Ha 2025-ben nem adsz hozzá feliratokat, akkor a felére csökkented a nézettséget. Valószínűleg többet.
Legyünk őszinték - az automatikus feliratozás eszközei ma már nem tárgyalhatóak a tartalomcsomagban. Akár TikTok-gép vagy, akár YouTube-videókat készítesz, vagy podcastokat alakítasz át Reels, a pontos feliratok nem csak a hozzáférhetőségről szólnak - ezek az alkotók számára a növekedés motorjai, akik értik ezt.
Ha nem tudtad volna, a Submagic egy feliratgenerátor, és szerettem volna dokumentálni más nagyszerű AI feliratgenerátorokat, és rákényszeríteni magam egy objektív lista létrehozására.
Ezért mélyen belemerültem a feliratszerkesztők, az automatikus feliratgenerátorok és a feliratok formátumokon, betűtípusokon és platformokon átívelő feliratozására szolgáló AI-eszközök világába.
A legjobb AI feliratgenerátorok összefoglaló listája
- Legmagasabb pontosság: Submagic
- Feliratstílusok és könnyű használat: Submagic
- Rugalmas idővonal-szerkesztés: Veed
- A legolcsóbb: Clideo
- A legdrágább: Rev
Rendben, a nem tldr; emberek, merüljünk el. Emellett elrejtünk néhány húsvéti tojást, amit a tldr; olvasók nem fognak észrevenni. Ez alatt világszínvonalú szójátékokat értek.
| Szerszám |
Legjobb |
Ingyenes terv |
| VEED.IO |
Gyors automatikus feliratozás + szerkesztés |
✅ Igen |
| Submagic |
Short közösségi feliratok |
✅ Igen |
| Leírás |
Podcast stílusú szerkesztés + feliratozás |
✅ Ingyenes próba |
| Kapwing |
Egyszerű, közös feliratszerkesztő |
✅ Igen |
| Boldog írástudó |
Többnyelvű feliratozás pontossága |
✅ Limited |
A legjobb feliratgenerátor kiválasztása az Ön munkafolyamatához
Kérdezd meg magadtól ezt az 5 dolgot:
- YouTube-videókat, Reels, TikTokokat vagy podcastokat készít?
- Szüksége van automatikus feliratokra különböző nyelveken?
- Olyan feliratfájlokat fog exportálni, mint az SRT, VTT, vagy a videófájlba történő beégetés?
- Érdekelnek az animációk, betűtípusok és sablonok?
- Mi a funkció-sebesség vagy a tökéletesség?
A 10 legjobb feliratgenerátor: AI és emberi erővel működő.
Bár rengeteg AI videószerkesztő és feliratgenerátor létezik, mi a 10 legjobbat vettük górcső alá. Továbbá, igen. Emberi erővel készített feliratokat is lehet készíteni. Létezik, és még egy darabig létezni is fog. Szóval vedd fel a tárcsás telefonodat, és oszd meg ezt a blogot a barátoddal - vagy nyomtasd ki és küldd el postán.
Submagic
Itt nincsenek kedvencek, de a Submagic tényleg a legjobb, és meghívom Önt, hogy próbálja ki ingyen - az első három videó rajtam van. Próbálja ki mindet.
A Submagic egy mesterséges intelligenciával működő automatikus feliratgenerátor, amely kifejezetten short-form tartalomkészítők számára készült. Nem csak feliratokat generál - automatikusan hozzáad b-roll, hangeffekteket, zoomokat, emojikat és kiváló minőségű felirat-animációkat a Reels, TikTokokhoz és Shorts.
Ha nincsenek feliratfájlok, semmi gond - egyenesen a videóba égeti őket.
Legfőbb jellemzők: Feliratok hozzáadása 3 kattintással, optimalizálás a közösségi médiaplatformokra, ai eszközök: 100 nyelv támogatása, automatikus feliratgenerátor, animációk, feliratok hozzáadása 3 kattintással, optimalizálás a közösségi médiaplatformokra, ai eszközök. SRT fájlokat és zöld képernyős feliratokat exportálhat.
Submagic előnyei és hátrányai
| Submagic |
|---|
| Előnyök |
- Automatikusan hozzáad animációkat, emojikat, zenét és b-roll
- Optimalizálva az olyan közösségi platformokra, mint a TikTok, a Reels és a Shorts.
- Automatikus felirat generátor mindössze 3 kattintással - nagyszerű a sebesség érdekében
|
| Hátrányok |
- Nincs SRT vagy feliratfájlok exportálása - csak beégetett fájlok esetén
- Nem támogat több nyelvet vagy fordítást
- A legjobb short-form tartalmakhoz - hosszú YouTube-videókhoz kevésbé ideális
|
VEED.IO
A VEED.IO egy minden egyben videoszerkesztő és feliratgenerátor, amely segít az alkotóknak átírni, lefordítani és exportálni a feliratokat több formátumban - gyorsan. Akár online videókat, akár oktatóvideókat szerkeszt, szerkesztőeszközei és sablonjai megbízhatóak.
Főbb funkciók: automatikus feliratgenerátor, beszédből szöveggé alakítás, zárt feliratok, SRT/VTT/MP4 export, közösségi média sablonok.
Veed előnyei és hátrányai
| VEED.IO |
|---|
| Előnyök |
- Gyors és könnyen használható videószerkesztő felirat támogatással
- Többféle export formátumot támogat, mint például SRT, VTT és MP4
- Tartalmazza a valós idejű AI feliratgenerálást fordítási lehetőségekkel
|
| Hátrányok |
- Vízjel az ingyenes terv exportján
- Korlátozott stílus vagy animációk a társadalmi célú feliratokhoz
- Ha csak egy egyszerű feliratszerkesztőre vágyik, úgy érezheti, hogy felduzzadt.
|
OpusPro
Az OpusPro (korábban OpusClip) egy intelligens feliratozó eszköz és AI klipszerkesztő, amely segít az alkotóknak a beépített feliratokkal ellátott short-form tartalmak automatikus létrehozásában. Elemzi a beszédet, a képi anyagokat és az időzítést, hogy a hosszú videókat feliratozásra kész, viral közösségi klipekké aprítsa fel.
Főbb funkciók: automatikus feliratozás, videószerkesztő, hangszóró-felismerés, beégetett feliratok, YouTube és TikTok közötti munkafolyamatok.
OpusPro előnyei és hátrányai
| OpusPro |
|---|
| Előnyök |
- AI-alapú klipgenerátor beépített felirat-támogatással
- Ideális a hosszú YouTube-videók feliratokkal ellátott short-form tartalmakká alakításához
- Automatikus feliratok a beszélő feliratozásával és vizuális elrendezés felismerésével
|
| Hátrányok |
- Korlátozott felirat-exportálási lehetőségek (többnyire csak beégetve)
- Kevesebb ellenőrzés a betűtípus és az animáció stílusa felett
- Inkább a klipgenerálásra összpontosít, mint a teljes felirat testreszabásra
|
Leírás
A Descript egy olyan podcast- és videófelirat-szerkesztő, amely egyben hatékony átiratszerkesztő eszközként is funkcionál. Lehetővé teszi a szöveg szerkesztését a szöveg szerkesztésével, ami tökéletes interjúkhoz, hangfelvételekhez és hosszú formátumú tartalmakhoz.
Főbb funkciók: hangfájlok átírása, TXT/SRT exportálása, töltelékszavak eltávolítása, videó szerkesztése a szöveg szerkesztésével.
Előnyök és hátrányok leírása
| Leírás |
|---|
| Előnyök |
- Szerkesztheti a videóját az átirat szerkesztésével - szuper intuitív
- Kiválóan alkalmas podcastokhoz, interjúkhoz és hosszú formátumú YouTube-tartalmakhoz.
- SRT, TXT és videó formátumban történő exportálás
|
| Hátrányok |
- A felhasználói felület túlterhelő lehet a kezdők számára
- Az AI feliratok tisztítást igényelhetnek
- Az ingyenes szintnek vannak használati korlátai
|
Kapwing
A Kapwing egy felhasználóbarát online eszköz, amely megkönnyíti a feliratok hozzáadását, a csapatokkal való együttműködést és a kiváló minőségű közösségi média videók készítését. Kezdők számára is kiválóan használható, és feliratozási sablonokat is tartalmaz készenlétben.
Főbb funkciók: feliratszerkesztő, vízjelmentes exportálás, valós idejű feliratozó eszköz, sablonok, SRT exportálás és burn-ins.
Kapwing előnyei és hátrányai
| Kapwing |
|---|
| Előnyök |
- Teljesen böngészőalapú és csapatbarát
- A felirat idővonal segítségével a kézi szerkesztés is egyszerű
- Valós idejű feliratszerkesztő exportálási lehetőségekkel
|
| Hátrányok |
- Alkalmankénti AI-hibák, különösen a szleng vagy az akcentus esetében
- Vízjel az ingyenes terven
- A fordítási támogatás nem mindig megbízható
|
Boldog írástudó
A Happy Scribe egy professzionális feliratgenerátor globális közönség és szervezetek számára. Több mint 120 különböző nyelvet támogat, és mesterséges intelligenciával és ember által generált feliratfájlokat is kínál. A Happy Scribe olyan, mint a Rev. Amikor feltöltesz egy videót, lehetőséged van arra, hogy AI generált feliratokat vagy emberi erővel készült feliratokat válassz.
Főbb jellemzők: ai feliratgenerátor, feliratfájlformátumok (SRT, VTT), fordítás, zárt feliratok, exportálás minden főbb formátumba.
Happy Scribe előnyei és hátrányai
| Boldog írástudó |
|---|
| Előnyök |
- AI + emberi feliratgenerálás globális használatra
- Több mint 120 nyelv és export formátum támogatása
- Nagy átírási pontosság és a feliratfájlok rugalmassága
|
| Hátrányok |
- Korlátozott ingyenes szint
- Az emberi átírás percdíjas
- Nem annyira vizuálisan orientált a közösségi alkotók számára
|
Zubtitle
A Zubtitle a közösségi média videók és a vertikális tartalomkészítők számára készült. Ez egy automatikus felirat- és animációgenerátor, amelyet arra terveztek, hogy a TikTok és a Reels alkotók gyorsabban elérjék a közzétételt.
Főbb jellemzők: automatikus feliratgenerálás, függőleges videó sablonok, animált feliratok, vízjelmentes.
Zubtitle előnyei és hátrányai
| Zubtitle |
|---|
| Előnyök |
- Tökéletes függőleges és négyzet alakú videóformátumokhoz
- Szemet gyönyörködtető animált feliratok
- Vízjelmentes export még az ingyenes csomagban is
|
| Hátrányok |
- Nincs letölthető SRT vagy felirat fájl
- Nagyon koncentrál a short-forma hosszú videókra
- Korlátozott tervezési testreszabási lehetőségek
|
Rev
A Rev a legjobb választás, ha tökéletes pontosságra vágyik, és nem bánja az árát. Emberi erővel működő feliratgenerátoruk 99%-os pontosságú feliratokat készít több formátumban.
A Rev az OG emberi erővel működő feliratozó cég. Ez furcsának tűnhet, ha az AI-n vágja a fogát. De az ember még mindig előnyben van, ha árnyalatnyi feliratozásról van szó.
Ha kulturális árnyalatokat, idiómákat stb. szeretne megörökíteni, akkor teljesen ésszerű ezt az utat választani. Ez ugyan drága, de ha a projekted megkívánja, akkor megéri. A Rev mesterséges feliratgenerátorokat is használ, ha valaki ezt az utat szeretné.
Legfőbb jellemzők: pontos feliratok, feliratfájl export (SRT, TXT, VTT), szinkronizálás, emberi átírás.
Előnyök és hátrányok
| Rev |
|---|
| Előnyök |
- Emberi átírás 99%-os pontossággal
- Támogatja az összes elterjedt feliratformátumot (SRT, VTT, TXT)
- Nagyszerű jogi, vállalati vagy csiszolt tartalomhoz
|
| Hátrányok |
- Nincs ingyenes terv - szigorúan fizetős
- Hosszabb átfutási idő (akár 24 óra)
- Nincs mesterséges intelligencia vagy automatikus feliratozási funkció
|
Capcut
A CapCut a TikTok alkotók és a short-form videók szerkesztőinek kedvence. Beépített automatikus feliratozási funkciót tartalmaz stílusos animált betűtípusokkal, lehetővé téve a feliratok hozzáadását és gyors közzétételét - mindezt telefonról vagy böngészőből.
Főbb jellemzők: automatikus feliratozás, felirat animációk, TikTok integráció, mobil videó szerkesztő, ingyenes felirat generátor
CapCut előnyei és hátrányai
| CapCut |
|---|
| Előnyök |
- Teljesen ingyenes beépített automatikus feliratozással és feliratozási funkciókkal
- Nagyszerű a TikTok alkotók számára, közvetlen exportálással a közösségi média platformokra
- Animált szöveget, szűrőket és divatos feliratstílusokat tartalmaz.
|
| Hátrányok |
- Korlátozott exportvezérlés - SRT vagy VTT feliratfájlok nélkül
- Kevésbé ideális hosszú YouTube vagy podcast tartalmakhoz
- Bejelentkezést igényel és korlátozhatja a funkciókat a webes alkalmazással szemben.
|
Maestra
A Maestra ideális a különböző nyelvű videótartalmakat kezelő csapatok számára. Feliratgenerátora támogatja a hangalámondást, a szinkronizálást és a feliratozást a közösségi médiaplatformokon.
Főbb jellemzők: ai feliratgenerátor, SRT/MP4/VTT export, automatikus feliratfordítás, csapatmunka.
Maestra előnyei és hátrányai
| Maestra |
|---|
| Előnyök |
- Több mint 80 nyelv támogatása feliratozáshoz és szinkronizáláshoz
- Lehetővé teszi a projektekben való együttműködést
- SRT, VTT, MP4 formátumban történő exportálás
|
| Hátrányok |
- Az interfész nem olyan intuitív, mint más eszközök esetében
- Az ingyenes terv nagyon korlátozott
- Nagyobb csapatok esetében az árak gyorsan emelkedhetnek
|
Pictory
A Pictory a blogbejegyzéseket és átiratokat automatikusan feliratozott videókká alakítja. Ha a munkafolyamatod szöveggel vagy szkriptekkel kezdődik, ez neked szól.
Főbb jellemzők: feliratok generálása szkriptekből, közösségi média videók készítése, automatikus feliratozó eszköz, beépített sablonok.
Képes előnyök és hátrányok
| Pictory |
|---|
| Előnyök |
- Kiválóan alkalmas blogbejegyzések és szkriptek videókká alakítására
- Automatikusan generálja a feliratokat a szöveg alapján
- Beépített közösségi média formázás
|
| Hátrányok |
- Korlátozott kézi feliratszerkesztési eszközök
- Nem ideális gyors, short-form munkafolyamatokhoz
- Esetleges eltérések a szöveg-beszéd funkcióval
|
Clideo
A Clideo egy bejelentkezés nélküli online videófelirat-generátor a gyors feliratozáshoz. Tökéletes, ha csak fel kell töltenie egy videót, és gyorsan be kell égetnie a szöveget.
Legfőbb jellemzők: egyszerű felhasználói felület, feliratok manuális hozzáadása, beégetett videó exportálása, vízjel eltávolítása fizetős csomag esetén.
Clideo előnyei és hátrányai
| Clideo |
|---|
| Előnyök |
- Nincs szükség számlára - szuper gyors indulás
- Egyszerű drag-and-drop felület
- Ideális gyors beégetett feliratozási munkákhoz
|
| Hátrányok |
- Nem támogatja az SRT-t vagy az exportálható feliratfájlokat
- Korlátozott funkcionalitás - nincsenek fordítások vagy AI funkciók
- Vízjel és fájlméret korlátozások az ingyenes csomagban
|
Végezetül pedig itt egy praktikus összehasonlító táblázat a legjobb eszközökről.
Ha emberi erővel működő feliratokról beszélünk egy mesterséges intelligencia által vezérelt világban, akkor azt mondhatom, hogy kézzelfogható.
| Szerszám |
Ingyenes terv |
Automatikus fordítás |
Exportálási formátumok |
Legjobb |
| VEED.IO |
✅ |
✅ |
SRT, MP4, VTT |
Szerkesztés + feliratozás |
| Submagic |
✅ |
❌ |
Beégett |
Short videó |
| Leírás |
✅ |
❌ |
SRT, TXT |
Podcastok |
A Submagic segítségével automatikusan feliratokat adhat a videókhoz
A SubMagic segítségével bárki könnyedén készíthet jól szerkesztett videót, amely szemet gyönyörködtető, automatikusan generált feliratokat tartalmaz. A SubMagic egy webalapú alkalmazás, ami azt jelenti, hogy gyakorlatilag bármilyen stabil internetkapcsolattal rendelkező eszközön használhatja.
Készen állsz arra, hogy elkezdj feliratokat hozzáadni a videóidhoz? Először is, iratkozzon fel egy ingyenes próbaverzióra. Miután csatlakozott, kövesse az alábbi lépéseket:
Lépés 1- Töltse fel a videótartalmat a SubMagic szerkesztőbe.
Lépés 2- Nevezze át a videót, és válassza ki a nyelvet. Ezután kattintson a "Feltöltés" gombra.
3. lépés - Várjon néhány percet, amíg a SubMagic létrehozza a feliratokat.
Lépés 4- Kattintson a "Stílus" gombra, hogy kiválassza kedvenc felirat stílusát, vagy választhat egy sablont a jól ismert alkotóktól.
Lépés 5- Kattintson a "Feliratok" fülre a feliratok szerkesztéséhez.
Submagic AI videószerkesztő felület6. lépés - Használja a SubMagic szerkesztőt, hogy egyéb professzionális szerkesztéseket végezzen a videón, például átmeneteket adjon hozzá, képet vagy gif-et illesszen be, vagy zenét adjon hozzá.
7. lépés - Ha befejezte a szerkesztést, kattintson az "Exportálás" gombra.
Lépés 8- Válassza ki a kívánt exportminőséget.
9. lépés - Kattintson a legördülő menüben az "Exportálás" gombra.
10. lépés Ossza meg a videót a közönséggel. Ne felejtsd el használni a #SubMagic címkét! 🧡
Tehát, mit tanultunk ma?
Azon kívül, hogy milyen szórakoztató író vagyok. (Ezt kihagytátok, ugye? Ti tldr; emberek.)
A feliratozás kritikus fontosságú az elérés, a megtartás és a hozzáférhetőség szempontjából. Ha nem adsz feliratokat, akkor csökkented a közönségedet.
Rövid videókhoz? Használja a Submagicot. Rugalmas exportáláshoz és feliratfájlokhoz? VEED.IO. Valódi pontosságú vagy többnyelvű feliratozó eszközökhöz? Próbálja ki a Happy Scribe vagy a Rev.
A következő viral sikered már csak egy sornyira van.
Próbálja ki a Submagic feliratgenerátort a szélesebb közönségért és a 3 kattintásos videószerkesztést. Töltse fel videóját vagy importáljon egyet a YouTube-ról, és kezdje el.
GYIK a legjobb AI felirat-generátorokról
Van olyan alkalmazás, amely automatikusan generálja a feliratokat?
Igen, a SubMagic egy olyan alkalmazás, amely automatikusan generálja a feliratokat. Az alkalmazás használatának megismeréséhez javasoljuk, hogy olvassa el a "Hogyan adjunk automatikusan feliratokat egy videóhoz" című részt, amely kicsit feljebb található ebben a bejegyzésben. Ott egy könnyen követhető, lépésről lépésre követhető útmutatót kapsz arról , hogyan adhatsz feliratokat a videótartalmaidhoz.
Hogyan készítsem el a legjobb feliratokat?
A legjobb feliratokat egy automatikus feliratgenerátor kiválasztásával készítheti el. Az ilyen típusú feliratgenerátorokat kifejezetten úgy tervezték, hogy felismerjék a különböző nyelveket és dialektusokat, a legmegragadóbb feliratformátumot használják, és mesterséges intelligenciát használnak a nehéz munka nagy részének elvégzésére.
Javasoljuk, hogy próbálja ki a SubMagicot. Regisztráljon ingyenesen!
.png)
