API за субтитри: Как да автоматизирате създаването на субтитри на над 100 езика.API за субтитри

Субтитри чрез API: Как да автоматизирате създаването на субтитри на над 100 езика.

Автоматизирайте субтитрите на над 100 езика с API-то за субтитри. То е бързо, точно и достъпно както за разработчици, така и за „нинджи“ без познания по програмиране.

От

Конрад

Подкастер и създател

Благодаря ви! Вашата заявка е получена!

Моля, въведете валиден URL адрес на Youtube.

Или

Качване на

Опитайте безплатно Започнете с API ->

Обобщете съдържанието с

Макар Submagic да улеснява добавянето на субтитри на над 100 езика, работата все пак се натрупва, когато става дума за стотици, ако не и хиляди видеоклипове. Тук на помощ идва API-то за субтитри. Ако просто искате да се регистрирате безплатно и да го пробвате – заповядайте.

В противен случай прочетете още малко, след което се регистрирайте. Когато сте готови, започваме. Това е страницата ни за API.

Разговаряхме със стотици създатели на съдържание, собственици на агенции и големи компании. Никой вече не иска да създава файлове със субтитри ръчно.

Представете си следния сценарий. Имате видеоклипове за редактиране, кампании за пускане и съдържание, което трябва да бъде публикувано на пет различни езика още вчера. Независимо дали сте маркетолог, който автоматизира постпродукцията, или разработчик, който се стреми да оптимизира работните процеси за вашия видеопродукт, ръчното добавяне на субтитри е досадно затруднение.

И тук на помощ идва API-то за субтитри на Submagic. Бързо. Точно. Изход в JSON, вход във VTT/SRT. Улесняваме транскрибирането, превода и добавянето на субтитри към видеоклипове чрез едно-единствено REST API-извикване или изобщо без кодиране, ако предпочитате.

Ето трите основни извода, които ще разгледаме по-подробно.

Бърза автоматизация на субтитрите – транскрибирайте, превеждайте и генерирайте SRT/VTT за секунди с едно-единствено API-извикване.
Подходящо за разработчици, съвместимо с решения без програмиране – Работи с JSON, curl, Python или инструменти без програмиране като Zapier.
Един API, пълен работен процес – Поддържа аудио, видео, връзки към YouTube, стилизиране, метаданни и още много други.

Готови ли сте за най-забавната част? Нека ви покажа как работи и къде се вписва в реалните работни процеси.

Защо изобщо да автоматизираме създаването на субтитри?

Две причини: обхват и скорост.

Субтитрите увеличават времето за гледане, ангажираността и достъпността. Но най-важното е, че ако локализирате съдържание или обработвате стотици видеоклипове седмично (ей, агенции, знаем за вас), тогава автоматизираният процес за създаване на субтитри е единственият разумен път напред.

Ръчното транскрибиране и създаването на субтитри отнемат много време – 10 минути тук, 30 минути там. Умножете това по 40 видеоклипа, разпределени на пет платформи, на три езика. Това е работа на пълен работен ден.

API-то за субтитри на Submagic превръща това в задача, която отнема 3 секунди.

Ето какво прави API-то на Submagic

С едно просто ПУБЛИКАЦИЯ ако желаете, можете:

Преобразувайте видео- и аудиофайлове в текст, готов за субтитри
Създаване на файлове с субтитри (SRT, VTT и др.)
Превеждайте субтитри на над 100+ различни езика
Добавяне на времеви отметки, прекъсвания на редове, обозначения на говорещите и други метаданни
Изтеглете файловете с субтитри или ги вмъкнете като скрити субтитри (без воден знак)
Използвайте опционални параметри за стилизиране на наслагвания, вградени субтитри или изход в JSON, за да създадете своя собствена логика на плейъра

И работи с почти всичко: .mp4, .mov, .mp3, .wav, .mkv, .avi, връзки към YouTube, локални видеофайлове – каквото се сетиш.

Тъй като четете за автоматизацията на субтитрите, би трябвало да разгледате най-добрите инструменти за тази задача. Вижте класацията на най-добрите API-та за генериране на субтитри.

Примери за използване на API-то за субтитри

Виждали сме го да се използва по най-разнообразни и удивителни начини, но ето някои често срещани модели:

1. Транскрипция в самия продукт

Разработвате видеоредактор, платформа за подкасти или система за управление на обучението (LMS). Искате потребителите да качват видео- и аудиофайлове и незабавно да получават субтитри.

Как работи:

Потребителят качва видеоклип
Изпратете го на нашия транскрибирам крайна точка с API ключ
Връщаме чист файл с субтитри (SRT или VTT) с времеви отметки и опционално форматиране
Можете да наложите или да изтеглите субтитрите

2. Работни процеси по локализация

Маркетинговите екипи, които провеждат кампании в различни региони, използват нашия API, за да превеждат мигновено субтитрите на френски, испански, японски и дори на суахили. Комбинирайте това с вашия генератор на субтитри и ето – вече сте глобални.

3. Автоматизация на разработката и пакетна обработка

Използвате ли curl, Python, Java или PHP? Можете да се свържете с нашия REST API, за да обработвате партиди от аудиофайлове и да получите готови субтитри само за няколко минути.

Идеално за:

Агенции, които качват съдържание за 10 или повече клиенти
Групово редактиране на видеоклипове от YouTube с цел преизползване в социалните мрежи
Създаване на инструменти с отворен код за наслагване на субтитри

Разгледайте нашата документация и шаблоните в GitHub, където ще намерите примери, които можете бързо да копирате и поставите.

Разработчици, ето какво ще ви хареса

API-то на Submagic е абсурдно просто, но въпреки това го документирахме.

Удостоверяване: Просто добавете API ключа си в заглавните редове.
Тип на съдържанието: application/json или multipart/form-data.
Формати на изхода: JSON, SRT, VTT
Езици: поддържат се над 100
SDK: Python, Node, PHP, Java, шаблони за Android
Метаданни: Пълни времеви отметки, продължителност, позициониране на редовете, обозначения на говорещите
Без програмиране: налични са Zapier, Make и други интеграции
Воден знак: Няма. Това са вашите субтитри. Вашият надпис.

Ето един основен curl пример за генериране на субтитри от видеофайл:

curl -X POST https://api.submagic.co/v1/subtitles \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
  -H "Content-Type: multipart/form-data" \
  -F „file=@/path/to/video.mp4“

И ето – получавате обратно своя SRT или JSON файл с времеви отметки на езика, който сте избрали.

Нужда субтитри записано директно във видеото? Добави overlay=true към тялото на заявката.

Искате ли да добавите субтитри към вашите клипове в YouTube?

Ние също подкрепяме това. Предайте публичен URL адрес от YouTube към API-то и ще получите преведени субтитри или автоматични субтитри във формат VTT/SRT.

Идеално за:

Създатели, които искат многоезична поддръжка, без да се налага редактиране в YouTube Studio
Агенции, които обработват каналите на клиентите си на партиди
Екипите за социални медии разширяват обхвата на Shorts, Reels и TikTok клипове с вградени субтитри

Избягвайте изцяло кода благодарение на интеграциите без кодиране

Не сте разработчик? Няма проблем.

Все още можете да създавате субтитри, без да се налага да се занимавате с JSON или заглавията за удостоверяване. Нашият инструмент за създаване без програмиране ви позволява да качвате, транскрибирате, превеждате и оформяте субтитрите за секунди. Всичко става с плъзгане и пускане – не се изисква терминал.

Ако субтитрите са неизменна част от вашия работен процес – независимо дали сте разработчик, редактор или ръководител на отдела за управление на съдържанието – вече не бива да ги създавате ръчно.

API-то за субтитри на Submagic ви предоставя бързи, точни и многоезични субтитри във формат, който вашият работен процес вече разпознава. Автоматизирайте процеса. Оформете субтитрите. Пуснете ги в употреба. С не повече от 3 клика.

Искате ли да го тествате? Вземете безплатен API ключ, изпратете заявка и вижте как работи транскрипцията.

Функции	Какво прави
`транскрибирам` крайна точка	Преобразува видео/аудио в чист текст с времеви отметки
Формати на субтитрите	SRT, VTT, JSON
Езикова поддръжка	Над 100 различни езика
Опции за изход	Наслагване, метаданни, етикети на говорителите, стилизиране
SDK	Python, Java, PHP, Android, curl, HTML шаблони
Поддръжка без програмиране	Zapier, Make, Submagic UI
Идеален за	Видеоредактори, разработчици, маркетинг специалисти, екипи за локализация
Типове входни данни	Аудиофайлове, видеофайлове, връзки към YouTube
Удостоверяване на автентичността	API ключ в заглавните редове
Документи	Документация за Submagic API

За автора

Конрад

Подкастер и създател

Съдържание

Създаване на viral късометражни филми за секунди с AI

Създаване на безплатен Shorts

Създайте видеоклипа си 5 пъти по-бързо и постигнете големи резултати онлайн.

Започнете безплатната си пробна версия сега

Регистрирайте се сега

Създаване на viral къси панталони
за секунди с AI

Опитайте Submagic безплатно

Опитайте Submagic сега

Генерирайте невероятни надписи със Submagic

Създайте моя видеоклип сега

Използва се от най-добрите създатели на съдържание, които създават страхотни надписи всеки ден ✨

Примери за видеоклипове с автоматични надписи от Submagic

В момента много създатели използват Submagic, за да създават завладяващи автоматични надписи на своите страници в социалните мрежи с невероятна ангажираност. Ето няколко примера за автоматични надписи за видеоклипове, създадени със Submagic от създатели от различни държави на различни езици.

Вик Типнес

@vicktipnes