Chcete si vytvoriť viacjazyčný kanál YouTube?
Bienvenue, vous êtes au bon endroit. | Bienvenido, estás en el lugar correcto. | ようこそ、あなたは正しい場所にいます | Bem-vindo, você está no lugar certo | 欢迎,你来对地方了 | Willkommen, du bist am richtigen Ort
Dobre, to viacjazyčné intro bolo gýčové. Už sa to nebude opakovať.
Nezaoberajte sa len fušovaním. Mierka. Vezmite svoj videoobsah, rozšírte ho do rôznych jazykov a zrazu začnite získavať sledovanosť zo Sao Paula, Dillí, Madridu a Káhiry - bez toho, aby ste museli každý týždeň nahrávať nové videá.
Jeden z mojich obľúbených veršov z básne znie: Pite hlboko alebo neochutnajte pieriansky prameň.
Tu sa nepije. Pustíme sa do toho, vypijeme hlboko a pokúsime sa ovládnuť svet. Bonusové body pre vás, ak poznáte báseň (bez googlovania!)
Nie je to len sen. Je to nová stratégia rastu pre inteligentných tvorcov obsahu. A s nárastom prekladateľských služieb poháňaných umelou inteligenciou to nie je len možné - je to šialene efektívne.
Prejdime si časť "prečo", "ako" a "čo mám vlastne teraz robiť". Krok za krokom. Mám vás.
Prečo by ste mali začať používať viac jazykov (ako včera)
Tu je stručná verzia: YouTube nie je len pre anglicky hovoriacich.
V skutočnosti viac ako 75 % zobrazení na YouTube pochádza od neanglicky hovoriacich používateľov. To znamená, že ak váš kanál YouTube hovorí len jedným jazykom, doslova nechávate na stole sledovanosť, čas sledovania, odberateľov, SEO šťavu a monetizáciu.
Chcete dôkaz? MrBeast vybudoval jazykové kanály ako "MrBeast en Español" a "MrBeast Brasil", najal dabingových hercov a začal lokalizovať každý obsah. Výsledok? Len jeho španielsky kanál má viac ako 25 miliónov odberateľov.
Svoj obsah nezmenil. Zmenil svoj jazyk.
Čo potrebujete pred začiatkom (túto časť nevynechajte)
Predtým, ako stlačíte tlačidlo "preložiť", urobte si poriadok doma. Budete potrebovať:
- Niekoľko vysokokvalitných videí na YouTube (začnime s mizernými 3 mesačne)
- Pevné miniatúry a názvy videí, ktoré už priťahujú sledovanosť
- Jasné určenie cieľovej skupiny
- Jednoduchý pracovný postup na rozšírenie prekladov bez straty rozumu
Toto je základ vašej stratégie obsahu. Bez neho budete len posielať viacjazyčné špagety na stenu.
Ako skutočne vybudovať viacjazyčnú prezentáciu na YouTube
Existujú dve cesty. Vyberte si dobrodružstvo.
Možnosť 1: Jeden mega kanál YouTube s viacerými jazykmi
Klady:
- Jednoduchšie riadenie
- Všetok čas sledovania a výkon SEO zostáva na jednom kanáli
- Používanie skrytých titulkov, viacjazyčného dabingu a preložených metadát
Stačí nahrať preložené titulky alebo lepšie použiť viacjazyčné zvukové stopy. YouTube to postupne zavádza pre ďalších tvorcov. Zatiaľ udržujte zoznamy skladieb, názvy a popisy čo najviac jazykovo neutrálne alebo použite preložené metadáta, aby ste pokryli svoje základy.
Možnosť 2: Samostatné kanály pre každý jazyk
Klady:
- Divákom sa zdá byť prirodzený (YouTube odporúča v ich rodnom jazyku)
- Lepšie zacielenie na konkrétne publikum
- Úplná kontrola nad miniatúrami, názvami videí a lokalizáciou
Toto je metóda MrBeast. Vytvorte jazykové kanály, ako napr:
- YourBrand Español
- YourBrand
- YourBrand हिन्दी
Použite svoj hlavný kanál ako "materskú loď" a prepojte všetky svoje samostatné kanály ako "hlavné".
Viem, že sa už tešíš na začiatok, ale, trpezlivý malý padawan. Ukážem ti, ako na to. A hneď potom môžeš začať.
A teraz tá zábavná časť: 1000-násobný násobiteľ obsahu
Tu sa dostanete od "super nápadu" k ovládnutiu sveta.
Povedzme, že mesačne zverejníte 3 vysokokvalitné videá na YouTube.
Každú z nich spustíte prostredníctvom prekladača videa s umelou inteligenciou spoločnosti Submagic a preložíte ju do 100 rôznych jazykov (napríklad španielčiny, portugalčiny, hindčiny, arabčiny, francúzštiny atď.).
Automatizujte ho pre 100 jazykov (áno, Submagic ich podporuje toľko) Teraz máte 300 viacjazyčných videí. ZA JEDEN MESIAC.
Aplikácia Submagic automaticky generuje miniatúry, viral názvy, popisy a hashtagy - čo vás prinúti pochybovať o vašej úlohe v tomto procese.
Ale počkajte, je toho viac
Vezmite tieto videá, vygenerujte 3 videá a každé video automaticky premeňte na 20 viral Shorts pomocou magických klipov. Teraz máte 3*20 = 60 Shorts. Teraz preložte každý z týchto 60 Shorts do 100 jazykov.
To je 60*100 = 600 Shorts. ZA JEDEN ZATRACENÝ MESIAC.
Ak to všetko spočítate - z iba 3 vytvorených videí by ste mohli automatizovať 1000 videí a Shorts.
- 300 dlhoformátových preložených nahrávok
- 600 viacjazyčných krátkych filmov
Urobil som z matematiky zábavu? Dobrá práca, Elie.
Bonus: krížový príspevok. Hustle!
Prečo sa pri tom zastaviť? Svoje videá zverejňujte na FaceBooku, Instagrame, TikToku a LinkedIn a budete počuť, ako infraštruktúra sveta vŕzga pod váhou vášho šialeného meradla.
- YouTube
- TikTok
- Reels Instagram
- Facebook
- Dokonca aj LinkedIn, ak máte chuť
To je 1000 videí vynásobených 5 kanálmi. Spočítajte si to a predstavte si tie možnosti, pretože práve teraz sa trasiem silou.
Tipy na optimalizáciu (pretože rast nie je len šťastie)
Dobre, späť na Zem. Je čas na pragmatický prístup. Ak chcete v tejto oblasti naozaj vyhrať, nezastavte sa pri preklade. Optimalizujte všetko.
- Používajte preložené názvy, popisy a značky
- Prispôsobenie miniatúr podľa trhu
- Usporiadanie zoznamov skladieb pre jednotlivé jazyky
- Plánovanie s ohľadom na časové pásma
- Zapnutie oznámení pre každú jazykovú komunitu
Tu nejde o hranie algoritmu. Ide o priame oslovenie vášho globálneho publika v jeho jazyku - a o to, aby sa cítilo videné.
Váš kontrolný zoznam pre rýchly štart (pretože nikto nemá rád zbytočnosti)
Začnite ešte dnes. Tu je váš kontrolný zoznam:
1. Vyberte si 3 najúspešnejšie videá
Pomocou nástroja YouTube Analytics zistíte vysoký čas sledovania, dobré udržanie a silnú angažovanosť.
2. Vyberte si cieľové jazyky
Začnite so španielčinou, portugalčinou, hindčinou a jedným špecifickým trhom (napríklad kórejčinou pre techniku).
3. Prekladajte pomocou Submagic
Aplikácia Submagic sa postará o uzavreté titulky a štýl titulkov za niekoľko minút. Začnite tu
4. Rozhodnite sa pre nastavenie kanálov
- Jeden viacjazyčný kanál YouTube? Super.
- Viacero jazykových kanálov? Ešte lepšie pre marketing na YouTube a SEO.
Monitorovanie a prispôsobenie
Sledujte, ktoré cieľové jazykové publikum rastie najrýchlejšie. Použite tieto údaje na hlbšie preskúmanie. To je váš ďalší tutoriál, vaša ďalšia spolupráca, váš ďalší výklenok.
Dobre, končíme, pretože máte ešte veľa práce.
Nemusíte sa stať viral v jednom jazyku.
Môžete si vytvoriť viacjazyčný kanál YouTube, osloviť nové publikum, boost SEO a znásobiť tvorbu obsahu - bez toho, aby ste sa museli stresovať.
Nástroje ako Submagic to veľmi uľahčujú. Od generátorov dabingu a titulkov poháňaných umelou inteligenciou až po bezproblémovú úpravu videa a zmenu účelu klipov - svoj obsah môžete doslova rozšíriť po celom svete niekoľkými kliknutiami.
Svet je tam vonku. Choďte a hovorte ich jazykom.