Zubtitle est un outil de sous-titrage vidéo qui aide les créateurs à ajouter des sous-titres, des titres et à redimensionner les vidéos pour les médias sociaux.
About Zubtitle
Zubtitle est simple : vos vidéos ont besoin de sous-titres, et la plupart des gens les regardent de toute façon avec le son éteint. Téléchargez votre vidéo, laissez-la transcrire, modifiez les sous-titres si nécessaire et choisissez parmi leurs styles prédéfinis. Ajoutez des titres, des barres de progression et redimensionnez pour différentes plateformes, et le tour est joué. C'est l'approche la plus simple pour que vos vidéos soient prêtes pour les médias sociaux grâce aux sous-titres.
Mais il faut savoir que la simplicité est synonyme de simplicité. Vous n'y trouverez pas de transitions cinématiques, de b-roll en couches ou d'outils de montage plus nuancés tels que le découpage fin. Il permet de réaliser des sous-titres et une optimisation de base, un point c'est tout. Si c'est tout ce dont vous avez besoin, vous apprécierez sa rapidité. Si vous recherchez la profondeur de la narration ou un produit final plus soigné, ce n'est probablement pas l'éditeur qu'il vous faut.
Zubtitle is ideal for
Zubtitle est idéal pour les entrepreneurs, les coachs et les responsables des médias sociaux qui ont besoin de sous-titres précis, de titres de marque et de barres de progression qui arrêtent le défilement. L'éditeur en nuage prend en charge la transcription, stylise les sous-titres avec les polices et les couleurs de votre marque, et redimensionne pour chaque plateforme - ainsi, une vidéo longue durée peut rapidement devenir une pile de courts métrages sous-titrés.
Les agences et les équipes SaaS s'appuient également sur ses outils alimentés par l'IA, tels que les générateurs de titres, de hashtags et de chapitres, pour rationaliser la production et réduire les coûts - plus besoin d'embaucher des sous-titreurs manuels lorsque Zubtitle accélère autant les choses.
What Zubtitle does well
- Ajout rapide d'une légende et d'une marque
- Personnalisation facile de la marque avec des couleurs et des polices
- Optimisé pour un engagement social de short-form
Submagic is the best AI video editor. Add viral captions in 100+ language to any video and create viral shorts, in minutes.
About Sugmagic
Submagic is the fastest, most intuitive way to turn your videos into scroll-stopping content. Whether you’re a solo creator, coach, or agency cranking out client reels, Submagic saves you hours every week with tools that just get it.
Want to add 🔥 captions that match your brand? Done in 3 clicks. Need to trim clips, add b-roll, throw in background music, sprinkle in sound effects, and still make it feel effortless? That’s not a wishlist—that’s Tuesday with Submagic. But we’re not just about features—we’re about freedom. Submagic was built by creators, for creators. Everything’s designed to get you from “meh” to “viral” without the editing headache. You don’t need a film degree or a post-production team. You just need a story to tell—and we’ll help you make it look amazing.
Submagic is ideal for
Submagic is ideal for creators, coaches, and agencies who want to turn talking-head videos into polished, high-impact clips that actually get watched—without spending hours in the edit bay.
What Submagic does better
- Lightning-fast editing with captions, music, b-roll, and zooms in one click
- AI finds your best moments and turns them into viral-ready clips
- Beginner-friendly, no editing experience needed
Where Zubtitle fails short
- Limité aux sous-titres et à l'édition de base
- Précision variable de la transcription
- Moins de fonctions d'IA avancées
Submagic cons
- Not built for advanced multi-layer or cinematic edits
- Works best with talking-head or voice-driven content
- Browser-based only—no desktop or mobile app
Features comparison table
Other notable alternatives to Zubtitle
Trint
Trint est une plateforme de transcription AI pour les journalistes et les chercheurs qui convertit l'audio et la vidéo en texte consultable et modifiable.
Ideal for :
Trint est idéal pour : Les journalistes, les créateurs de contenu, les éditeurs, les chercheurs et les professionnels qui ont besoin de transcrire rapidement et avec précision des fichiers audio et vidéo en texte éditable et consultable. Il est particulièrement utile pour ceux qui travaillent sur des interviews, des documentaires et d'autres contenus à forte teneur en paroles, car il offre des fonctionnalités telles que la transcription assistée par ordinateur dans plusieurs langues, un éditeur interactif pour la révision et la correction, des outils de collaboration et des intégrations avec des logiciels d'édition tels qu'Adobe Premiere Pro.
HappyScribe
HappyScribe est un service de transcription précise pour les journalistes et les créateurs, offrant des options de transcription humaine et par IA.
Ideal for :
HappyScribe est idéal pour : Les éditeurs vidéo, les créateurs de contenu, les spécialistes du marketing, les éducateurs, les journalistes et les producteurs de podcasts qui ont besoin de services de transcription et de sous-titrage précis et rapides pour leur contenu audio et vidéo. HappyScribe est particulièrement utile pour ceux qui ont besoin d'un support multilingue, d'une édition collaborative des transcriptions et de la possibilité d'exporter dans différents formats pour l'accessibilité et la réutilisation du contenu.
Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro est un logiciel de montage vidéo professionnel destiné aux professionnels et aux cinéastes, offrant un contrôle créatif total.
Ideal for :
Adobe Premiere Pro est idéal pour : Les monteurs vidéo professionnels, les cinéastes, les créateurs de contenu, les YouTubers et les entreprises qui souhaitent produire du contenu vidéo de haute qualité pour le cinéma, la télévision, les spots publicitaires, le contenu de marque et les plates-formes de médias sociaux. Il convient parfaitement aux utilisateurs qui ont besoin d'un système de montage non linéaire complet et puissant, doté d'outils avancés pour le montage, l'étalonnage, le mixage audio, l'animation graphique, le montage multicaméra et l'intégration transparente avec d'autres applications Adobe Creative Cloud.
Sous-titres
sous-titres.ai est une application de création vidéo tout-en-un qui aide les créateurs à scénariser, tourner et sous-titrer des vidéos rapidement.
Ideal for :
sous-titres.AI est conçu pour les créateurs mobiles qui tournent des vidéos de type " talkinghead " ou " UGC " et qui souhaitent disposer d'outils de qualité studio sans avoir besoin de compétences en post-production. Que vous soyez sur votre téléphone ou sur votre ordinateur, ses fonctions d'IA, telles que l'édition en un seul clic, la correction du contact visuel, le doublage multilingue et même la génération d'avatars en 3D, vous permettent de peaufiner reels rapidement et facilement.
Il est particulièrement apprécié des TikTokers, des vloggers et des spécialistes du marketing à la performance qui créent des variations publicitaires à toute vitesse. Avec plus de 10 millions d'utilisateurs, l'application freemium trouve un écho certain auprès des particuliers et des petites marques qui privilégient la commodité à l'édition complexe d'une ligne de temps.
HeyGen
HeyGen est une plateforme vidéo d'avatars d'IA où les utilisateurs saisissent un script pour obtenir une vidéo, idéale pour les spécialistes du marketing et les formateurs.
Ideal for :
HeyGen est idéal pour : Les solopreneurs, les chefs d'entreprise, les spécialistes du marketing, les créateurs de contenu et les éducateurs qui souhaitent créer des vidéos de qualité professionnelle avec des avatars IA et des voix off sans avoir à se filmer ou à engager des acteurs. Il est particulièrement utile pour créer des vidéos explicatives, des démonstrations de produits, du contenu marketing et du matériel éducatif, et offre des fonctionnalités telles que la synthèse vocale, la personnalisation des avatars et la traduction des vidéos dans différentes langues.
.png)
