Ας μπούμε στο ψητό - αν δημιουργείτε περιεχόμενο βίντεο και δεν χρησιμοποιείτε αρχεία SRT, αφήνετε την εμβέλεια, τη διατήρηση και την κατάταξη στο τραπέζι.
Είτε είστε δημιουργός στο YouTube, είτε στρατηγικός σύμβουλος στο TikTok, είτε προπονητής στο Instagram, είτε podcaster που μετατρέπει τα κλιπ σας σε Shorts, τα αρχεία υποτίτλων αποτελούν πλέον προεπιλεγμένο μέρος κάθε σταθερής ροής εργασίας βίντεο.
Γιατί τα αρχεία SRT είναι τόσο σημαντικά για τους δημιουργούς περιεχομένου
Ένα αρχείο SRT (ή αλλιώς αρχείο υποτίτλων SubRip ή αρχείο υποτίτλων SRT) είναι ένα απλό αρχείο κειμένου που περιέχει χρονικούς κώδικες υποτίτλων και διαλόγους. Είναι αυτό που επιτρέπει στους υπότιτλους να εμφανίζονται συγχρονισμένοι με το βίντεό σας - σε οποιαδήποτε πλατφόρμα, από το YouTube έως το VLC και το Instagram.
Αυτά τα αρχεία υποστηρίζουν κλειστές λεζάντες, boost την προσβασιμότητα και βοηθούν τους θεατές να συμμετέχουν χωρίς ήχο. Στην πραγματικότητα, το 85% των χρηστών των μέσων κοινωνικής δικτύωσης παρακολουθούν βίντεο με σίγαση - το κείμενο υποτίτλων δεν είναι πλέον προαιρετικό, αλλά μια ουσιαστική τακτική ανάπτυξης.
Για τους επαγγελματίες του μάρκετινγκ κοινωνικών μέσων, οι υπότιτλοι είναι επίσης χρυσός για το SEO. Οι μηχανές αναζήτησης δεν μπορούν να "παρακολουθήσουν" το βίντεό σας, αλλά μπορούν να ευρετηριάσουν τις λέξεις-κλειδιά στο αρχείο υποτίτλων - δίνοντας boost στην προβολή του περιεχομένου σας.
Το πρόβλημα; Τα παραδοσιακά εργαλεία όπως το Premiere και το After Effects καθιστούν την προσθήκη και επεξεργασία αρχείων SRT μια επίπονη, χρονοβόρα εργασία. Χρωματική κωδικοποίηση πολλαπλών ομιλητών, χρονικά διαλείμματα γραμμών, επεξεργασία κάθε μορφής υποτίτλων με το χέρι - αχ.
Εδώ είναι που το Submagic αλλάζει το παιχνίδι.
Με τη λειτουργικότητα της Submagic που βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη, έχετε:
- Εξαγωγή SRT με ένα κλικ
- Ανίχνευση πολλαπλών ηχείων υψηλής ποιότητας (με αυτόματη χρωματική κωδικοποίηση)
- Αυτόματα ηχητικά εφέ, emojis και οπτική έμφαση
- Προσαρμοσμένα πρότυπα εμπνευσμένα από δημιουργούς όπως ο Ali Abdaal
- Ενσωματωμένη πρόσβαση στη βιβλιοθήκη πολυμέσων του Storyblocks
- Εργαλεία καθαρού ήχου για τη βελτιστοποίηση εγγραφών podcast ή θορυβωδών κλιπ
Με λίγα λόγια; Μετατρέψαμε μια κουραστική διαδικασία σε μια δημιουργική υπερδύναμη.
Με πλατφόρμες όπως το Instagram, το YouTube Shorts και το TikTok να προωθούν σιωπηλά κλιπ που σταματούν την κύλιση, οι λεζάντες SRT αποτελούν πλέον μέρος του ίδιου του περιεχομένου και όχι μια μεταγενέστερη σκέψη. Υποστηρίζουν την προσβασιμότητα, βοηθούν στην οπτική αφήγηση της ιστορίας σας και αυξάνουν τη διατήρηση.
Και η ομορφιά της μορφής αρχείου .srt; Είναι παγκοσμίως αποδεκτή. Μπορείτε να φορτώσετε αρχεία λεζάντας στο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων, να την ενσωματώσετε στις επεξεργασίες σας ή να την διαμορφώσετε για ενσωματωμένες λεζάντες. Λειτουργεί σε Windows, macOS, Android, iOS και άλλα.
Αν θέλετε να αναπτυχθείτε στα μεγαλύτερα κοινωνικά δίκτυα σήμερα, πρέπει να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε, να δημιουργείτε και να βελτιστοποιείτε τα SRT σας.
Ας βουτήξουμε.
Τι είναι ένα αρχείο SRT?
Ένα αρχείο SRT είναι ένα απλό αρχείο κειμένου που εμφανίζει υπότιτλους συγχρονισμένους με το περιεχόμενο βίντεο χρησιμοποιώντας χρονικούς κώδικες. Δεν περιέχει ήχο ή βίντεο - μόνο κείμενο, διαμορφωμένο με τρόπο που λέει στις συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων πότε ακριβώς να εμφανίζουν κάθε γραμμή.
Αυτός ο τύπος αρχείου υποτίτλων - γνωστός και ως αρχείο υποτίτλων SubRip - είναι ελαφρύς, απλός και καθολικός. Η δύναμή του έγκειται στη συμβατότητά του: Τα αρχεία SRT μπορούν να ανοιχτούν σε οποιοδήποτε βασικό επεξεργαστή κειμένου, να αναπαραχθούν σχεδόν σε κάθε συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων και να μεταφορτωθούν σε πλατφόρμες όπως το YouTube, το Instagram και το TikTok.
Γιατί έχει σημασία:
- Οι υπότιτλοι βελτιώνουν την προσβασιμότητα για τους κωφούς και τους βαρήκοους.
- Υποστηρίζουν τους θεατές που παρακολουθούν χωρίς ήχο (που είναι οι περισσότεροι άνθρωποι στα κινητά).
- Αυξάνουν τη διατήρηση, το χρόνο παρακολούθησης, ακόμη και το SEO - αφού οι μηχανές αναζήτησης μπορούν να ανιχνεύσουν το κείμενο των υπότιτλων.
- Διευκολύνουν τη μεταγραφή και την επαναχρησιμοποίηση περιεχομένου σε διάφορες πλατφόρμες.
Είτε κάνετε επεξεργασία σε Mac, Windows, Android ή iOS, η προσθήκη κλειστών λεζάντων με SRT μπορεί να αναβαθμίσει το περιεχόμενό σας με ελάχιστη προσπάθεια.
Πώς μοιάζει ένα αρχείο SRT;
Ακολουθεί ένα απλό παράδειγμα:
Κάθε ενότητα περιλαμβάνει:
- Ένας αριθμός ακολουθίας
- Χρονοσφραγίδες έναρξης και λήξης (μορφοποιημένες σε ώρες:λεπτά:δευτερόλεπτα,χιλιοστά του δευτερολέπτου)
- Η γραμμή του υπότιτλου
- Μια κενή γραμμή πριν από την επόμενη
Πώς λειτουργεί ένα αρχείο SRT;
Κάθε αρχείο SRT ακολουθεί μια απλή, δομημένη μορφή. Αυτό είναι μέρος της δύναμής του - και μέρος του γιατί λειτουργεί σε τόσες πολλές πλατφόρμες.
Η δομή ενός αρχείου SRT:
- Αύξων αριθμός: Αριθμός: Ένας αριθμητικός μετρητής που λέει στον παίκτη με ποια σειρά θα προβάλλει κάθε υπότιτλο.
- Χρονοσφραγίδα: Η ώρα έναρξης και λήξης (διαμορφωμένη σε ώρες:λεπτά:δευτερόλεπτα,χιλιοστά του δευτερολέπτου) που λέει στο πρόγραμμα αναπαραγωγής σας πότε να εμφανίζει και να αποκρύπτει τον υπότιτλο.
- Κείμενο υποτίτλων: Η γραμμή διαλόγου ή η λεζάντα που θα εμφανιστεί
- Κενή γραμμή: Χρησιμοποιείται για το διαχωρισμό κάθε μπλοκ υποτίτλων
Αυτή η δομή είναι καθολική, καθιστώντας τη μορφή αρχείου SRT αναγνώσιμη και εύκολη στην ανάλυση για σχεδόν κάθε εργαλείο, από το YouTube έως το VLC.
Άνοιγμα και χρήση αρχείων SRT:
- Μπορείτε να τα ανοίξετε και να τα διαβάσετε σε οποιονδήποτε βασικό επεξεργαστή κειμένου, όπωςτο Notepad (Windows), το TextEdit (Mac) ή ακόμη και τα Έγγραφα Google.
- Μπορείτε επίσης να τα φορτώσετε σε συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων όπως το VLC, το Windows Media Player ή το QuickTime.
Μόλις φορτωθούν, οι υπότιτλοι εμφανίζονται συγχρονισμένοι με το βίντεο με βάση τους χρονικούς κώδικες. Και επειδή το αρχείο επέκταση είναι πάντα .srt, οι πλατφόρμες τις αναγνωρίζουν αμέσως.
Είτε ανεβάζετε λεζάντες σε κοινωνικές πλατφόρμες είτε τις ενσωματώνετε σε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο podcast, αυτή η απλότητα καθιστά τα αρχεία SRT απαραίτητα για τους δημιουργούς.
Πώς διαφέρει το SRT από άλλες μορφές;
Ενώ άλλες μορφές υποτίτλων, όπως το WebVTT ή το ASS, προσφέρουν προηγμένη διαμόρφωση και μεταδεδομένα, τα αρχεία SRT παραμένουν τα πιο ευρέως υποστηριζόμενα. Είναι εύκολο να διαβαστούν, να επεξεργαστούν και να ενσωματωθούν σχεδόν σε κάθε σημαντική πλατφόρμα.
Οι δημιουργοί συχνά επιλέγουν τη μορφή SRT επειδή είναι:
- Παγκοσμίως αποδεκτό
- Εύκολη δημιουργία και επεξεργασία με το χέρι
- Ιδανικό για γρήγορες ροές εργασίας και post-production
Εάν εργάζεστε με περιεχόμενο βίντεο, είναι η μορφή που σας παρέχει τη μεγαλύτερη ευελιξία χωρίς πρόσθετη πολυπλοκότητα.
Περιπτώσεις χρήσης: Ποιος χρειάζεται αρχεία SRT;
Τα αρχεία SRT δεν είναι μόνο για κινηματογραφιστές μεγάλου προϋπολογισμού - είναι για όλους όσους δημιουργούν περιεχόμενο βίντεο σήμερα. Αν δημοσιεύετε στο YouTube, το TikTok, το Instagram ή χρησιμοποιείτε κλιπ σε παρουσιάσεις, τα SRT βοηθούν να διασφαλίσετε ότι το μήνυμά σας είναι σαφές, προσιτό και ελκυστικό.
Δείτε ποιοι επωφελούνται περισσότερο από τη χρήση αρχείων SRT:
- Δημιουργοί βίντεοShort: Προσθέστε υπότιτλους στα Reels, Shorts και TikToks για καλύτερη εμπλοκή (ειδικά όταν η σιωπηλή προβολή είναι ο κανόνας).
- Podcasters: Μετατρέψτε τα podcasts βίντεο σε κλιπ με λεζάντες, δυνατότητα αναζήτησης και βελτιστοποιημένο SEO.
- Επιχειρήσεις & έμποροι: Βελτίωση της προσβασιμότητας, αύξηση της διατήρησης και εντοπισμός περιεχομένου για διαφορετικές αγορές.
- Εκπαιδευτικοί και προπονητές: Κάντε τα μαθήματα πιο εύκολα στην παρακολούθηση και προσιτά σε διαφορετικές γλώσσες και στυλ μάθησης.
Πώς να δημιουργήσετε ένα αρχείο SRT (βήμα προς βήμα)
Δεν χρειάζεστε ακριβό λογισμικό ή τεχνικές δεξιότητες για να δημιουργήσετε ένα αρχείο SRT. Υπάρχουν δύο δημοφιλείς τρόποι για να το κάνετε - χειροκίνητα ή αυτόματα.
Χειροκίνητη μέθοδος: TextEdit
Αν χρησιμοποιείτε Windows ή Mac, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε ένα αρχείο υποτίτλων SubRip χρησιμοποιώντας ενσωματωμένες εφαρμογές όπως το Notepad ή το TextEdit:
Ανοίξτε έναν επεξεργαστή κειμένου (όπως το Notepad ή το TextEdit).
Γράψτε τους υπότιτλους σας χρησιμοποιώντας αυτή τη δομή βήμα προς βήμα:
Αποθήκευση ως .srt αρχείο (χρησιμοποιήστε κωδικοποίηση UTF-8 αν σας ζητηθεί).
Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας έχει το .srt επέκταση αρχείου και όχι .txt.
Αυτή η διαδικασία σας δίνει πλήρη έλεγχο, αλλά είναι κουραστική, ειδικά για μεγαλύτερα βίντεο.
Αυτόματη μέθοδος: Χρήση Submagic
Το Submagic καθιστά εύκολη τη δημιουργία αρχείων SRT - χωρίς μορφοποίηση, κωδικοποίηση ή φασαρία:
- Αυτόματη μεταγραφή του βίντεο σας σε δευτερόλεπτα
- Ανιχνεύει ηχεία και προσθέτει χρωματική κωδικοποίηση
- Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το χρονοδιάγραμμα, τις γραμματοσειρές και τα emojis.
- Εξαγωγή σε τέλεια μορφή SRT, έτοιμη για μεταφόρτωση οπουδήποτε
Είτε παράγετε μια ταινία μικρού μήκους, ένα podcast ή ένα εκπαιδευτικό κλιπ, το Submagic μετατρέπει αυτό που ήταν μια αγγαρεία 45 λεπτών σε λύση με 1 κλικ.
Δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχείτε για τη μορφή των υπότιτλων, δεν χρειάζεται πλέον να μαντεύετε. Μόνο ακριβείς, επώνυμες λεζάντες.
Πώς να επεξεργαστείτε ένα αρχείο SRT
Η επεξεργασία ενός αρχείου SRT είναι εύκολη επειδή είναι ένα απλό αρχείο κειμένου. Μπορείτε να το ανοίξετε και να το τροποποιήσετε σε βασικούς επεξεργαστές όπως το Notepad (Windows), το TextEdit (Mac) ή σε πιο προηγμένα εργαλεία όπως το Sublime Text και το Notepad++.
Τι μπορείτε να επεξεργαστείτε:
- Διορθώστε τυπογραφικά ή ορθογραφικά λάθη στο κείμενο του υπότιτλου
- Διορθώστε το συγχρονισμό των υπότιτλων προσαρμόζοντας τις χρονοσφραγίδες
- Προσθέστε ή αφαιρέστε γραμμές υπότιτλων για να ταιριάζουν με το προφορικό περιεχόμενο
Σημαντικό: Διατηρήστε τη δομή μορφοποίησης άθικτη. Μια ελλιπής χρονοσφραγίδα ή ένα επιπλέον κενό μπορεί να καταστρέψει ολόκληρο το αρχείο.
Η Submagic το κάνει χωρίς κόπο
Αν θέλετε μια καλύτερη εμπειρία, το Submagic εξαλείφει όλη τη χειροκίνητη εργασία:
- Προεπισκόπηση σε πραγματικό χρόνο + επεξεργασία με drag-and-drop
- Ανίχνευση συγχρονισμού και εμπιστοσύνης με τεχνητή νοημοσύνη
- Διαμορφώστε τις λεζάντες σας με γραμματοσειρές, emojis και εφέ
- Εξαγωγή καθαρών, χωρίς σφάλματα αρχείων SRT με ένα κλικ
Είτε προτιμάτε έναν επεξεργαστή κειμένου είτε ένα οπτικό εργαλείο, ο στόχος είναι ο ίδιος: να παρέχετε γυαλισμένες, ακριβείς λεζάντες που αναδεικνύουν το περιεχόμενό σας.
Πώς να προσθέσετε αρχεία SRT στα βίντεό σας
Αφού δημιουργήσετε το αρχείο SRT, το επόμενο βήμα είναι η προσθήκη του στο περιεχόμενο του βίντεο - και υπάρχουν μερικοί έξυπνοι τρόποι για να το κάνετε.
Χρήση SRT σε λογισμικό επεξεργασίας βίντεο
Αν χρησιμοποιείτε εργαλεία όπως το Premiere Pro ή το After Effects, μπορείτε να επικαλύψετε τις λεζάντες χρησιμοποιώντας μια μέθοδο πράσινης οθόνης. Αυτό περιλαμβάνει την εξαγωγή υποτίτλων με πράσινο φόντο (χρησιμοποιώντας το Submagic), την εισαγωγή στο πρόγραμμα επεξεργασίας σας και τη χρήση ενός κλειδιού chroma για την απομόνωση του κειμένου.
Το Submagic εξάγει SRT και προ-κλειδωμένα επίπεδα τίτλων πράσινης οθόνης - ιδανικό για δημιουργούς που χρειάζονται ευελιξία υποτίτλων σε όλες τις πλατφόρμες.
Ευελιξία εξαγωγής του Submagic
Με το Submagic, μπορείτε:
- Εξαγωγή σε πραγματικό φορμά SRT, έτοιμο για οποιαδήποτε πλατφόρμα ή πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων (όπως το VLC ή το QuickTime)
- Κατεβάστε ενσωματωμένους υπότιτλους για άμεση δημοσίευση σε πλατφόρμες χωρίς υποστήριξη λεζάντας
- Μετατρέψτε το SRT σας σε VTT, εάν χρειάζεται (για ιστότοπους ή εφαρμογές για κινητά)
Είτε διαχειρίζεστε ένα αρχείο βίντεο, είτε ένα αρχείο ήχου, είτε σχεδιάζετε την παράδοση σε πολλές πλατφόρμες, το Submagic σας παρέχει τα εργαλεία για να μεταφέρετε τις λεζάντες σας εκεί που πρέπει.
Οφέλη για το SEO και την προσβασιμότητα
Η προσθήκη αρχείων SRT στα βίντεό σας δεν βελτιώνει απλώς την εμπειρία του χρήστη, αλλά κάνει το περιεχόμενό σας πιο ευανάγνωστο και περιεκτικό.
Πώς τα αρχεία SRT boost το SEO:
- Οι μηχανές αναζήτησης όπως η Google δεν μπορούν να "παρακολουθήσουν" ένα βίντεο, αλλά μπορούν να ευρετηριάσουν το κείμενο των υποτίτλων μέσα στα αρχεία SRT.
- Η προσθήκη κλειστών υπότιτλων βελτιώνει την πιθανότητα κατάταξης του βίντεο σας για σχετικές λέξεις-κλειδιά
- Οι ακριβείς λεζάντες αυξάνουν το χρόνο παρακολούθησης, τη διατήρηση και τη δέσμευση -σημεία-κλειδιά για τους περισσότερους αλγορίθμους.
Πώς τα αρχεία SRT βελτιώνουν την προσβασιμότητα;
- Οι λεζάντες υποστηρίζουν τους κωφούς και τους βαρήκοους
- Τα SRT βοηθούν το κοινό ESL να παρακολουθεί με σαφήνεια
- Διευκολύνουν τους χρήστες κινητών τηλεφώνων που παρακολουθούν με απενεργοποιημένο ήχο να παραμείνουν απασχολημένοι
Το προσβάσιμο περιεχόμενο δεν είναι απλώς καλή ηθική - είναι έξυπνη στρατηγική. Από το SEO έως την κατάταξη στις μηχανές αναζήτησης, η προσθήκη αρχείων SRT εξασφαλίζει ότι τα βίντεό σας λειτουργούν καλύτερα σε κάθε πλατφόρμα.
Submagic vs. Παραδοσιακά εργαλεία
Οι περισσότεροι δημιουργοί γνωρίζουν τον πόνο της χρήσης των παραδοσιακών εργαλείων υποτιτλισμού - είτε πρόκειται για το Premiere, το CapCut ή υπηρεσίες όπως το Rev. Είναι ισχυρά, αλλά επίσης αργά, χειροκίνητα και υπερβολικά πολύπλοκα για βασικές ροές εργασίας υποτίτλων.
Εδώ είναι πώς η Submagic συγκεντρώνει:
Παραδοσιακά εργαλεία
- Χειροκίνητος χρονισμός γραμμή προς γραμμή
- Δεν υπάρχει διαφοροποίηση των ομιλητών
- Η μορφοποίηση υποτίτλων απαιτεί επίπεδα ή σενάρια
- Ξεχωριστά εργαλεία για επεξεργασία, εφέ, εξαγωγή
- Δεν υπάρχει προεπισκόπηση σε πραγματικό χρόνο
Submagic
- Εξαγωγή SRT με ένα κλικ
- Αυτόματη ανίχνευση ηχείων + χρωματική κωδικοποίηση μορφοποίησης
- Επεξεργασία, διαμόρφωση και εξαγωγή από ένα ενιαίο περιβάλλον εργασίας
- Ενσωματωμένο λεξικό για την αναγνώριση των όρων της μάρκας σας
- Επισημάνετε hooks, emojis και σημαντικές στιγμές αυτόματα
Το Submagic δεν κάνει απλώς τη λεζάντα ευκολότερη - την κάνει καλύτερη.
- Ακρίβεια λεζάντας με βαθμολόγηση εμπιστοσύνης
- Ενσωματωμένη γεννήτρια τίτλου γάντζου για εισαγωγές που σταματούν την κύλιση
- Έξυπνη μορφοποίηση υπότιτλων που ταιριάζει απόλυτα σε κάθε πλατφόρμα
Δεν χρειάζεστε 3 εργαλεία για τη λεζάντα ενός βίντεο. Με το Submagic, αρκεί ένα κλικ και είστε έτοιμοι.
Πού πηγαίνει το podcasting βίντεο στη συνέχεια;
Το podcasting εξελίσσεται γρήγορα - ειδικά με την άνοδο των μορφών βίντεο. Το κοινό περιμένει πλέον πλούσιες, οπτικές εμπειρίες, είτε παρακολουθεί μια συνέντευξη είτε ένα επαναχρησιμοποιημένο κλιπ ζωντανής ροής στο TikTok.
Γιατί τα SRT αποτελούν μέρος του μέλλοντος του podcasting:
- Όλο και περισσότεροι podcasters βιντεοσκοπούν τα επεισόδιά τους για το YouTube, το Spotify Video και το Instagram Reels.
- Αυτά τα επεισόδια χρειάζονται καθαρό ήχο και ακριβή αρχεία SRT για να μεγιστοποιήσουν την προσβασιμότητα, τη διατήρηση και την εμβέλεια.
- Η προσθήκη υπότιτλων σε ένα επεισόδιο podcast δεν βοηθά μόνο στη δέσμευση, αλλά ενισχύει επίσης το SEO και κάνει το περιεχόμενο πιο περιεκτικό.
Το Submagic είναι φτιαγμένο για αυτή τη μετατόπιση. Σας επιτρέπει:
- Καθαρίστε θορυβώδη ήχο με ένα κλικ
- Δημιουργήστε ακριβείς υπότιτλους για επεισόδια μεγάλης διάρκειας
- Εξαγωγή κλιπ με ενσωματωμένες λεζάντες ή λήψεις SRT
Αν παράγετε podcast βίντεο, τα αρχεία SRT δεν είναι προαιρετικά - είναι απαραίτητα.
Τελικές συμβουλές + εργαλεία
Πριν ξεκινήσετε, δείτε μερικές γρήγορες νίκες και εργαλεία επαγγελματικού επιπέδου για να σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα αρχεία SRT:
Συνιστώμενα εργαλεία:
- Submagic: Επεξεργαστής με τεχνητή νοημοσύνη "όλα σε ένα" για γρήγορη δημιουργία, διαμόρφωση και εξαγωγή λεζάντας
- Σημειωματάριο / TextEdit: Ιδανικό για την εκμάθηση της δομής ή για γρήγορες χειροκίνητες διορθώσεις.
- VLC Media Player: Προεπισκόπηση του συγχρονισμού των λεζάντων σας κατά την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο
Ονομασία αρχείων + οργάνωση
- Χρησιμοποιείτε πάντα σαφή, συνεπή ονόματα αρχείων όπως
video-title.en.srt - Χρησιμοποιήστε φακέλους για διαφορετικούς τύπους αρχείων (SRT, VTT, TXT) για να παραμείνετε οργανωμένοι.
- Διατηρήστε ένα αρχείο με τις τελικές και επεξεργάσιμες εκδόσεις κάθε αρχείου υποτίτλων που δημιουργείτε
Λεξικό AI του Submagic
Εάν χρησιμοποιείτε τακτικά ορισμένες λέξεις-κλειδιά - όπως το όνομα της μάρκας σας, εξειδικευμένους όρους ή αναφορές προϊόντων - η λειτουργία λεξικού του Submagic τις θυμάται και τις εντοπίζει αυτόματα σε κάθε βίντεο. Αυτό ενισχύει την ακρίβεια των λεζάντων, ενώ εξοικονομεί ακόμη περισσότερο χρόνο.
Ανάπτυξη με αρχεία SRT
Κάθε καλά διαμορφωμένο αρχείο SRT που δημιουργείτε βελτιώνει το SEO και την προσβασιμότητα του περιεχομένου σας. Δεν είναι απλώς μια λεζάντα - είναι ένα αναπτυξιακό πλεονέκτημα. Ξεκινήστε δωρεάν με το Submagic για να δείτε πόσο εύκολο είναι να προσθέσετε λεζάντες επαγγελματικού επιπέδου σε όλα τα βίντεό σας και πόσο εύκολα μπορείτε να κατεβάσετε αρχεία SRT.
