वीडियो निर्माता जानते हैं कि एक आकर्षक वीडियो बनाने के लिए, उन्हें इसे पॉप बनाने के लिए सभी पड़ावों को बाहर निकालना होगा।
लेकिन क्या आप जानते हैं कि आपके वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने से जुड़ाव बढ़ाने में भी मदद मिल सकती है?
यह कर सकते हैं!
यदि आप अपने वीडियो प्रोजेक्ट को संपादित करने के अंत में हैं, तो अभी तक निर्यात न करें। आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आप जानते हैं कि वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें। और, आप जानते हैं, वास्तव में इसे दुनिया के साथ साझा करने से पहले उन्हें अपने वीडियो में जोड़ें। 😉
यदि आप अपनी सामग्री में पाठ जोड़ने के विचार से सहमत नहीं हैं, तो आइए देखें कि अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना एक अच्छा विचार क्यों है।
वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए यह एक अच्छा IYouTube शॉर्ट्सडिया क्यों है
Just so we’re clear, most video content creators use the words “captions” and “subtitles” interchangeably now. But that wasn’t always the case. Officially, “captions” encompass all of the sounds within a video. Submagic’s AI caption generator handles both from one upload.
उदाहरण के लिए, यदि आप कैप्शन सक्षम के साथ एक टिकटॉक वीडियो देखते हैं , तो आप पक्षियों के गायन को इंगित करने के लिए "[पक्षियों की चहचहाहट" या पृष्ठभूमि में एक रेविंग इंजन का वर्णन करने के लिए "[इंजन रेविंग]" पढ़ सकते हैं।
हालाँकि, उपशीर्षक आपके वीडियो में संवाद या कथन का सीधा अनुवाद होते हैं। आपने TikTok, Instagram और YouTube वीडियो में उपशीर्षक देखे होंगे। Reels , और यूट्यूब Shorts वे काफी लोकप्रिय हैं और एक अच्छे कारण से: बढ़ी हुई सहभागिता। 🔥
यह भी देखें: Yotube के लिए AI विवरण जेनरेटर टूल
यहां पांच और कारण दिए गए हैं कि आपको वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना चाहिए।
- सुलभता: उपशीर्षक आपकी वीडियो सामग्री को सभी दर्शकों के लिए सुलभ बनाने में मदद करते हैं, जिनमें वे भी शामिल हैं जो बहरे हैं या जिन्हें कम सुनाई देता है।
- अधिक दर्शकों को आकर्षित करें: 57% अमेरिकियों का कहना है कि वे सार्वजनिक स्थानों पर वीडियो सामग्री देखते हैं। अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने से यह जनसांख्यिकीय अपने पड़ोसियों को परेशान किए बिना आपकी सामग्री देख सकता है।
- SEO में सुधार: यदि आप एक B2B बाज़ारिया हैं, तो "SEO में सुधार" हमेशा के लिए आपकी सामग्री विपणन रणनीति में सबसे ऊपर है। अपनी वीडियो सामग्री में उपशीर्षक शामिल करने से Google के खोज इंजन अनुक्रमण में सहायता मिल सकती है। साथ ही, वीडियो में Google में रैंकिंग की संभावना अधिक होती है, जैसे 50x अधिक मौका।
- समझ में सुधार: 27% लोग बेहतर समझ के लिए उपशीर्षक वाले वीडियो देखते हैं। साथ ही, उपशीर्षक मोटे लहजे वाले सामग्री निर्माताओं को अपने दर्शकों तक अपनी बात पहुंचाने में मदद कर सकते हैं।
- देखने के समय में सुधार करें: 42% लोगों का कहना है कि वे अपनी एकाग्रता बढ़ाने के लिए उपशीर्षक वाले वीडियो देखते हैं, जिसका अर्थ है कि वे अधिक विस्तारित अवधि के लिए वीडियो देख सकते हैं।
वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के 4 सर्वोत्तम तरीके
इंस्टाग्राम Reels या यूट्यूब वीडियो में सबटाइटल जोड़ना एक जटिल प्रक्रिया लग सकती है। लेकिन क्या आप मेरी बात पर यकीन करेंगे अगर मैं आपको बताऊं कि यह वास्तव में इतना जटिल नहीं है?
यह इतना मुश्किल नहीं है, मैं वादा करता हूँ! 😉
MP4 में उपशीर्षक संलग्न करने के लिए आपको वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर तक पहुंच की आवश्यकता होगी। आपकी सामग्री में उपशीर्षक जोड़ने के लिए उपयोग करने के लिए यहां चार सर्वश्रेष्ठ वीडियो संपादन ऐप्स दिए गए हैं।
Submagic: best way to add subtitles to video (overall)
Submagic is the best video editing app on the market. (And we’re really not just saying that either. It’s true! 🧡)
Submagic is a web-based AI tool for content creators, and you can edit your videos, including adding subtitles to your video, in under two minutes.
वास्तव में, यह इतना आसान है। बस अपने वीडियो को ऐप पर अपलोड करें और एआई को अपने कैप्शन जनरेट करने दें। फिर, आप अपने वीडियो को किसी भी तरह से संपादित कर सकते हैं जिससे आप जुड़ाव बढ़ाने में मदद करना चाहते हैं।
पेशेवर:
विपक्ष:
- वर्तमान में एक ऐप के रूप में उपलब्ध नहीं है
{{cta-richtext}}
कैपकट
CapCut एक अन्य वीडियो संपादन ऐप है जो आपकी वीडियो सामग्री में उपशीर्षक जोड़ना आसान बनाता है। एक बार जब आप अपना वीडियो ऐप पर अपलोड कर देते हैं और उसे उपशीर्षक जोड़ने के लिए कहते हैं, तो यह समय-मुद्रांकित उपशीर्षक उत्पन्न करेगा।
साथ ही, यदि आप अपने उपशीर्षक को मैन्युअल रूप से संपादित करना चाहते हैं, जैसे कि यदि कोई जेनरेट किया गया नाम गलत है, तो आप आसानी से ऐसा कर सकते हैं।
पेशेवरों:
- उपयोग में आसान इंटरफ़ेस
- मोबाइल ऐप या वेब-आधारित एप्लिकेशन के रूप में उपलब्ध है
- ऑटो-कैप्शनिंग प्रदान करता है
विपक्ष:
- बार-बार अपडेट और गड़बड़ियां
वीड
If you want to add subtitles to your video quickly, Veed is another excellent option. Veed is a video editing software that instantly generates subtitles in 123 languages.
Unlike Submagic, though, you’ll need to tell Veed to generate subtitles. It does not automatically create subtitles at the initial upload of your video content.
पेशेवरों:
- Available in 123 languages
- सहज उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस
- अपने उपशीर्षक को जल्दी से संपादित करें
विपक्ष:
- यह स्वचालित रूप से उपशीर्षक उत्पन्न नहीं करता है
- बार-बार क्रैश होना और बग
कपविंग
एआई की शक्ति द्वारा समर्थित, कपविंग आपको शब्द-दर-शब्द उपशीर्षक और टेप को जल्दी से ऑटो-जेनरेट करने में मदद कर सकता है।
आपको बस अपनी वीडियो सामग्री को ऐप पर अपलोड करना है, कैप्शन शैली का चयन करना है, और कपविंग को उपशीर्षक लिखने देना है। और, यदि वर्तनी या शब्दों में कोई गलती है, तो आप बोले गए ऑडियो से मिलान करने के लिए पाठ को आसानी से संपादित कर सकते हैं।
पेशेवरों:
- वेब- और क्लाउड-आधारित संपादक
- उपयोग में आसान इंटरफ़ेस
- 70 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है
विपक्ष:
- बग ग्लिच के कारण प्रोजेक्ट खो सकते हैं
- ग्राहक सेवा की कमी है
अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के और तरीके खोज रहे हैं? इन अन्य एआई कैप्शनिंग विकल्पों को देखें।
We know Submagic is the best AI subtitling editing software, though. Here’s how to add subtitles to a video using Submagic.
How to Add Subtitles to a Video with Submagic
Adding subtitles to a video takes only a quick minute or two with Submagic.
चलो चलें! 🚀😉
1- अपनी सामग्री रिकॉर्ड करें
इससे पहले कि आप अपनी सामग्री में उपशीर्षक जोड़ सकें, आपको भयानक फुटेज रिकॉर्ड करने में कुछ समय बिताना होगा। या, यदि आप अन्य स्रोतों से कुछ वीडियो को एक साथ मैश करना चाहते हैं, तो आप ऐसा भी कर सकते हैं।
हालाँकि आपको अपना फ़ुटेज मिलता है, बस इसे आसानी से सुलभ फ़ोल्डर में सहेजें। यह संपादन को अधिक सरल (और तेज़!) बना देगा जब आप ठीक से जानते हैं कि आपने अपनी वीडियो क्लिप कहाँ सहेजी हैं।
2- Go to Submagic.co
Next, hop over to Submagic in your favorite browser. Don’t forget that you can use Submagic on your phone’s browser, too. For this tutorial, though, I’ll show you step-by-step screenshots of how to add subtitles to a video using my laptop.
3- Log in to Submagic or Create an Account
Did you know you can edit your videos for free with Submagic? You can, and it’s so easy to do.
If you don’t yet have an account with Submagic, click the “Try for free” button in the upper right-hand corner of your screen. Then, follow the instructions to set up your account.
या, यदि आपने पहले ही साइन अप कर लिया है, तो अपना प्रोजेक्ट शुरू करने के लिए अपने खाते में लॉग इन करें।
4- "बनाएँ" पर क्लिक करें
एक नया प्रोजेक्ट शुरू करने के लिए, अपनी स्क्रीन के ऊपरी बाएँ कोने में "बनाएँ" बटन पर क्लिक करें।
5- अपने वीडियो अपलोड करें
Now, it’s time to upload your videos to Submagic. Click on the box labeled “Click or Drag/Drop one or multiple videos.” From there, select the video files you want to upload. Alternatively, if your video files are hanging out on your desktop, you can drag and drop them into the box for upload.
6- अपनी वीडियो फ़ाइल का नाम बदलें
प्रो टिप: अपने प्रोजेक्ट को प्रतिबिंबित करने के लिए अब अपनी वीडियो फ़ाइल का नाम बदलें। यदि आप वीडियो को फिर से संपादित करने का निर्णय लेते हैं तो इससे आपकी वीडियो फ़ाइल को ढूंढना आसान हो जाएगा।
7- अपने उपशीर्षक के लिए एक भाषा का चयन करें
Submagic supports 123 languages. Before you click upload, choose the language of your recorded audio so that the AI magic can translate and generate your captions.
8- "अपलोड" पर क्लिक करें
अब जब आपने अपनी फ़ाइल का नाम दे दिया है और अपनी भाषा चुन ली है, तो अपना वीडियो अपलोड करने का समय आ गया है! "अपलोड" बटन पर क्लिक करें।
The neat thing about Submagic is that it automatically generates subtitles once you upload your video. There’s no need to click extra buttons. AI does it for you!
आपके वीडियो की लंबाई के आधार पर, आपको अपलोड और उपशीर्षक पीढ़ी समाप्त होने के लिए एक या दो मिनट प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है। इसमें लंबा समय नहीं लगता है, हालांकि, मैं वादा करता हूँ!
{{cta-richtext}}
9- "कैप्शन" पर क्लिक करें
अब, आपके उपशीर्षक की समीक्षा करने और यदि आवश्यक हो तो संपादित करने का समय आ गया है। अपने ऑडियो का समय-मुद्रांकित प्रतिलेख देखने के लिए "कैप्शन" पर क्लिक करें।
10- किसी भी गलत वर्तनी को संपादित करें
Submagic’s AI is pretty accurate, but sometimes, the spelling of words, like names, might be wrong. Review your subtitles and correct any misspelled words.
किसी गलती को सुधारने के लिए, उस शब्द पर क्लिक करें जिसे आप संपादित करना चाहते हैं और उसे पुनः लिखें.
11- "स्टाइल" पर क्लिक करें
अब, अतिरिक्त मजेदार हिस्सा। पाठ के फ़ॉन्ट, आकार और रंग को बदलने के लिए "शैली" पर क्लिक करें। थीम और स्टाइलिंग के साथ तब तक खेलें जब तक आपको अपनी पसंद का कुछ न मिल जाए।
यदि आप एक B2B ब्रांड हैं, तो लगातार ब्रांडिंग बनाने के लिए अपने वीडियो के लिए अपनी कैप्शनिंग और उपशीर्षक समान रखना एक अच्छा विचार है।
12- अपने वीडियो का संपादन समाप्त करें
Submagic doesn’t just automatically add subtitles to your videos. With Submagic, you can:
अपने वीडियो को बाकियों से अलग दिखाने के लिए अन्य संपादन सुविधाओं का लाभ उठाएं।
13- अपना वीडियो निर्यात करें
आपके वीडियो में अंतिम स्पर्श जोड़े जाने के साथ, इसे निर्यात करने का समय आ गया है! अपनी स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में "निर्यात करें" बटन पर क्लिक करें।
आपके वीडियो की लंबाई और आपके इंटरनेट कनेक्शन की गति के आधार पर, आपके वीडियो को निर्यात होने में एक या दो मिनट लग सकते हैं। यदि आपको अपने डेस्क से दूर चलने या अपने डिवाइस को सेट करने की आवश्यकता है, तो आप कर सकते हैं।
Submagic will send you a reminder email when your video is ready to download.
14- अपना वीडियो डाउनलोड करें
जब आपका वीडियो तैयार हो जाए, तो वीडियो फ़ाइल की एक प्रति डाउनलोड करने के लिए अपने प्रोजेक्ट के नीचे "डाउनलोड" बटन पर क्लिक करें।
15- अपने सोशल मीडिया पर साझा करें
शानदार! अब, आपका वीडियो आपके दर्शकों के साथ साझा करने के लिए तैयार है। बस अपने पसंदीदा सोशल मीडिया ऐप पर जाएं, अपना वीडियो अपलोड करें, और "पोस्ट करें" दबाएं। अपने पसंदीदा वीडियो संपादन ऐप के बारे में समाचार साझा करने के लिए #submagic हैशटैग का उपयोग करना न भूलें। 🧡
वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए 5 युक्तियाँ
सही सॉफ़्टवेयर के साथ वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना आसान है। अपने वीडियो में उपशीर्षक सम्मिलित करने और अपनी सामग्री को बाकियों से अलग दिखाने में आपकी मदद करने के लिए ध्यान में रखने के लिए यहां पांच युक्तियां दी गई हैं।
{{cta-richtext}}
टिप # 1: एक अच्छा संपादन सॉफ्टवेयर चुनें
Submagic is clearly the best video editing software. But, for good measure, the first tip is to pick a good, solid video editing software you know how to use. Some editing software is not very intuitive or user-friendly. In others, it takes a while for captions and subtitles to generate.
Plus, you’ll need to keep subscription costs in mind, too. Are you planning to edit lots of videos? If so, it might be beneficial for you to sign up for a subscription plan. Or, you can try Submagic for free. 😎
टिप # 2: उपशीर्षक प्लेसमेंट पर विचार करें
अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना उपयोगकर्ता जुड़ाव बढ़ाने और अपने दर्शकों को अपने वीडियो पर अधिक समय तक बनाए रखने का एक शानदार तरीका है। लेकिन, यदि आप सावधान नहीं हैं, तो उपशीर्षक आपकी सामग्री के रास्ते में आ सकते हैं और विचलित करने वाले हो सकते हैं।
इस बात का ध्यान रखें कि आप अपने उपशीर्षक कहाँ रखते हैं ताकि वे आपकी समग्र सामग्री से बहुत अधिक अलग न हों।
टिप # 3: बुद्धिमानी से अपनी फ़ॉन्ट पसंद चुनें
अपने वीडियो को संपादित करने के लिए कोई भी विकल्प चुनने से पहले आपको अपने फ़ॉन्ट के रंग और आकार के बारे में सोचना होगा। यदि आपका फ़ॉन्ट बहुत छोटा है, तो आपके दर्शकों के लिए इसे देखना कठिन होगा। यदि यह बहुत बड़ा है, तो यह आपके फ़ुटेज से अलग हो जाएगा। फ़ॉन्ट आकार के साथ तब तक खेलें जब तक कि आप इसे ठीक न कर लें।
यह भी ध्यान रखें कि आपके फ़ॉन्ट का रंग मायने रखता है। वीडियो के विपरीत बहुत हल्के या गहरे रंग के फ़ॉन्ट देखना कठिन होता है। कुछ ऐसा चुनें जो वीडियो की पृष्ठभूमि के सामने खड़ा हो।
टिप # 4: अपने उपशीर्षक को सुसंगत रखें
चाहे आप अपनी कंपनी की ब्रांडिंग के अनुरूप बने रहने के लिए अपने वीडियो को संपादित कर रहे हों या अपने दर्शकों के लिए एक अच्छा वीडियो बना रहे हों, पूरे वीडियो में फ़ॉन्ट आकार और रंग एक समान रखें।
लगातार बदल रहे फ़ॉन्ट्स भ्रमित करने वाले और अनुसरण करने के लिए जटिल हैं। आप अपने पूरे वीडियो में असंगत फोंट के कारण अपने अनुयायियों के साथ जुड़ाव खोना नहीं चाहते हैं।
टिप # 5: निर्यात करने से पहले अपने वीडियो का पूर्वावलोकन करें
यह टिप शायद कोई ब्रेनर नहीं है। लेकिन अपना वीडियो निर्यात और डाउनलोड करने से पहले, वीडियो की समीक्षा करने के लिए उसे कई बार चलाएं. आप यह सुनिश्चित करने के लिए उपशीर्षक पर ध्यान देना चाहेंगे कि सब कुछ सही ढंग से और उसके उचित स्थान पर लिखा गया है।
अपने मस्तिष्क को रीसेट करने का समय देने के लिए कुछ मिनटों के लिए अपने प्रोजेक्ट से दूर जाना एक अच्छा विचार है। यह आपको ताजा आंखों के साथ किसी भी स्पष्ट गलतियों को खोजने में मदद करेगा। एक बार जब आप अपनी अंतिम समीक्षा पूरी कर लेते हैं और अपनी परियोजना से संतुष्ट हो जाते हैं, तो इसे निर्यात करें और इसे दुनिया के साथ साझा करें! 🚀
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें
मुझे अपने वीडियो में उपशीर्षक क्यों जोड़ना चाहिए?
अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना आपकी सामग्री को सभी दर्शकों के लिए सुलभ बनाने का एक शानदार तरीका है। साथ ही, उपशीर्षक जोड़ने से समझ बढ़ाने में मदद मिलती है और आपके दर्शकों को व्यस्त रखता है और आपके वीडियो को लंबे समय तक देखता रहता है।
उपशीर्षक और बंद कैप्शन के बीच अंतर क्या है?
यह एक बड़ा सवाल है। बंद कैप्शन एक वीडियो क्लिप में सभी ऑडियो का एक पाठ्य प्रतिनिधित्व प्रदान करते हैं, जिसका अर्थ है कि यदि पृष्ठभूमि में संगीत है, तो उसे पाठ के रूप में वर्णित किया जाएगा।
उपशीर्षक, हालांकि, मानते हैं कि दर्शक पृष्ठभूमि शोर सुन सकता है। उपशीर्षक आमतौर पर केवल एक वीडियो क्लिप के संवाद का अनुवाद करते हैं।
क्या मुझे वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए संपादन सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता है?
हां, वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए आपको संपादन सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होगी। आपके उपयोग के लिए विभिन्न वीडियो संपादन ऐप्स उपलब्ध हैं। उनमें से कुछ ऐप्स को प्रोग्राम की सदस्यता की आवश्यकता होती है।
Others, like Submagic, you can try for free.
क्या सबटाइटल को मेरे वीडियो में जोड़ने के बाद उनमें बदलाव किया जा सकता है?
Yes, you can edit subtitles after they have been added to your video. With Submagic, simply review the time-stamped transcription and edit any words that are misspelled or out of place. And you can adjust the timing, font, and formatting, too.
वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए उपयोग करने के लिए सबसे अच्छा सॉफ्टवेयर कौन सा है?
Submagic, of course. 😉 Submagic automatically (and quickly) adds subtitles to your video with no extra work on your part.
Plus, Submagic’s video editor offers extra editing options to spice up your video. Try it for free today.
.png)
