempo reale o avere una potenza di elaborazione illimitata? Se avete bisogno di un editor video AI potente ma semplice, che funzioni perfettamente online, ci sono alternative che vale la pena esplorare.

Learn more about
Kapwing
Sottomagico
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
Circa
Sottomagico
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.

Learn more about
SottomagicoKapwing
Pros & Cons

Pro
Contro
- Smart Cut rimuove automaticamente i silenzi
- Editing collaborativo in tempo reale
- Basato su browser, senza installazione
- Il piano gratuito ha la filigrana
- Le funzioni AI hanno quote di utilizzo
- Problemi di prestazioni con file di grandi dimensioni
Kapwing
Pricing plans
Piano
Costo
Kapwing
Recensioni
Uso Kapwing per i sottotitoli. È geniale. Trascrive l'audio con la stessa precisione di qualsiasi altro programma... Per imparare a usare la funzione sottotitoli sono bastate poche ore.
Kapwing è un ottimo strumento per modificare i video e creare contenuti. È facilissimo da usare... La versione gratuita ha molto da offrire e i piani a pagamento valgono assolutamente la pena.
TRUFFA! schemi sommari... ti costringono prima a iscriverti, poi non ti permettono di usare il servizio se non ti abboni... Non lo spiegano prima.
Sottomagico
Pros & Cons

Pro
Contro
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Sottomagico
Pricing plans
Piano
Costo
Sottomagico
Recensioni
È semplice da usare, il servizio clienti è ottimo. E mi semplifica la vita.
Le numerose opzioni per creare font unici basati su creatori di contenuti noti sono fantastiche. La chat di supporto è molto reattiva e sempre utile.
I love how easy it is to add fun transcripts to my videos with Submagic. Without hesitation, I would refer Submagic to other creators looking to make their videos go viral.