1. حول هذا الإشعار

1.1. إشعار الخصوصية هذا

يشرح إشعار الخصوصية هذا ("الإشعار") كيفية قيامنا (كما هو محدد أدناه) بجمع ومشاركة واستخدام أي معلومات تتعلق بك ("البيانات الشخصية") بمفردها أو بالاشتراك مع معلومات أخرى ("البيانات الشخصية") عند استخدامك ("أنت" و"لك") لموقعنا الإلكتروني https://submagic.co ("الموقع الإلكتروني")، أو عند تعاقدك معنا كعميل أو مورد.

1.2. الحقوق

يحدد هذا الإشعار أيضًا الحقوق التي لديك فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي نعالجها عنك وكيف يمكنك ممارستها.

1.3. التزامات الخصوصية

تتعامل TURBO STUDIO مع الامتثال لالتزاماتها المتعلقة بالخصوصية بجدية. ولهذا السبب وضعنا هذا الإشعار الذي يصف المعايير التي تطبقها TURBO STUDIO لحماية البيانات الشخصية.

1.4. مراقب البيانات

لأغراض هذا الإشعار، تعمل شركة TURBO STUDIO S.A.S. التي يقع مكتبها المسجل في 10 شارع دو كوليزيه 75008 باريس والمسجلة لدى R.C.S. باريس تحت رقم 953 440 716 ("TURBO STUDIO" أو "نحن" أو "نحن" أو "نا") كمراقب للبيانات للبيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر الموقع الإلكتروني. وباعتبارها متحكمًا في البيانات، فإن TURBO STUDIO مسؤولة عن ضمان امتثال معالجة البيانات الشخصية لقانون حماية البيانات المعمول به، وتحديداً مع اللائحة العامة لحماية البيانات.

1.5. اقرأ بعناية

يُرجى أخذ الوقت الكافي لقراءة هذا الإشعار بعناية. إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات، يُرجى الاتصال بـ david@subm agic.co

2. ما هي البيانات الشخصية التي تجمعها TURBO STUDIO ولماذا؟

2.1. جمع البيانات الشخصية ومعالجتها

فيما يلي أنواع البيانات الشخصية التي نجمعها عنك وأسباب معالجتنا لها:

عنوان البريد الإلكتروني وبيانات التعريف الإلكترونية (بما في ذلك عند التسجيل من خلال Google أو Outlook):

لماذا نجمعها: تقديم خدماتنا لعملائنا (بما في ذلك المستخدمين التجريبيين المجانيين)، بما في ذلك إدارة الوصول إلى خدماتنا وتمكين ميزة التجميع

الأسس القانونية للمعالجة: الضرورة التعاقدية

‍

بيانات التعريف وبيانات التعريف الإلكترونية وبيانات استخدام الاتصال بالإنترنت:

لماذا نجمعها: لإعداد الإحصاءات التجارية والمتكررة المتعلقة باستخدام خدماتنا

الأسس القانونية للمعالجة: مصلحتنا المشروعة في معرفة مدى شعبية خدماتنا من أجل اتخاذ إجراءات لتحسين ظهورها أو واجهتها

‍

بيانات التعريف وبيانات التعريف الإلكترونية وبيانات استخدام الاتصال بالإنترنت:

لماذا نجمعها: لتقديم ردود مصممة خصيصاً لطلباتك للحصول على معلومات من خلال روبوت الدردشة أو عند اتصالك بنا

الأسس القانونية للمعالجة: مصلحتنا المشروعة في الاستجابة للطلبات

‍

عنوان البريد الإلكتروني وبيانات الهوية

لماذا نجمعها إدارة علاقتنا مع العملاء والموردين (بما في ذلك الفواتير والمدفوعات)

الأسس القانونية للمعالجة: الضرورة التعاقدية

‍

الاسم واللقب، عنوان البريد الإلكتروني

لماذا نجمعها إرسال التحديثات والرسائل التسويقية المتعلقة بخدماتنا إليك

الأسس القانونية للمعالجة: الموافقة (ما لم ينطبق استثناء قانوني، وفي هذه الحالة سنعتمد على مصلحتنا المشروعة في الترويج لخدماتنا)

‍

أي معلومات ذات صلة أو يحتمل أن تكون ذات صلة بنزاع أو إجراء قانوني يؤثر علينا:

لماذا نجمعها المنازعات والإجراءات القانونية

الأسس القانونية للمعالجة: مصلحتنا المشروعة في الدفاع عن حقوقنا ومصالحنا في المحكمة

‍

2.2. جمع المعلومات تلقائيًا

نقوم أيضًا بجمع معلومات معينة تلقائيًا من جهازك. تتضمن هذه المعلومات عنوان IP الخاص بك، ونوع الجهاز، وأرقام التعريف الفريدة للجهاز، ونوع المتصفح، والموقع الجغرافي الواسع (على سبيل المثال، الموقع الجغرافي على مستوى البلد أو المدينة)، ومعلومات تقنية أخرى. قد نجمع أيضًا معلومات حول كيفية تفاعل جهازك مع موقعنا الإلكتروني، بما في ذلك الصفحات التي تم الوصول إليها والروابط التي تم النقر عليها.

يتيح لنا جمع هذه المعلومات فهم أفضل لزوار موقعنا الإلكتروني وأصلهم واهتماماتهم بالمحتوى الموجود على موقعنا الإلكتروني. نستخدم هذه المعلومات لأغراض التحليلات الداخلية لتحسين جودة وملاءمة موقعنا الإلكتروني لزوارنا.

قد يتم جمع بعض هذه المعلومات باستخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المشابهة.

2.3. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة

نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة (مثل التخزين المحلي، والبيكسلات) للأغراض التالية:

- ضرورية للغاية: مطلوبة لتشغيل الموقع الإلكتروني (مثل المصادقة، والأمن، وموازنة الحمل). ولا تتطلب هذه الملفات موافقتك.

- التحليلات والأداء:لفهم كيفية استخدام الزوار لموقعنا الإلكتروني وتحسينه (مثل: التحليلات، واستخدام المنتجات). ولا نستخدم هذه البيانات إلا في الحالات التي نحصل فيها على موافقتك أو التي يسمح بها القانون.

- التسويق والإعلان:لعرض إعلانات ذات صلة وقياس فعالية الحملات (على سبيل المثال، عبر Google وTikTok ووحدات التتبع على مواقع التواصل الاجتماعي). ولا نستخدم هذه الوسائل إلا بموافقتك.

بالنسبة لملفات تعريف الارتباط غير الأساسية، نستخدم حلاً لإدارة الموافقة. يمكنك رفض الموافقة أو سحبها في أي وقت عبر لافتة ملفات تعريف الارتباط أو من خلال إعدادات التفضيلات على موقعنا الإلكتروني. ولا يؤثر رفض الموافقة أو سحبها على مشروعية المعالجة التي تمت بناءً على الموافقة قبل سحبها.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها، وأغراضها، ومدة الاحتفاظ بها في [سياسة ملفات تعريف الارتباط](https://www.submagic.co/privacy#cookies).

2.4. خدمات واجهة برمجة تطبيقات يوتيوب

تستخدم خدمتنا خدمات واجهة برمجة تطبيقات يوتيوب (YouTube API). إذا اخترت ربط حسابك على يوتيوب، فقد نقوم بالوصول إلى البيانات المتعلقة بيوتيوب التي تسمح لنا بالوصول إليها، وجمعها وتخزينها واستخدامها، بما في ذلك معلومات قناتك على يوتيوب، ومعلومات مقاطع الفيديو، وحالة التحميل والنشر، والبيانات الأخرى اللازمة لتوفير ميزاتنا المتعلقة بيوتيوب.
‍

نستخدم هذه البيانات حصريًّا لتوفير وتحسين الوظائف المتعلقة بـ YouTube في خدمتنا، بما في ذلك تمكين المستخدمين من ربط حساباتهم على YouTube، وإدارة سير العمل المتعلق بـ YouTube، ونشر المحتوى أو جدولة نشره على YouTube حيثما كان ذلك متاحًا.

يخضع استخدامنا للمعلومات الواردة من خدمات واجهة برمجة تطبيقات يوتيوب لسياسة خصوصية Google

يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية المخزنة عن طريق الاتصال بنا على العنوان david@submagic.co أو، إن أمكن، باستخدام صفحة «الخصوصية والبيانات» في حسابك.

كما يمكنك في أي وقت إلغاء صلاحية وصولنا إلى بياناتك على YouTube/Google عبر إعدادات وصول التطبيقات الخارجية في Google.

3. مع من يشارك TURBO STUDIO بياناتك الشخصية

3.1 نفصح عن بياناتك الشخصية لفئات المستلمين التالية:

1. (أ) البائعين ومُقدّمي الخدمات التابعين لنا من الأطراف الثالثة الذين يعالجون البيانات نيابةً عنا أو لأغراض موصوفة في هذا الإشعار أو يتم إخطارك بها وقت جمع البيانات. نحن نشارك البيانات مع هؤلاء البائعين ومقدمي الخدمات في مجالات مثل خدمات الفواتير والدفع، ودعم العملاء والعملاء المحتملين (الدردشة على الموقع الإلكتروني)، واستضافة الموقع الإلكتروني، والتسويق والرسائل الإخبارية، وتحليلات البيانات.
2. (ب) أي هيئة مختصة لإنفاذ القانون أو هيئة تنظيمية أو وكالة تنظيمية أو حكومية أو محكمة أو طرف ثالث آخر حيثما نعتقد أن الإفصاح ضروري: (1) وفقًا لما يقتضيه القانون أو اللوائح المعمول بها، أو (2) لممارسة حقوقنا القانونية أو إثباتها أو الدفاع عنها، أو (3) لحماية مصالحك الحيوية أو مصالح أي شخص آخر.
3. (ج) مدققو الحسابات والمستشارون والممثلون القانونيون والوكلاء المماثلون لنا فيما يتعلق بالخدمات الاستشارية التي يقدمونها لنا لأغراض تجارية مشروعة، بموجب حظر تعاقدي من استخدام البيانات الشخصية لأي غرض آخر.
4. (د) أي مشترٍ محتمل (ووكلائه ومستشاريه) فيما يتعلق بأي عملية شراء أو اندماج أو استحواذ مقترح لأي جزء من أعمالنا، شريطة أن يتم إبلاغ المشتري باستخدام بياناتك الشخصية فقط للأغراض التي تم الكشف عنها في هذا الإشعار.
5. (ه) أي شخص آخر إذا كنت قد قدمت موافقتك المسبقة على الإفصاح.

3.2. قائمة الجهات الفرعية المعالجة للبيانات

نستعين بفئات المعالِجين الفرعيين التالية لتشغيل الموقع الإلكتروني وتقديم خدماتنا. وقد تتم معالجة البيانات الشخصية داخل الاتحاد الأوروبي وفي دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (بما في ذلك الولايات المتحدة). وعندما نقوم بنقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإننا نضمن مستوى كافٍ من الحماية من خلال «البنود التعاقدية القياسية» الصادرة عن المفوضية الأوروبية أو غيرها من الآليات المعتمدة. ويمكن تقديم مزيد من التفاصيل عند الطلب.

قد نقوم بتحديث هذه القائمة من وقت لآخر. يمكن الحصول على القائمة الحالية لمعالجي البيانات الفرعيين عند الطلب عن طريق الاتصال بنا على العنوان david@submagic.co. وقد أبرمنا اتفاقيات معالجة البيانات (والبنود التعاقدية القياسية، حيثما كان ذلك مناسبًا) مع هؤلاء المعالجين الفرعيين لضمان معالجة بياناتك الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات المعمول به.

4. كيف نحمي خصوصيتك

سنقوم بمعالجة البيانات الشخصية وفقًا لهذا الإشعار، على النحو التالي:

1. (أ) الإنصاف: سنعالج البيانات الشخصية بإنصاف. وهذا يعني أننا نتحلى بالشفافية بشأن كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية وأننا سنعالجها وفقًا للقانون المعمول به.
2. (ب) المشروعية: لن نعالج البيانات الشخصية إلا على أسس قانونية.
3. (ج) تحديد الغرض: سنعالج البيانات الشخصية لأغراض محددة ومشروعة ولن نعالجها بطريقة لا تتوافق مع تلك الأغراض، ما لم تسمح بذلك قوانين حماية البيانات المعمول بها.
4. (د) التقليل من البيانات: سنقوم بمعالجة البيانات الشخصية بشكل كافٍ وملائم ومقتصر على ما هو ضروري لتحقيق الأغراض التي تتم معالجة البيانات من أجلها.
5. (ه) دقة البيانات: نتخذ التدابير المناسبة لضمان دقة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك واكتمالها وتحديثها عند الضرورة. ومع ذلك، تقع على عاتقك أيضًا مسؤولية ضمان الحفاظ على دقة بياناتك الشخصية واكتمالها وتحديثها قدر الإمكان من خلال إبلاغ TURBO STUDIO على الفور بأي تغييرات أو أخطاء. يجب عليك إخطارنا بأي تغييرات تطرأ على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك (على سبيل المثال، تغيير عنوان البريد الإلكتروني).
6. (و) أمن البيانات: نستخدم التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لحماية البيانات الشخصية التي نجمعها ونعالجها عنك. صُممت التدابير التي نستخدمها لتوفير مستوى من الأمان يتناسب مع مخاطر معالجة بياناتك الشخصية.
7. (ز) الاحتفاظ المحدود: نحتفظ ببياناتك الشخصية في شكل يسمح لنا بالتعرف عليك طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض التي نعالج بياناتك من أجلها ولا نخزن بياناتك لفترة أطول إلا إذا كان علينا الامتثال للقوانين المعمول بها.

5. تخزين البيانات والاحتفاظ بها وحذفها

5.1. نحتفظ بالبيانات الشخصية التي نجمعها منك عندما تكون لدينا حاجة تجارية مشروعة مستمرة للقيام بذلك (على سبيل المثال، لتزويدك بخدمة طلبتها أو للامتثال للمتطلبات القانونية أو الضريبية أو المحاسبية المعمول بها). نحتفظ ببيانات العملاء لمدة لا تزيد عن عامين بعد انتهاء علاقتنا التعاقدية. ومع ذلك، سنحتفظ بالبيانات الشخصية المتعلقة بالمحاسبة لمدة لا تزيد عن 10 سنوات.

5.2. عندما لا تكون لدينا حاجة تجارية مشروعة مستمرة لمعالجة بياناتك الشخصية، سنقوم إما بحذفها أو إخفاء هويتها. إذا لم يكن ذلك ممكنًا (على سبيل المثال، لأنه تم تخزين بياناتك الشخصية في أرشيفات النسخ الاحتياطية)، فسنخزن بياناتك الشخصية بشكل آمن ونعزلها عن أي معالجة أخرى حتى يصبح حذفها ممكنًا.

6. عمليات النقل الدولي للبيانات

6.1. قد يتم نقل بياناتك الشخصية ومعالجتها في بلدان أخرى غير البلد الذي تقيم فيه. قد يكون لدى هذه البلدان قوانين حماية بيانات تختلف عن قوانين بلدك (وفي بعض الحالات، قد لا تكون حمائية بنفس القدر).

6.2. على وجه التحديد، تقع خوادمنا في الولايات المتحدة، ويعمل مزودو خدمات الطرف الثالث لدينا في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وهذا يعني أنه عندما نجمع بياناتك الشخصية، قد نقوم بمعالجتها في أي من هذه البلدان.

6.3. ومع ذلك، فقد اتخذنا ضمانات مناسبة لضمان حماية بياناتك الشخصية وفقًا لهذا الإشعار. ويشمل ذلك تنفيذ البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية لنقل البيانات الشخصية مع مزودي الخدمات والشركاء الخارجيين التابعين لنا. يمكن تقديم المزيد من التفاصيل عند الطلب.

7. حقوق حماية البيانات الخاصة بك

7.1. لديك حقوق حماية البيانات التالية:

(أ) إذا كنت ترغب في الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تحديثها أو طلب حذفها، فيمكنك القيام بذلك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال التالية: david@submagic.co. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان لديك حساب على منصتنا (app.submagic.co)، فيمكنك ممارسة حقك في الوصول إلى بياناتك ونقلها عن طريق تنزيل نسخة من بياناتك الشخصية من صفحة «الخصوصية والبيانات» في حسابك (التي يمكن الوصول إليها عبر الرابط الموجود أسفل الشريط الجانبي).

(ب) بالإضافة إلى ذلك، في ظروف معينة، وفقًا لما تنص عليه التشريعات المعمول بها في مجال حماية البيانات، يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية، أو مطالبتنا بتقييد معالجة بياناتك الشخصية، أو طلب نقل بياناتك الشخصية. ومرة أخرى، يمكنك ممارسة هذه الحقوق من خلال الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال التالية: david@submagic.co. إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فيمكنك أيضًا طلب محو (حذف) حسابك والبيانات الشخصية المرتبطة به من صفحة «الخصوصية والبيانات» في حسابك (app.submagic.co).** ومرة أخرى، يمكنك الاتصال بنا على david@submagic.co لتقديم أي من هذه الطلبات.

(ج) إذا جمعنا بياناتك الشخصية وعالجناها بموافقتك، فيمكنك سحب موافقتك في أي وقت. لن يؤثر سحب موافقتك على قانونية أي معالجة أجريناها قبل سحب موافقتك، ولن يؤثر على معالجة بياناتك الشخصية التي تمت بالاعتماد على أسس معالجة قانونية بخلاف الموافقة.

(د) يحق لك إلغاء الاشتراك في المراسلات التسويقية التي نرسلها إليك في أي وقت. يمكنك ممارسة هذا الحق من خلال النقر على رابط "إلغاء الاشتراك" أو "إلغاء الاشتراك" في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية التي نرسلها إليك.

(ه) إذا كانت لديك شكوى أو قلق بشأن كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية، فسنسعى إلى معالجة هذا القلق (أو هذه المخاوف). إذا كنت تشعر أننا لم نعالج شكواك أو مخاوفك بشكل كافٍ، فيحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات بشأن جمعنا لبياناتك الشخصية واستخدامها. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بهيئة حماية البيانات المحلية في بلدك.

إذا كنت تشعر أننا لم نعالج شكواك أو مخاوفك بشكل كافٍ، فيحق لك تقديم شكوى إلى إحدى هيئات الرقابة المعنية بحماية البيانات بشأن جمعنا لبياناتك الشخصية واستخدامنا لها. في فرنسا، يمكنك تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL): https://www.cnil.fr. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بهيئة حماية البيانات المحلية في بلدك.

7.2. نستجيب لجميع الطلبات التي نتلقاها من الأفراد الراغبين في ممارسة حقوقهم في حماية البيانات وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها.

8. الربط بمواقع إلكترونية أخرى

8.1. قد يحتوي الموقع الإلكتروني على روابط تشعبية لمواقع إلكترونية تملكها وتديرها أطراف ثالثة. هذه المواقع الإلكترونية لها سياسات خصوصية خاصة بها، ونحثك على مراجعتها. وسوف تحكم هذه السياسات استخدام البيانات الشخصية التي ترسلها أثناء زيارة هذه المواقع الإلكترونية.

نحن لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه ممارسات الخصوصية لمواقع الطرف الثالث هذه، واستخدامك لهذه المواقع يكون على مسؤوليتك الخاصة.

9. تحديثات هذا الإشعار

9.1. قد نقوم بتحديث هذا الإشعار من وقت لآخر استجابةً للتطورات القانونية أو التقنية أو التجارية المتغيرة. عندما نقوم بتحديث إشعارنا، سنتخذ التدابير المناسبة لإبلاغك بما يتوافق مع أهمية التغييرات التي نجريها. سوف نحصل على موافقتك على أي تغييرات جوهرية في الإشعار إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها.

9.2. يمكنك معرفة تاريخ آخر تحديث لهذا الإشعار من خلال التحقق من تاريخ "آخر تحديث" المعروض في أعلى هذا الإشعار.

‍

‍