Então, você quer desenvolver um canal multilíngue no YouTube?
Bienvenue, vous êtes au bon endroit. | Bienvenido, estás en el lugar correcto. | ようこそ、あなたは正しい場所にいます | Bem-vindo, você está no lugar certo | 欢迎,你来对地方了 | Willkommen, du bist am richtigen Ort
Ok, essa introdução multilíngue foi brega. Não acontecerá novamente.
Não se limite a experimentar. Dimensione. Pegue seu conteúdo de vídeo, multiplique-o em diferentes idiomas e, de repente, comece a obter visualizações de São Paulo, Delhi, Madri e Cairo, sem precisar gravar novos vídeos toda semana.
Uma de minhas frases favoritas de um poema é: Beba fundo ou não prove a fonte de Pierian.
Aqui não se trata de bebericar. Estamos mergulhando, bebendo profundamente e buscando a dominação mundial. Pontos de bônus para você se souber o poema (sem pesquisar no Google!)
Isso não é apenas um sonho. É a nova estratégia de crescimento para criadores de conteúdo inteligentes. E com o aumento dos serviços de tradução com tecnologia de IA, isso não é apenas possível - é incrivelmente eficiente.
Vamos analisar o porquê, o como e a parte do "o que eu realmente faço agora". Passo a passo. Eu tenho você.
Por que você deve se tornar multilíngue (tipo, ontem)
Aqui está a versão resumida: O YouTube não é apenas para falantes de inglês.
Na verdade, mais de 75% das visualizações do YouTube vêm de pessoas que não falam inglês. Isso significa que, se o seu canal do YouTube fala apenas um idioma, você está literalmente deixando de lado as visualizações, o tempo de exibição, os assinantes, o SEO e a monetização.
Quer uma prova? A MrBeast criou canais de idiomas como "MrBeast en Español" e "MrBeast Brasil", contratou dubladores nativos e começou a localizar cada parte do conteúdo. O resultado? Somente seu canal em espanhol tem mais de 25 milhões de assinantes.
Ele não mudou seu conteúdo. Ele mudou sua linguagem.
O que você precisa antes de começar (não pule esta parte)
Antes de clicar em "traduzir", coloque sua casa em ordem. Você precisará de:
- Alguns vídeos de alta qualidade no YouTube (vamos começar com apenas 3 por mês)
- Miniaturas sólidas e títulos de vídeo que já atraem visualizações
- Clareza sobre seu público-alvo
- Um fluxo de trabalho simples para dimensionar traduções sem perder a cabeça
Essa é a base de sua estratégia de conteúdo. Sem ela, você estará apenas postando espaguete multilíngue na parede.
Como realmente criar uma presença multilíngue no YouTube
Há dois caminhos. Escolha sua aventura.
Opção 2: Canais separados para cada idioma
Prós:
- Parece nativo para os espectadores (o YouTube recomenda em seu idioma nativo)
- Melhor direcionamento para públicos específicos
- Controle total sobre miniaturas, títulos de vídeo e localização
Esse é o método MrBeast. Crie canais de idiomas como:
- YourBrand Español
- YourBrand Português
- YourBrand हिन्दी
Use seu canal principal como a "nave-mãe" e vincule todos os seus canais separados como "em destaque".
Sei que você já está animado para começar, mas, paciência, pequeno Padawan. Eu vou lhe mostrar como. E você poderá começar logo depois disso.
Agora a parte divertida: O multiplicador de conteúdo 1000x
É aqui que você passa de uma "ideia legal" para a dominação mundial.
Digamos que você publique 3 vídeos de alta qualidade no YouTube por mês.
Você passa cada um deles pelo tradutor de vídeo com IA da Submagic para traduzir para 100 idiomas diferentes (como espanhol, português, hindi, árabe, francês etc.).
Automatize-o para 100 idiomas (sim, o Submagic suporta essa quantidade). Agora você tem 300 vídeos multilíngues. EM UM MÊS.
O Submagic gerará automaticamente miniaturas, títulos viral , descrições e hashtags, o que fará com que você questione sua função em tudo isso.
Mas espere, tem mais
Pegue-os e gere 3 vídeos e transforme cada vídeo em 20Shorts viral automaticamente, usando clipes mágicos. Agora você tem 3*20 = 60 Shorts. Agora, traduza cada um desses 60 Shorts em 100 idiomas.
Isso equivale a 60*100 = 600 Shorts. EM UM MALDITO MÊS.
Somando tudo isso, com apenas 3 vídeos que você criou, você poderia automatizar mais de 1.000 vídeos e Shorts.
- 300 uploads traduzidos em formato longo
- 600 curtas multilíngues
Eu acabei de tornar a matemática divertida? Bom trabalho, Elie.
Bônus: faça uma postagem cruzada. Agitação!
Por que parar por aí? Publique seus vídeos no Facebook, Instagram, TikTok e LinkedIn e você ouvirá a infraestrutura do mundo ranger sob o peso de sua escala insana.
- YouTube
- TikTok
- Instagram Reels
- Facebook
- Até mesmo o LinkedIn, se você estiver se sentindo sofisticado
Isso equivale a 1.000 vídeos multiplicados por 5 canais. Faça as contas e imagine as possibilidades, porque, neste momento, estou tremendo de poder.
Dicas de otimização (porque o crescimento não é apenas sorte)
Ok, de volta à Terra. É hora de ser pragmático. Para realmente vencer nessa área, não pare na tradução. Otimize tudo.
- Use títulos, descrições e tags traduzidos
- Personalizar miniaturas por mercado
- Organize listas de reprodução por idioma
- Programar com fusos horários em mente
- Ative as notificações para cada comunidade de idiomas
Não se trata de manipular o algoritmo. Trata-se de falar diretamente com seu público global no idioma dele e fazer com que ele se sinta visto.
Sua lista de verificação de início rápido (porque ninguém gosta de bobagens)
Comece hoje mesmo. Aqui está sua lista de verificação:
1. Escolha seus três vídeos de melhor desempenho
Use o YouTube Analytics para identificar o alto tempo de exibição, a retenção sólida e o forte envolvimento.
2. Escolha seus idiomas de destino
Comece com espanhol, português, hindi e um nicho de mercado específico (como coreano para tecnologia).
3. Traduzir usando o Submagic
O Submagic cuida das legendas ocultas e do estilo das legendas em questão de minutos. Comece a usar aqui
4. Decida a configuração do canal
- Um canal multilíngue no YouTube? Legal.
- Canais em vários idiomas? Melhor ainda para o marketing e o SEO do YouTube.
5. Adapte para a mídia social
Pegue os mesmos vídeos e publique-os:
- TikTok (vitórias em lanches)
- Instagram Reels (descoberta global)
- Facebook (especialmente em mercados não ingleses)
Monitorar e adaptar
Acompanhe quais públicos-alvo de idiomas crescem mais rapidamente. Use esses dados para se aprofundar. Esse é seu próximo tutorial, sua próxima colaboração, seu próximo nicho.
Muito bem, estamos encerrando o assunto, porque você tem trabalho a fazer
Você não precisa se tornar viral em um único idioma.
Você pode desenvolver um canal multilíngue no YouTube, alcançar novos públicos, boost o SEO e multiplicar a criação de conteúdo, sem aumentar o estresse.
Ferramentas como o Submagic tornam isso muito fácil. Desde a dublagem e os geradores de legendas com tecnologia de IA até a edição de vídeo e a reutilização de clipes sem esforço, você pode literalmente dimensionar seu conteúdo em todo o mundo com apenas alguns cliques.
O mundo está lá fora. Vá falar a língua deles.