सबमैजिक 100 से अधिक भाषाओं में सबटाइटल जोड़ना आसान बनाता है, लेकिन सैकड़ों, बल्कि हजारों वीडियो की गिनती करने पर यह खर्च काफी बढ़ जाता है। यहीं पर सबटाइटल एपीआई काम आता है। अगर आप मुफ्त में साइन अप करके इसे आजमाना चाहते हैं, तो बेझिझक करें ।
अन्यथा, थोड़ा और पढ़ें, फिर साइन अप करें। हम तैयार हैं। यह हमारा एपीआई पेज है।
हमने सैकड़ों रचनाकारों, एजेंसी मालिकों और बड़े व्यवसायों से बात की है। अब कोई भी मैन्युअल रूप से सबटाइटल फाइलें बनाना नहीं चाहता।
इस स्थिति की कल्पना कीजिए। आपको वीडियो एडिट करने हैं, कैंपेन लॉन्च करने हैं और कल तक पांच अलग-अलग भाषाओं में कंटेंट लॉन्च करना है। चाहे आप पोस्ट-प्रोडक्शन को ऑटोमेट करने वाले मार्केटर हों या अपने वीडियो प्रोडक्ट के वर्कफ़्लो को सुव्यवस्थित करने वाले डेवलपर, मैन्युअल रूप से कैप्शन जोड़ना एक बड़ी बाधा है।
यहीं पर सबमैजिक का सबटाइटल एपीआई काम आता है। तेज़। सटीक। JSON आउटपुट, VTT/SRT इनपुट। हम एक सिंगल REST एपीआई कॉल के ज़रिए वीडियो को ट्रांसक्राइब, ट्रांसलेट और सबटाइटल करना आसान बनाते हैं, या अगर आप चाहें तो बिना किसी कोड के भी कर सकते हैं।
यहां तीन मुख्य निष्कर्ष दिए गए हैं जिन पर हम विस्तार से चर्चा करेंगे।
- सबटाइटल को तेजी से स्वचालित करें – एक ही एपीआई कॉल के साथ कुछ ही सेकंड में ट्रांसक्राइब, अनुवाद और एसआरटी/वीटीटी फॉर्मेट जेनरेट करें।
- डेवलपर के अनुकूल, बिना कोड के उपयोग के लिए तैयार – यह JSON, curl, Python, या Zapier जैसे बिना कोड वाले टूल के साथ काम करता है।
- एक एपीआई, संपूर्ण कार्यप्रवाह – ऑडियो, वीडियो, यूट्यूब लिंक, स्टाइलिंग, मेटाडेटा और बहुत कुछ संभालता है।
क्या आप मजेदार हिस्से के लिए तैयार हैं? चलिए मैं आपको दिखाता हूं कि यह कैसे काम करता है और वास्तविक दुनिया के वर्कफ़्लो में यह कहां फिट बैठता है।
आखिर सबटाइटल को स्वचालित करने की आवश्यकता ही क्यों है?
इसके दो कारण हैं: पहुंच और गति ।
सबटाइटल से देखने का समय, जुड़ाव और पहुंच बढ़ती है। लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यदि आप कंटेंट का स्थानीयकरण कर रहे हैं या प्रति सप्ताह सैकड़ों वीडियो को संभाल रहे हैं (एजेंसियों, हम आपको देख रहे हैं), तो सबटाइटल ऑटोमेशन पाइपलाइन ही एकमात्र समझदारी भरा रास्ता है।
मैन्युअल ट्रांसक्रिप्शन और सबटाइटल जनरेशन में बहुत समय लग जाता है, कभी 10 मिनट तो कभी 30 मिनट। इसे पाँच प्लेटफॉर्म पर, तीन भाषाओं में, 40 वीडियो से गुणा करें। यह तो एक फुल-टाइम नौकरी बन जाती है।
सबमैजिक का सबटाइटल एपीआई इसे 3 सेकंड के काम में बदल देता है।
सबमैजिक एपीआई का कार्य इस प्रकार है:
एक साधारण के साथ डाक अनुरोध करने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:
- वीडियो और ऑडियो फ़ाइलों को उपशीर्षक-योग्य टेक्स्ट में रूपांतरित करें
- सबटाइटल फ़ाइलें जेनरेट करें (SRT, VTT, और अन्य)
- 100 से अधिक विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षकों का अनुवाद करें
- टाइमस्टैम्प, लाइन ब्रेक, स्पीकर लेबल और अन्य मेटाडेटा जोड़ें
- सबटाइटल फ़ाइलें डाउनलोड करें या उन्हें क्लोज्ड कैप्शन के रूप में डालें (बिना वॉटरमार्क के)
- ओवरले स्टाइलिंग, बर्न-इन सबटाइटल या JSON आउटपुट के लिए वैकल्पिक पैरामीटर का उपयोग करके अपना खुद का प्लेयर लॉजिक बनाएं।
और यह लगभग हर चीज के साथ काम करता है: .mp4, .mov, .mp3, .wav, .mkv, .aviयूट्यूब लिंक, स्थानीय वीडियो फाइलें, जो भी आप चाहें।
चूंकि आप सबटाइटल ऑटोमेशन के बारे में पढ़ रहे हैं, इसलिए आपको इस काम के लिए सबसे अच्छे टूल्स की जांच करनी चाहिए। सर्वश्रेष्ठ सबटाइटल जनरेटर API की टियर लिस्ट देखें।
सबटाइटल एपीआई के लिए उपयोग के मामले
हमने इसका उपयोग कई अनोखे और आश्चर्यजनक तरीकों से होते देखा है, लेकिन यहाँ कुछ सामान्य पैटर्न दिए गए हैं:
1. उत्पाद-आधारित प्रतिलेखन
आप एक वीडियो एडिटर, पॉडकास्ट प्लेटफॉर्म या एलएमएस बना रहे हैं। आप चाहते हैं कि उपयोगकर्ता वीडियो/ऑडियो अपलोड करें और उन्हें तुरंत कैप्शन मिल जाएं।
यह काम किस प्रकार करता है :
- उपयोगकर्ता एक वीडियो अपलोड करता है
- आप इसे हमारे पास भेजें
टाइप करना एपीआई कुंजी के साथ एंडपॉइंट - हम टाइमस्टैम्प और वैकल्पिक स्टाइलिंग के साथ एक साफ सबटाइटल फ़ाइल (SRT या VTT) लौटाते हैं।
- आप उपशीर्षक को ओवरले कर सकते हैं या डाउनलोड कर सकते हैं।
2. स्थानीयकरण कार्यप्रवाह
विभिन्न क्षेत्रों में अभियान चलाने वाली मार्केटिंग टीमें हमारे API का उपयोग करके फ्रेंच, स्पैनिश, जापानी और यहां तक कि स्वाहिली में भी सबटाइटल का तुरंत अनुवाद कर सकती हैं। इसे अपने सबटाइटल जनरेटर के साथ जोड़ें और बस: अब आप वैश्विक स्तर पर पहुंच जाएंगे।
3. देव स्वचालन और बैच प्रोसेसिंग
क्या आप कर्ल , पायथन, जावा या पीएचपी का उपयोग कर रहे हैं? आप ऑडियो फाइलों के बैच को प्रोसेस करने और कुछ ही मिनटों में साफ कैप्शन वापस पाने के लिए हमारे रेस्ट एपीआई का उपयोग कर सकते हैं।
इसके लिए बेहतरीन:
- 10 से अधिक ग्राहकों के लिए सामग्री अपलोड करने वाली एजेंसियां
- सोशल मीडिया पर पुनः उपयोग के लिए YouTube वीडियो की बैच-एडिटिंग
- सबटाइटल ओवरले के साथ ओपन-सोर्स टूल बनाना
त्वरित कॉपी-पेस्ट उदाहरणों के लिए हमारे दस्तावेज़ और GitHub टेम्प्लेट देखें।
डेवलपर्स, आपको ये चीज़ें बहुत पसंद आएंगी।
सबमैजिक का एपीआई बेहद सरल है, फिर भी हमने इसे दस्तावेजीकृत किया है।
- प्रमाणीकरण : बस हेडर में अपनी एपीआई कुंजी जोड़ें।
- सामग्री-प्रकार:
एप्लिकेशन/जेसन या मल्टीपार्ट/फॉर्म-डेटा. - आउटपुट प्रारूप : JSON, SRT, VTT
- भाषाएँ : 100+ समर्थित
- SDKs : Python, Node, PHP, Java, Android टेम्पलेट्स
- मेटाडेटा : पूर्ण टाइमस्टैम्प, अवधि, पंक्ति स्थिति, वक्ता के लेबल
- बिना कोड के : Zapier, Make और अन्य एकीकरण उपलब्ध हैं
- वॉटरमार्क : कोई नहीं। यह आपका सबटाइटल है। आपका ओवरले है।
यहां एक बुनियादी जानकारी दी गई है। कर्ल वीडियो फ़ाइल से उपशीर्षक उत्पन्न करने का उदाहरण:
curl -X POST https://api.submagic.co/v1/subtitles
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \ -H "Content-Type: multipart/form-data" \ -F "file=@/path/to/video.mp4"
और बस, आपको अपनी पसंद की भाषा में टाइमस्टैम्प के साथ अपना एसआरटी या जेएनएस वापस मिल जाता है।
ज़रूरत सीमित अनुशीर्षक क्या यह वीडियो में ही अंकित हो गया है? जोड़ें ओवरले=सही अनुरोध निकाय को।
क्या आप अपने YouTube वीडियो में सबटाइटल जोड़ना चाहते हैं?
हम इसका भी समर्थन करते हैं। API में एक सार्वजनिक YouTube URL डालें और VTT/SRT फॉर्मेट में अनुवादित कैप्शन या ऑटो-सबटाइटल प्राप्त करें।
इसके लिए बिल्कुल उपयुक्त:
- वे क्रिएटर्स जो YouTube Studio में एडिटिंग किए बिना बहुभाषी सपोर्ट चाहते हैं
- एजेंसियों के लिए बैच-प्रोसेसिंग चैनल ग्राहकों के लिए उपलब्ध हैं।
- सोशल मीडिया टीमों का विस्तार Shorts , Reels और TikTok वीडियो जिनमें सबटाइटल पहले से ही मौजूद हैं
नो-कोड इंटीग्रेशन के साथ कोड को पूरी तरह से छोड़ दें।
क्या आप डेवलपर नहीं हैं? कोई बात नहीं।
आप JSON या प्रमाणीकरण हेडर को छुए बिना भी उपशीर्षक बना सकते हैं। हमारा नो-कोड बिल्डर आपको कुछ ही सेकंड में उपशीर्षक अपलोड करने, लिखने, अनुवाद करने और स्टाइल करने की सुविधा देता है। बस ड्रैग एंड ड्रॉप करें, टर्मिनल की आवश्यकता नहीं है।
यदि सबटाइटल आपके वर्कफ़्लो का एक नियमित हिस्सा हैं, चाहे आप डेवलपर हों, एडिटर हों या कंटेंट ऑप्स लीड हों, तो आपको उन्हें अब मैन्युअल रूप से नहीं करना चाहिए।
सबमैजिक सबटाइटल एपीआई आपको तेज़, सटीक और बहुभाषी सबटाइटल प्रदान करता है, वो भी ऐसे फॉर्मेट में जिसे आपका पाइपलाइन पहले से समझता है। इसे स्वचालित करें। इसे स्टाइल दें। इसे 3 क्लिक या उससे कम में शिप करें।
क्या आप इसे टेस्ट करना चाहते हैं? एक मुफ़्त एपीआई कुंजी प्राप्त करें, एक अनुरोध भेजें और अपने ट्रांसक्रिप्ट को काम करते हुए देखें।
| लक्षण |
यह क्या करता है |
टाइप करना endpoint |
वीडियो/ऑडियो को साफ, समय-चिह्नित टेक्स्ट में परिवर्तित करता है |
| उपशीर्षक प्रारूप |
एसआरटी, वीटीटी, जेएन |
| भाषा समर्थन |
100 से अधिक विभिन्न भाषाएँ |
| आउटपुट विकल्प |
ओवरले, मेटाडेटा, स्पीकर लेबल, स्टाइलिंग |
| एसडीके |
पायथन, जावा, पीएचपी, एंड्रॉइड, कर्ल, एचटीएमएल टेम्पलेट्स |
| नो-कोड सपोर्ट |
जैपियर, मेक, सबमैजिक यूआई |
| के लिए आदर्श |
वीडियो संपादक, डेवलपर, विपणनकर्ता, स्थानीयकरण टीमें |
| इनपुट प्रकार |
ऑडियो फ़ाइलें, वीडियो फ़ाइलें, यूट्यूब लिंक |
| प्रमाणीकरण |
हेडर में एपीआई कुंजी |
| डॉक्स |
सबमैजिक एपीआई दस्तावेज़ |
.png)
